# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Doar urmaţi instrucţiunile pas cu pas.
MiscellaneousChecks=Verificare Cerinţe preliminare 
ConfFileExists=<b>%s</b> fişierul de configurare există.
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=<b>%s</b> de fişiere de configurare nu există şi nu a putut fi creat!
ConfFileCouldBeCreated=Fişier de configurare <b>%s</b> ar putea fi creat.
ConfFileIsNotWritable=<b>%s</b> fişier de configurare nu poate fi scris. Verificaţi permisiunile. Pentru prima de instalare, serverul de web trebuie să fie acordate pentru a putea scrie în acest fişier în timpul procesului de configurare (&quot;chmod 666&quot;, de exemplu, pe un Unix ca OS).
ConfFileIsWritable=<b>%s</b> fişier de configurare este de scriere.
ConfFileReload=Reîncarcă toate informaţiile din fişierul de configurare.
PHPSupportSessions=Acest PHP susţine sesiuni.
PHPSupportPOSTGETOk=Acest PHP suportă variabile POST si GET.
PHPSupportPOSTGETKo=Este posibil de configurare PHP nu suporta variabile POST şi / sau GET. Verificaţi <b>variables_order</b> de parametru în php.ini.
PHPSupportGD=Acest PHP suportă  functii grafice GD.
PHPSupportCurl=This PHP support Curl.
PHPSupportUTF8=Acest PHP suportă  funcţii  UTF8.
PHPMemoryOK=PHP max memorie sesiune este setată la <b>%s.</b> Acest lucru ar trebui să fie suficient.
PHPMemoryTooLow=PHP max memorie sesiune este setată la octeţi <b>%s.</b> Acest lucru ar trebui să fie prea mic. Modificarea <b>php.ini</b> pentru a seta parametrul <b>memory_limit</b> de bytes <b>%s</b> cel puţin.
Recheck=Click aici pentru un test mult mai semnificativ
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Instalarea dvs. PHP nu are suport pentru sesiuni. Această caracteristică este necesar pentru a face Dolibarr de lucru. Verificaţi configurarea PHP.
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Instalarea dvs. PHP nu are suport pentru funcţia de grafică HG nr. Graficul nu va fi disponibil.
ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Your PHP installation does not support Curl.
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Instalarea dvs. PHP nu are suport pentru funcţii utf8. Dolibarr nu poate funcţiona corect. Rezolva acest lucru înainte de a instala Dolibarr.
ErrorDirDoesNotExists=Directorul  %s  nu există.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Du-te înapoi şi de a corecta parametrii greşite.
ErrorWrongValueForParameter=Este posibil să fi tastat greşit o valoare pentru parametrul &quot;%s&quot;.
ErrorFailedToCreateDatabase=Eşec la crearea bazei de date '%s'.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Eşec la conectarea la baza de date '%s'.
ErrorDatabaseVersionTooLow=Versiunea bazei de date (%s) prea veche. Versiunea %s este necesară.
ErrorPHPVersionTooLow=PHP versiune prea veche. %s versiune este necesar.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Conectarea la serverul de succes, dar &quot;%s&quot; bază de date nu a fost găsit.
ErrorDatabaseAlreadyExists=Baza de date  '%s' există deja.
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Dacă baza de date nu există, du-te înapoi şi a verifica opţiunea &quot;Creare bază de date&quot;.
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Dacă baza de date există deja, du-te înapoi şi debifaţi &quot;Crearea bazei de date&quot; opţiune.
WarningBrowserTooOld=Versiune prea veche a browser-ului. Actualizarea browser-ul dvs. la o versiune recentă a Firefox, Chrome sau Opera este foarte recomandată.
PHPVersion=Versiunea PHP
License=Utilizarea de licenţă
ConfigurationFile=Fişier de configurare
WebPagesDirectory=Director în cazul în care paginile web sunt stocate
DocumentsDirectory=Director pentru a stoca documentele încărcate şi a generat
URLRoot=URL Rădăcină 
ForceHttps=Forţarea conexiuni securizate (HTTPS)
CheckToForceHttps=Bifaţi această opţiune pentru a forţa conexiuni securizate (HTTPS). <br> Acest lucru presupune faptul că serverul de web este configurat cu un certificat SSL.
DolibarrDatabase=Baza de date Dolibarr
DatabaseType=Tip Baza de date 
DriverType=Tip driver
Server=Server
ServerAddressDescription=Numele sau adresa IP pentru serverul de baze de date, de obicei &quot;localhost&quot;, atunci când serverul de baze de date este găzduit pe acelaşi server decât serverul de web
ServerPortDescription=Port-ul serverului de baze de date. Păstraţi gol, dacă necunoscut.
