# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxLastRssInfos=Rss Informacija
BoxLastProducts=Latest %s products/services
BoxProductsAlertStock=Stock alerts for products
BoxLastProductsInContract=Latest %s contracted products/services
BoxLastSupplierBills=Latest supplier invoices
BoxLastCustomerBills=Latest customer invoices
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Oldest unpaid customer invoices
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Oldest unpaid supplier invoices
BoxLastProposals=Latest commercial proposals
BoxLastProspects=Latest modified prospects
BoxLastCustomers=Latest modified customers
BoxLastSuppliers=Latest modified suppliers
BoxLastCustomerOrders=Latest customer orders
BoxLastActions=Latest actions
BoxLastContracts=Latest contracts
BoxLastContacts=Latest contacts/addresses
BoxLastMembers=Latest members
BoxFicheInter=Latest interventions
BoxCurrentAccounts=Otvoreno stanje računa
BoxTitleLastRssInfos=Latest %s news from %s
BoxTitleLastProducts=Latest %s modified products/services
BoxTitleProductsAlertStock=Proizvod u zalihama upozorenja
BoxTitleLastSuppliers=Latest %s recorded suppliers
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Latest %s modified suppliers
BoxTitleLastModifiedCustomers=Latest %s modified customers
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Latest %s customers or prospects
BoxTitleLastCustomerBills=Latest %s customer invoices
BoxTitleLastSupplierBills=Latest %s supplier invoices
BoxTitleLastModifiedProspects=Latest %s modified prospects
BoxTitleLastModifiedMembers=Latest %s members
BoxTitleLastFicheInter=Latest %s modified interventions
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Najstarija %s neplaćena faktura klijenta
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Najstarija %s neplaćena faktura dobavljača
BoxTitleCurrentAccounts=Otvorena stanja računa
BoxTitleLastModifiedContacts=Latest %s modified contacts/addresses
BoxMyLastBookmarks=My latest %s bookmarks
BoxOldestExpiredServices=Najstarije aktivne istekle usluge
BoxLastExpiredServices=Latest %s oldest contacts with active expired services
BoxTitleLastActionsToDo=Latest %s actions to do
BoxTitleLastContracts=Latest %s modified contracts
BoxTitleLastModifiedDonations=Latest %s modified donations
BoxTitleLastModifiedExpenses=Latest %s modified expense reports
BoxGlobalActivity=Opšta aktivnost (fakture, ponude, narudžbine)
BoxGoodCustomers=Dobri kupci
BoxTitleGoodCustomers=%s Dobri kupci
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Latest successfull refresh date: %s
LastRefreshDate=Latest refresh date
NoRecordedBookmarks=Nema definisane zabeleške
ClickToAdd=Kliknu ovde da dodaš.
NoRecordedCustomers=Nema zabeleženog klijenta
NoRecordedContacts=Nema zabeleženog kontakta
NoActionsToDo=Nema akcije da se uradi
NoRecordedOrders=No recorded customer orders
NoRecordedProposals=Nema ponude zabeležene
NoRecordedInvoices=No recorded customer invoices
NoUnpaidCustomerBills=No unpaid customer invoices
NoUnpaidSupplierBills=No unpaid supplier invoices
NoModifiedSupplierBills=No recorded supplier invoices
NoRecordedProducts=Nema  zabeleženih proizvoda/usluga
NoRecordedProspects=Nema zabeleženog prospekta
NoContractedProducts=Nema ugovora za proizvode/usluge
NoRecordedContracts=Nema zabeleženog ugovora
NoRecordedInterventions=Nema zabeležene intervencije
BoxLatestSupplierOrders=Najnovije narudžbine dobavljača
NoSupplierOrder=Nema zabeležene narudžbine dobavljača
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Fakture klijenata na mesečnom nivou
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Fakture dobavljača na mesečnom nivou
BoxCustomersOrdersPerMonth=Narudžbine klijenata na mesečnom nivou
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Narudžbine dobavljača na mesečnom nivou
BoxProposalsPerMonth=Ponude na mesečnom nivou
NoTooLowStockProducts=Nema proizvoda ispod donjeg limita zaliha
BoxProductDistribution=Distribucija proizvoda/usluga
BoxProductDistributionFor=Distribucija %s  za  %s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Latest %s modified supplier bills
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Latest %s modified supplier orders
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Latest %s modified customer bills
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Latest %s modified customer orders
BoxTitleLastModifiedPropals=Latest %s modified propals
ForCustomersInvoices=Fakture klijenata
ForCustomersOrders=Narudžbine klijenata
ForProposals=Ponude
LastXMonthRolling=The latest %s month rolling
ChooseBoxToAdd=Add widget to your dashboard
