# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges

Margin=Margin
Margins=Marginer
TotalMargin=Totalmargin
MarginOnProducts=Margin - Varer
MarginOnServices=Margin - Tjenester
MarginRate=Margin/påslag
MarkRate=Dekningsbidrag
DisplayMarginRates=Vis marginrater
DisplayMarkRates=Vis dekningsbidrag
InputPrice=Inngangspris
margin=Håndtering av overskuddsmarginer
margesSetup=Oppsett av overskuddsmargin-håndtering
MarginDetails=Margindetaljer
ProductMargins=Varemarginer
CustomerMargins=Kundemarginer
SalesRepresentativeMargins=Marginer for selgere
UserMargins=Brukermarginer
ProductService=Vare eller tjeneste
AllProducts=Alle varer og tjenester
ChooseProduct/Service=Velg vare eller tjenester
ForceBuyingPriceIfNull=Tving innkjøps-/kostpris til utsalgspris hvis udefinert
ForceBuyingPriceIfNullDetails=Hvis innkjøps-/kostpris ikke er definert, og denne opsjonen er "PÅ", vil margin bli satt til null på linjen (innkjøps-/kostpris = utsalgspris). Ellers ("AV") vil margin bli satt til foreslått standard.
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Margin-metode for globale rabatter
UseDiscountAsProduct=Som vare
UseDiscountAsService=Som tjeneste
UseDiscountOnTotal=Subtota
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Defineres om en global rabatt skal gjelde for et vare, en tjeneste, eller bare som en subtotal for margin-kalkulasjon
MARGIN_TYPE=Foreslått innkjøps-/kostpris for utregning av margin
MargeType1=Margin på beste leverandørpris
MargeType2=Margin på gjennomsnittspris (Weighted Average Price - WAP)
MargeType3=Marginer på kostpris
MarginTypeDesc=* Margin på beste kjøpskurs = Salgspris - Beste leverandørpris definert på varekortet<br> * Margin på vektet gjennomsnittlig pris (WAP) = Salgspris - Vektet gjennomsnittspris (WAP) eller beste leverandør pris hvis WAP ennå ikke er definert <br> * Margin på kostpris = Salgspris - Kostpris definert på varekortet, eller WAP hvis kostpris ikke er definert, eller beste leverandør pris hvis WAP ikke er definert
CostPrice=Kostpris
UnitCharges=Enhets-avgifter
Charges=Avgifter
AgentContactType=Kommersiell agent kontakttype
AgentContactTypeDetails=Definer hvilken kontakttype (lenket til fakturaer) som skal brukes for margin-rapport for hver selger
rateMustBeNumeric=Sats må ha en numerisk verdi
markRateShouldBeLesserThan100=Dekningsbidrag skal være lavere enn 100
ShowMarginInfos=Vis info om marginer
CheckMargins=Margindetaljer
MarginPerSaleRepresentativeWarning=Rapporten margin pr. bruker: bruk lenken mellom tredjeparter og salgsrepresentanter til å beregne margin for hver bruker. Fordi noen tredjeparter ikke kan være knyttet til en eventuell salgsrepresentant og noen tredjeparter kan knyttes til flere brukere, kan det hende at noen marginer ikke vises i rapporten eller vises på flere forskjellige linjer.