DatabaseServer=Server  baze de date
DatabaseName=Nume bază de date
DatabasePrefix=Prefix Tabel Baza de date
AdminLogin=Autentifica-te pentru proprietarul bazei de date Dolibarr.
PasswordAgain=Rescrie parola pentru a doua oară
AdminPassword=Parola pentru proprietarul bazei de date Dolibarr.
CreateDatabase=Crearea bazei de date
CreateUser=Crearea proprietar
DatabaseSuperUserAccess=Serverul de baze de date - superuser de acces
CheckToCreateDatabase=Verificaţi dacă în cutia în cazul în care baza de date nu există şi trebuie să fie creat. <br> În acest caz, trebuie să completaţi datele de conectare / parola pentru contul de superuser, la partea de jos a acestei pagini.
CheckToCreateUser=Verificaţi dacă în cutia în cazul în care proprietarul bazei de date nu există şi trebuie să fie creat. <br> În acest caz, trebuie să alegeţi de conectare şi parola şi umple, de asemenea, conectare / parola pentru contul de superuser, la partea de jos a acestei pagini. Dacă această casetă este debifată bază de date, proprietarul şi parolele sale trebuie să există.
DatabaseRootLoginDescription=Login utilizatorului posibilitatea de a crea baze de date noi sau de noi utilizatori, inutil în cazul în care baza de date si login-ul bazei de date există deja (ca atunci cand sunt găzduite de către un furnizor de web hosting).
KeepEmptyIfNoPassword=Lasă un gol în cazul în care utilizatorul nu are nici o parola (a evita acest lucru)
SaveConfigurationFile=Salvaţi valorile
ServerConnection=Conexiune server
DatabaseCreation=Baza de date crearea de
CreateDatabaseObjects=Baza de date crearea de obiecte
ReferenceDataLoading=Date de referinta de încărcare
TablesAndPrimaryKeysCreation=Mese si primar cheile de creare
CreateTableAndPrimaryKey=Creare tabel %s
CreateOtherKeysForTable=Crearea cheile străine şi indicii pentru %s de masă
OtherKeysCreation=Cheile străine şi crearea de indici
FunctionsCreation=Creare Funcţii
AdminAccountCreation=Administrator crearea de autentificare
PleaseTypePassword=Vă rugăm să introduceţi o parolă, parole goale nu sunt permise!
PleaseTypeALogin=Vă rugăm să introduceţi un login!
PasswordsMismatch=Parolele diferă, vă rugăm să încercaţi din nou!
SetupEnd=Sfârşitul de configurare
SystemIsInstalled=Această instalare este completă.
SystemIsUpgraded=Dolibarr a fost actualizat cu succes.
YouNeedToPersonalizeSetup=Trebuie să vă configuraţi Dolibarr pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră (aspect, caracteristici, ...). Pentru a face acest lucru, va rugam sa urmati link-ul de mai jos:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrator login '<b>%s</b>' created successfully.
GoToDolibarr=Du-te la Dolibarr
GoToSetupArea=Du-te la Dolibarr (zona de configurare)
MigrationNotFinished=Versiunea de baza de date nu este complet până la data de, aşa că va trebui să rulaţi procesul de actualizare din nou.
GoToUpgradePage=Du-te la pagina din nou upgrade
WithNoSlashAtTheEnd=Fără a slash &quot;/&quot; de la sfârşitul
DirectoryRecommendation=Este recommanded de a utiliza un director afara de directorul de paginile dvs. de web.
LoginAlreadyExists=Există deja
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin autentificare
AdminLoginAlreadyExists=<b>&quot;%s&quot;</b> Dolibarr cont de administrator deja există. Du-te înapoi, dacă doriţi să creaţi altul.
FailedToCreateAdminLogin=Failed to create Dolibarr administrator account.
WarningRemoveInstallDir=Atenţie, pentru motive de securitate, o dată sau de upgrade-ul de instalare este completă, trebuie să scoateţi <b>directorul de instalare sau de a adăuga un fişier numit director install.lock în documentul Dolibarr, în scopul de a evita utilizarea rău intenţionată a acestuia.</b>
FunctionNotAvailableInThisPHP=Nu este disponibil pe acest PHP
ChoosedMigrateScript=Alegeţi script-ul de migraţie
DataMigration=Migrarea datelor
DatabaseMigration=Structura bazei de date a migraţiei
ProcessMigrateScript=Script de prelucrare
ChooseYourSetupMode=Alegeţi modul de configurare şi faceţi clic pe &quot;Start&quot; ...
FreshInstall=Instalare proaspătă
FreshInstallDesc=Utilizaţi acest mod în cazul în care aceasta este prima de instalare. Dacă nu, acest mod se poate repara o instalare incompleta anterior, dar dacă doriţi să faceţi upgrade versiunii dvs., alegeţi &quot;Upgrade&quot; modul.
