# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=Öryggisnúmer
NumberingShort=N°
Tools=Verkfæri
TMenuTools=Tools
ToolsDesc=All miscellaneous tools not included in other menu entries are collected here.<br /><br />All the tools can be reached in the left menu.
Birthday=Afmæli
BirthdayDate=Birthday date
DateToBirth=Dags til fæðingu
BirthdayAlertOn=afmæli viðvörun virk
BirthdayAlertOff=afmæli viðvörun óvirk
Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Added contact to Intervention
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Intervention staðfestar
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervention sent by mail
Notify_ORDER_VALIDATE=Viðskiptavinur til setja í gildi
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Viðskiptavinur röð send með pósti
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Birgir röð send með pósti
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Supplier order recorded
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Birgir röð samþykkt
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Birgir þess neitaði
Notify_PROPAL_VALIDATE=Viðskiptavinur tillögu staðfestar
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Customer propal closed signed
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Customer propal closed refused
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Auglýsing tillögu send með pósti
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Gírskipting afturköllun
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Credit afturköllun
Notify_WITHDRAW_EMIT=Isue afturköllun
Notify_COMPANY_CREATE=Þriðja aðila til
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails sent from third party card
Notify_BILL_VALIDATE=Viðskiptavinur Reikningar staðfestar
Notify_BILL_UNVALIDATE=Customer invoice unvalidated
Notify_BILL_PAYED=Viðskiptavinur Reikningar borgað
Notify_BILL_CANCEL=Viðskiptavinur reikning niður
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Viðskiptavinur Reikningar send með pósti
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Birgir reikning fullgilt
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Birgir reikning borgað
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Birgir reikningi send með pósti
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Supplier invoice cancelled
Notify_CONTRACT_VALIDATE=Samningur fullgilt
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=Afskipti fullgilt
Notify_SHIPPING_VALIDATE=Shipping fullgilt
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Shipping send með pósti
Notify_MEMBER_VALIDATE=Member fullgilt
Notify_MEMBER_MODIFY=Member modified
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Member áskrift
Notify_MEMBER_RESILIATE=Member terminated
Notify_MEMBER_DELETE=Member eytt
Notify_PROJECT_CREATE=Project creation
Notify_TASK_CREATE=Task created
Notify_TASK_MODIFY=Task modified
Notify_TASK_DELETE=Task deleted
SeeModuleSetup=See setup of module %s
NbOfAttachedFiles=Fjöldi meðfylgjandi skrá / gögn
TotalSizeOfAttachedFiles=Heildarstærð meðfylgjandi skrá / gögn
MaxSize=Hámarks stærð
AttachANewFile=Hengja nýja skrá / skjal
LinkedObject=Tengd mótmæla
NbOfActiveNotifications=Number of notifications (nb of recipient emails)
PredefinedMailTest=Þetta er prófun póst. \\ NThe tvær línur eru aðskilin með vagn til baka.
PredefinedMailTestHtml=Þetta er <b>prófun</b> póstur (orðið próf verður feitletruð). <br> Þessar tvær línur eru aðskilin með vagn til baka.
PredefinedMailContentSendInvoice=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the invoice __REF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__CONTACTCIVNAME__\n\nWe would like to warn you that the invoice  __REF__ seems to not being payed. So this is the invoice in attachment again, as a reminder.\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the commercial proposal __PROPREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the price request __ASKREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the order __ORDERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here our order __ORDERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the invoice __REF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the shipping __SHIPPINGREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the intervention __FICHINTERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentThirdparty=__CONTACTCIVNAME__\n\n__PERSONALIZED__\n\n__SIGNATURE__
DemoDesc=Dolibarr is a compact ERP/CRM supporting several business modules. A demo showcasing all modules makes no sense as this scenario never occurs (several hundred available). So, several demo profiles are available.
ChooseYourDemoProfil=Choose the demo profile that best suits your needs...
