# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
DomainPassword=Wachtwoord voor het domein
YouMustChangePassNextLogon=Wachtwoord voor de gebruiker <b>%s</b> op het domein <b>%s</b> dient te worden gewijzigd.
UserMustChangePassNextLogon=Gebruiker dient het wachtwoord te wijzigen op het domein %s
LDAPInformationsForThisContact=Informatie in LDAP database voor dit contact
LDAPInformationsForThisUser=Informatie in LDAP database voor deze gebruiker
LDAPInformationsForThisGroup=Informatie in LDAP database voor deze groep
LDAPInformationsForThisMember=Informatie in LDAP database voor dit lid
LDAPAttributes=LDAP-attributen
LDAPCard=LDAP-kaart
LDAPRecordNotFound=Tabelregel niet gevonden in de LDAP database
LDAPUsers=Gebruikers in LDAP database
LDAPFieldStatus=Status
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Eerste inschrijvingsdatum
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Eerste inschrijvingsbedrag
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Latest subscription date
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Latest subscription amount
LDAPFieldSkype=Skype id
LDAPFieldSkypeExample=Example : skypeName
UserSynchronized=Gebruiker gesynchroniseerd
GroupSynchronized=Groep gesynchroniseerd
MemberSynchronized=Lidmaatschap gesynchroniseerd
ContactSynchronized=Contact gesynchroniseerd
ForceSynchronize=Forceer synchronisatie Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Kon niet lezen uit de LDAP-database. Controleer de instellingen van de LDAP module en database toegankelijkheid.