Upgrade=Uaktualnij
UpgradeDesc=Utilizaţi acest mod, dacă aţi înlocuit fişierele vechi Dolibarr cu fişiere dintr-o versiune mai nouă. Acest lucru se va actualiza baza de date şi de date.
Start=Începe
InstallNotAllowed=Setup nu este permis de permisiuni <b>conf.php</b>
YouMustCreateWithPermission=Trebuie să creaţi %s de fişiere şi setaţi permisiuni de scriere pe el pentru serverul de web în timpul procesului de instalare.
CorrectProblemAndReloadPage=Va rugam sa rezolva problema şi apăsaţi F5 pentru a reîncărca pagina.
AlreadyDone=Migrat deja
DatabaseVersion=Versiunea bazei de date
ServerVersion=Baza de date server de versiune
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Trebuie să creaţi acest director şi pentru a permite serverului de web pentru a scrie în ea.
DBSortingCollation=Caracter de sortare pentru
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Să vă întreb pentru a crea <b>%s</b> de baze de date, dar pentru acest lucru, Dolibarr trebuie să se conecteze la server <b>%s</b> cu permisiuni super <b>%s</b> de utilizator.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Să vă întreb pentru a crea baza de date de logare <b>%s,</b> dar pentru acest lucru, Dolibarr trebuie să se conecteze la server <b>%s</b> cu permisiuni super <b>%s</b> de utilizator.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Aşa cum nu a reuşit conectarea, gazdă sau parametrii de super utilizator trebuie să fie greşit.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Plata orfani detectat de %s metoda
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Scoateţi-l manual şi apăsaţi F5 pentru a continua.
FieldRenamed=Câmp redenumit
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Dacă datele de autentificare nu există încă, trebuie să verificaţi opţiunea &quot;Creare utilizator&quot;
ErrorConnection=Server <b>&quot;%s&quot;,</b> numele bazei de date <b>&quot;%s&quot;,</b> numele de <b>&quot;%s&quot;,</b> sau parola bazei de date poate fi greşit sau versiunea client PHP poate fi prea vechi, comparativ cu versiunea bazei de date.
InstallChoiceRecommanded=Alegerea recomandate pentru a instala versiunea din <b>%s %s</b> versiunea sistemului de operare actuale
InstallChoiceSuggested=<b>Instalaţi alegere sugerat de instalator.</b>
MigrateIsDoneStepByStep=Versiunea ţintă (%s) are un deficit de mai multe versiuni, astfel încât instalaţi expertul va reveni pentru a sugera migraţiei viitor, după ce acesta va fi terminat.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Verificaţi că numele bazei de date <b>&quot;%s&quot;</b> este corectă.
IfAlreadyExistsCheckOption=În cazul în care acest nume este corectă şi că baza de date nu există încă, trebuie să verificaţi opţiunea &quot;Creare bază de date&quot;.
OpenBaseDir= Parametru openbasedir PHP 
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Ai verificat caseta &quot;Crearea bazei de date&quot;. Pentru aceasta, aveţi nevoie pentru a oferi autentificare user / parola de superuser (partea de jos a formularului).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Ai verificat caseta &quot;Crearea bazei de date proprietar&quot;. Pentru aceasta, aveţi nevoie pentru a oferi autentificare user / parola de superuser (partea de jos a formularului).
NextStepMightLastALongTime=Pasul curent poate dura câteva minute. Vă rugăm să aşteptaţi până când este afişat următorul ecran complet înainte de a continua.
MigrationCustomerOrderShipping=Migrarea de transport maritim pentru depozitare client comenzi
MigrationShippingDelivery=Upgrade de depozitare de transport maritim
MigrationShippingDelivery2=Upgrade de depozitare de transport 2
MigrationFinished=Migraţia terminată
LastStepDesc=<strong>Ultimul pas:</strong> Definirea aici nume de utilizator şi parola pe care intenţionaţi să îl utilizaţi pentru conectarea la software-ul. Nu pierde aceasta ca este cont pentru a administra toate celelalte.
ActivateModule=Activaţi modul %s
ShowEditTechnicalParameters=Click aici pentru a vedea / edita  parametrii avansaţi (mod expert)
WarningUpgrade=Warning:\nDid your run a database backup first?\nThis is highly recommanded: for example, due to some bugs into databases systems (for example mysql version 5.5.40/41/42/43), some data or tables may be lost during this process, so it is highly recommanded to have a complete dump of your database before starting migration.\n\nClick OK to start migration process...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Versiunea dvs. de baze de date este %s. Un bug va poate face sa pierdeti  date critice dacă faceti o schimbare a structurii pe baza de date,asa cum este impusă de procesul de migrare. De  aceea, migrare nu va fi permisa până când faceți upgrade la  baza de date la o versiune mai mare  (lista bug-urilor  cunoscute versiunea : %s)
KeepDefaultValuesWamp=Puteţi utiliza expertul de configurare de la Dolibarr DoliWamp, astfel încât valorile propuse aici sunt deja optimizate. Schimbaţi-le numai daca stii ce faci.