ChooseYourDemoProfilMore=...or build your own profile<br>(manual module selection)
DemoFundation=Manage meðlimum úr grunni
DemoFundation2=Manage Aðilar og bankareikning sem grunn
DemoCompanyServiceOnly=Company or freelance selling service only
DemoCompanyShopWithCashDesk=Manage búð með reiðufé skrifborðið
DemoCompanyProductAndStocks=Company selling products with a shop
DemoCompanyAll=Company with multiple activities (all main modules)
CreatedBy=Búið til af %s
ModifiedBy=Breytt af %s
ValidatedBy=Staðfestar af %s
ClosedBy=Lokað eftir %s
CreatedById=User id who created
ModifiedById=User id who made latest change
ValidatedById=User id who validated
CanceledById=User id who canceled
ClosedById=User id who closed
CreatedByLogin=User login who created
ModifiedByLogin=User login who made latest change
ValidatedByLogin=User login who validated
CanceledByLogin=User login who canceled
ClosedByLogin=User login who closed
FileWasRemoved=File %s  var eytt
DirWasRemoved=Listinn %s  hefur verið fjarlægt
FeatureNotYetAvailable=Feature not yet available in the current version
FeaturesSupported=Supported features
Width=Breidd
Height=Hæð
Depth=Dýpt
Top=Top
Bottom=Bottom
Left=Vinstri
Right=Hægri
CalculatedWeight=Reiknað þyngd
CalculatedVolume=Reiknað magn
Weight=Þyngd
WeightUnitton=tonne
WeightUnitkg=kg
WeightUnitg=g
WeightUnitmg=mg
WeightUnitpound=pund
Length=Lengd
LengthUnitm=m
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=cm
LengthUnitmm=mm
Surface=Svæði
SurfaceUnitm2=m²
SurfaceUnitdm2=dm²
SurfaceUnitcm2=cm²
SurfaceUnitmm2=mm²
SurfaceUnitfoot2=ft²
SurfaceUnitinch2=in²
Volume=Bindi
VolumeUnitm3=m³
VolumeUnitdm3=dm³ (L)
VolumeUnitcm3=cm³ (ml)
VolumeUnitmm3=mm³ (µl)
VolumeUnitfoot3=ft³
VolumeUnitinch3=in³
VolumeUnitounce=eyri
VolumeUnitlitre=l
VolumeUnitgallon=gálgi
SizeUnitm=m
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=cm
SizeUnitmm=mm
SizeUnitinch=tomma
SizeUnitfoot=fótur
SizeUnitpoint=point
BugTracker=Bug rekja spor einhvers
SendNewPasswordDesc=This form allows you to request a new password. It will be sent to your email address.<br />Change will become effective once you click on the confirmation link in the email.<br />Check your inbox.
BackToLoginPage=Til baka innskráningarsíðu
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Authentication mode is <b>%s</b>.<br />In this mode, Dolibarr can't know nor change your password.<br />Contact your system administrator if you want to change your password.
EnableGDLibraryDesc=Install or enable GD library on your PHP installation to use this option.
ProfIdShortDesc=<b>Prof Id %s </b> er upplýsingamiðstöð ráðast á þriðja aðila land. <br> Til dæmis, þegar <b>landið %s , kóði%</b> það <b>er.</b>
DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM kynningu
StatsByNumberOfUnits=Tölfræði í fjölda af vörum / þjónustu eininga
StatsByNumberOfEntities=Tölfræði í fjölda vísa aðila
NumberOfProposals=Number of proposals in past 12 months
NumberOfCustomerOrders=Number of customer orders in past 12 months
NumberOfCustomerInvoices=Number of customer invoices in past 12 months
NumberOfSupplierProposals=Number of supplier proposals in past 12 months
NumberOfSupplierOrders=Number of supplier orders in past 12 months
NumberOfSupplierInvoices=Number of supplier invoices in past 12 months
NumberOfUnitsProposals=Number of units on proposals in past 12 months
NumberOfUnitsCustomerOrders=Number of units on customer orders in past 12 months
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Number of units on customer invoices in past 12 months
NumberOfUnitsSupplierProposals=Number of units on supplier proposals in past 12 months
NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on supplier orders in past 12 months
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Number of units on supplier invoices in past 12 months
EMailTextInterventionAddedContact=A newintervention %s has been assigned to you.
