# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
Bank=Банк
MenuBankCash=Банк / Наличные
BankName=Название банка
FinancialAccount=Учетная запись
BankAccount=Банковский счет
BankAccounts=Банковские счета
ShowAccount=Показать учётную запись
AccountRef=Финансовые счета исх
AccountLabel=Финансовые счета этикетки
CashAccount=Денежные счета
CashAccounts=Денежные счета
CurrentAccounts=Текущие счета
SavingAccounts=Сберегательные счета
ErrorBankLabelAlreadyExists=Финансовые счета ярлык уже существует
BankBalance=Баланс
BankBalanceBefore=Баланс до
BankBalanceAfter=Баланс после
BalanceMinimalAllowed=Минимальный остаток разрешается
BalanceMinimalDesired=Минимальный требуемый баланс
InitialBankBalance=Начальный баланс
EndBankBalance=Конец баланс
CurrentBalance=Текущий баланс
FutureBalance=Будущие баланс
ShowAllTimeBalance=Показать баланса с начала
AllTime=Сначала
Reconciliation=Примирение
RIB=Bank Account Number
IBAN=IBAN номера
BIC=BIC / SWIFT число
SwiftValid=BIC/SWIFT valid
SwiftVNotalid=BIC/SWIFT not valid
IbanValid=BAN valid
IbanNotValid=BAN not valid
StandingOrders=Direct Debit orders
StandingOrder=Direct debit order
AccountStatement=Выписка со счета
AccountStatementShort=Утверждение
AccountStatements=Выписки со счета
LastAccountStatements=Последнее счета
IOMonthlyReporting=Ежемесячная отчетность
BankAccountDomiciliation=Счет адрес
BankAccountCountry=Счет страны
BankAccountOwner=Имя владельца счета
BankAccountOwnerAddress=Адрес владельца счета
RIBControlError=Проверка целостности значений не удается. Это означает, что информацию для этой учетной записи числа не являются полными или неправильный (проверьте стране, цифры и IBAN).
CreateAccount=Создать аккаунт
NewBankAccount=Новый счет
NewFinancialAccount=Новые финансовые счета
MenuNewFinancialAccount=Новые финансовые счета
EditFinancialAccount=Изменить учетную запись
LabelBankCashAccount=Банк или наличными этикетки
AccountType=Тип учетной записи
BankType0=Сберегательный счет
BankType1=Текущий счет
BankType2=Денежные счета
AccountsArea=Счета области
AccountCard=Счет карточки
DeleteAccount=Удалить учетную запись
ConfirmDeleteAccount=Are you sure you want to delete this account?
Account=Учетная запись
BankTransactionByCategories=Bank entries by categories
BankTransactionForCategory=Bank entries for category <b>%s</b>
RemoveFromRubrique=Удалить ссылку в категорию
RemoveFromRubriqueConfirm=Are you sure you want to remove link between the entry and the category?
ListBankTransactions=List of bank entries
IdTransaction=ID транзакции
BankTransactions=Bank entries
ListTransactions=List entries
ListTransactionsByCategory=List entries/category
TransactionsToConciliate=Entries to reconcile
Conciliable=Conciliable
Conciliate=Согласительной
Conciliation=Согласительная
ReconciliationLate=Reconciliation late
IncludeClosedAccount=Включите закрытые счета
OnlyOpenedAccount=Только открыли счета
AccountToCredit=Счета к кредитам
AccountToDebit=Счет дебетовать
DisableConciliation=Отключите функцию примирения для этой учетной записи
ConciliationDisabled=Согласительный функция отключена
LinkedToAConciliatedTransaction=Linked to a conciliated entry
StatusAccountOpened=Открыты
StatusAccountClosed=Закрытые
AccountIdShort=Количество
LineRecord=Транзакция
AddBankRecord=Add entry
AddBankRecordLong=Add entry manually
ConciliatedBy=Conciliated путем
DateConciliating=Согласительную дата
BankLineConciliated=Entry reconciled
Reconciled=Reconciled
NotReconciled=Not reconciled
CustomerInvoicePayment=Заказчиком оплаты
SupplierInvoicePayment=Оплаты поставщика
SubscriptionPayment=Абонентская плата
WithdrawalPayment=Снятие оплаты
SocialContributionPayment=Social/fiscal tax payment
BankTransfer=Банковский перевод
BankTransfers=Банковские переводы
MenuBankInternalTransfer=Internal transfer
TransferDesc=Transfer from one account to another one, Dolibarr will write two record (a debit in source account and a credit in target account. The same amount (except sign), label and date will be used for this transaction)
TransferFrom=От
TransferTo=К
TransferFromToDone=<b>Передача%</b> от <b>S в% х %s%</b> S был записан.
CheckTransmitter=Передатчик
ValidateCheckReceipt=Validate this check receipt?
ConfirmValidateCheckReceipt=Are you sure you want to validate this check receipt, no change will be possible once this is done?
DeleteCheckReceipt=Delete this check receipt?
ConfirmDeleteCheckReceipt=Are you sure you want to delete this check receipt?
BankChecks=Банковские чеки
BankChecksToReceipt=Checks awaiting deposit
ShowCheckReceipt=Показать проверить депозита получения
NumberOfCheques=Nb чеков
DeleteTransaction=Delete entry
ConfirmDeleteTransaction=Are you sure you want to delete this entry?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=This will also delete generated bank entry
BankMovements=Перевозкой
PlannedTransactions=Planned entries
Graph=Графика
ExportDataset_banque_1=Bank entries and account statement
ExportDataset_banque_2=Бланк депозита
TransactionOnTheOtherAccount=Сделка с другой учетной записи
PaymentNumberUpdateSucceeded=Payment number updated successfully
PaymentNumberUpdateFailed=Оплата число не может быть обновлен
PaymentDateUpdateSucceeded=Payment date updated successfully
PaymentDateUpdateFailed=Дата платежа не может быть обновлен
Transactions=Транзакции
BankTransactionLine=Bank entry
AllAccounts=Все банковские / счета наличных
BackToAccount=Перейти к ответу
ShowAllAccounts=Шоу для всех учетных записей
FutureTransaction=Сделки в Futur. Ни в коем случае к согласительной процедуре.
SelectChequeTransactionAndGenerate=Выбор / фильтр проверяет, включать в получении депозита проверки и нажмите кнопку &quot;Создать&quot;.
InputReceiptNumber=Choose the bank statement related with the conciliation. Use a sortable numeric value: YYYYMM or YYYYMMDD
EventualyAddCategory=Укажите категорию для классификации записей
ToConciliate=To reconcile?
ThenCheckLinesAndConciliate=Проверьте последние строки в выписке по счёту из банка и нажмите
DefaultRIB=Номер счета BAN по умолчанию
AllRIB=Все номера счетов BAN
LabelRIB=Метка номера счета BAN
NoBANRecord=Нет записи с номером счета BAN
DeleteARib=Удалить запись в номером счета BAN
ConfirmDeleteRib=Are you sure you want to delete this BAN record?
RejectCheck=Check returned
ConfirmRejectCheck=Are you sure you want to mark this check as rejected?
RejectCheckDate=Date the check was returned
CheckRejected=Check returned
CheckRejectedAndInvoicesReopened=Check returned and invoices reopened
BankAccountModelModule=Document templates for bank accounts
DocumentModelSepaMandate=Template of SEPA mandate. Usefull for european countries in EEC only.
DocumentModelBan=Template to print a page with BAN information.