KeepDefaultValuesDeb=Puteţi utiliza expertul de configurare Dolibarr dintr-un pachet Linux (Ubuntu, Debian, Fedora ...), astfel încât valorile propuse aici sunt deja optimizate. Numai parola proprietarul bazei de date pentru a crea trebuie să fie completate. Modificarea alţi parametri numai dacă ştii ce faci.
KeepDefaultValuesMamp=Puteţi utiliza expertul de configurare de la Dolibarr DoliMamp, astfel încât valorile propuse aici sunt deja optimizate. Schimbaţi-le numai daca stii ce faci.
KeepDefaultValuesProxmox=Puteţi utiliza expertul de configurare Dolibarr de la un aparat Proxmox virtuale, astfel încât valorile propuse aici sunt deja optimizate. Schimbaţi-le numai daca stii ce faci.

#########
# upgrade
MigrationFixData=Fix pentru date denormalized
MigrationOrder=Migrare a datelor pentru comenzile clienţilor
MigrationSupplierOrder=Migrare de date pentru comenzi furnizor
MigrationProposal=Migrare de date pentru oferte comerciale
MigrationInvoice=Migrare de date pentru facturile clienţilor
MigrationContract=Migrarea datelor pentru contracte
MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade successfull
MigrationUpdateFailed=Procesul de actualizare a eşuat
MigrationRelationshipTables=Migrare a datelor pentru tabelele relaţie (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Corecţie dată de plată 
MigrationPaymentsNumberToUpdate=De plată %s (e) pentru a actualiza
MigrationProcessPaymentUpdate=Actualizaţi plată (e) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Nu există mai multe lucruri de făcut
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Nu mai multe plăţi, care pot fi corectate
MigrationContractsUpdate=Contract de date de corecţie
MigrationContractsNumberToUpdate=Contract de %s (e) pentru a actualiza
MigrationContractsLineCreation=Creeze o linie contract pentru %s ref contract
MigrationContractsNothingToUpdate=Nu există mai multe lucruri de făcut
MigrationContractsFieldDontExist=Fk_facture domeniu nu exista mai. Nimic de a face.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Corecţie contract de gol data
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contract emtpy date correction done successfully
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Nici data contractului gol pentru a corecta
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Nici o creaţie data contractului pentru a corecta
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad data valoarea contractului de corecţie
MigrationContractsInvalidDateFix=%s incorect contractului (data contractului = %s, Incepand cu data de serviciu min = %s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=Contracte de %s modificate
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Nici o data cu valoarea rău pentru a corecta
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad contract de crearea de valoare data de corecţie
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad value contract creation date correction done successfully
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Nici o valoare rău pentru data de creare contractului pentru a corecta
MigrationReopeningContracts=Contract de deschis închis de eroare
MigrationReopenThisContract=Redeschide  contract %s 
MigrationReopenedContractsNumber=%s Contracte modificate
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Nici un contract închis pentru a deschide
MigrationBankTransfertsUpdate=Update links between bank entry and a bank transfer
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Toate link-uri sunt de până la zi
MigrationShipmentOrderMatching=Trimiteri la data primirii de actualizare
MigrationDeliveryOrderMatching=Livrare la primirea de actualizare
MigrationDeliveryDetail=Actualizare Livrare 
MigrationStockDetail=Actualizarea valoarea stocului de produse
MigrationMenusDetail=Actualizaţi tabelele de meniuri dinamice
MigrationDeliveryAddress=Actualizaţi adresa de livrare în transporturi
MigrationProjectTaskActors=Migrare de date pentru tabel llx_projet_task_actors
MigrationProjectUserResp=Migrarea datelor domeniul fk_user_resp de llx_projet la llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Actualizare de timp petrecut în secunde
MigrationActioncommElement=Actualizare date pe acţiuni
MigrationPaymentMode=Migrare de date pentru modul de plată
MigrationCategorieAssociation=Migrarea categoriilor
MigrationEvents=Migrația evenimentelor pentru a adăuga proprietarului evenimentul în tabelul de atribuire
MigrationRemiseEntity=Update entity field value of llx_societe_remise
MigrationRemiseExceptEntity=Update entity field value of llx_societe_remise_except
MigrationReloadModule=Reîncarcă modul %s
ShowNotAvailableOptions=Afişează opţiunile nedisponibile
HideNotAvailableOptions=Acunde opţiunile nedisponibile
ErrorFoundDuringMigration=Error were reported during migration process so next step is not available. To ignore errors, you can <a href="%s">click here</a>, but application or some features may not work correctly until fixed.