EMailTextInterventionValidated=Á% afskipti s hefur verið staðfest.
EMailTextInvoiceValidated=Í% reikningi s hefur verið staðfest.
EMailTextProposalValidated=Á% Tillagan s hefur verið staðfest.
EMailTextOrderValidated=Á %s kyni s hefur verið staðfest.
EMailTextOrderApproved=Á %s kyni s hefur verið samþykkt.
EMailTextOrderValidatedBy=The order %s has been recorded by %s.
EMailTextOrderApprovedBy=Á %s kyni s hefur verið samþykkt af %s .
EMailTextOrderRefused=Á %s kyni s hefur verið hafnað.
EMailTextOrderRefusedBy=Á %s kyni s hefur verið hafnað af %s .
EMailTextExpeditionValidated=The shipping %s has been validated.
ImportedWithSet=Innflutningur gögnum
DolibarrNotification=Sjálfvirk tilkynning
ResizeDesc=Sláðu inn nýja breidd <b>EÐA</b> nýja hæð. Hlutfall verður haldið á resizing ...
NewLength=New breidd
NewHeight=Ný hæð
NewSizeAfterCropping=Ný stærð eftir cropping
DefineNewAreaToPick=Skilgreina ný svæði á mynd til að velja (vinstri smella á myndina þá draga þar til þú nærð fjær hornið)
CurrentInformationOnImage=Upplýsingar um núverandi mynd
ImageEditor=Image ritstjóri
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Þú færð þessi skilaboð vegna þess að netfangið þitt hefur verið bætt við lista yfir markmið að fá upplýsingar um sérstaka atburði í %s  hugbúnað af %s .
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Þessi atburður er eftirfarandi:
ThisIsListOfModules=Þetta er listi yfir einingar forvalinn þessi kynningu uppsetningu (aðeins algengustu einingar eru sýnilegar í þessari kynningu). Breyta þessari að hafa meira einstaklingsmiðuð kynningu og smelltu á &quot;Start&quot;.
UseAdvancedPerms=Notaðu háþróaður heimildir sum mát
FileFormat=Skráarsnið
SelectAColor=Veldu lit
AddFiles=Bæta við skrár
StartUpload=Byrja senda
CancelUpload=Hætta við
FileIsTooBig=Skrár er of stór
PleaseBePatient=Vinsamlegast sýnið þolinmæði ...
RequestToResetPasswordReceived=A request to change your Dolibarr password has been received
NewKeyIs=This is your new keys to login
NewKeyWillBe=Your new key to login to software will be
ClickHereToGoTo=Click here to go to %s
YouMustClickToChange=You must however first click on the following link to validate this password change
ForgetIfNothing=If you didn't request this change, just forget this email. Your credentials are kept safe.
IfAmountHigherThan=If amount higher than <strong>%s</strong>
SourcesRepository=Repository for sources
Chart=Chart

##### Export #####
ExportsArea=Útflutningur area
AvailableFormats=Laus snið
LibraryUsed=Bókasafn notaður
LibraryVersion=Library version
ExportableDatas=Exportable gögn
NoExportableData=Nei exportable gögn (ekki einingum með exportable gögn hlaðinn eða vantar heimildir)
##### External sites #####
WebsiteSetup=Setup of module website
WEBSITE_PAGEURL=URL of page
WEBSITE_TITLE=Titill
WEBSITE_DESCRIPTION=Lýsing
WEBSITE_KEYWORDS=Keywords
