# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
RemainingAmountPayment=Resterend bedrag betaling:
Accountparent=Hoofdrekening
Accountsparent=Hoofdrekeningen
LT1SummaryES=RE Balans
SocialContribution=Sociale bijdrage/belasting
SocialContributions=Sociale bijdragen/belastingen
MenuTaxAndDividends=Belastingen en dividenten
MenuSocialContributions=Sociale bijdragen/belastingen
MenuNewSocialContribution=Nwe soc. bijdr./bel.
NewSocialContribution=Nwe soc. bijdr./bel.
ContributionsToPay=Te betalen sociale bijdragen/belastingen
AccountancyTreasuryArea=Overzicht kas/boekhouding
PaymentSocialContribution=Sociale bijdrage/belasting betaling
newLT1Payment=Nieuwe BTW 2 betaling
newLT2Payment=Nieuwe BTW 3 betaling
LT1Payment=BTW 2 betaling
LT1Payments=BTW 2 betalingen
LT2Payment=BTW 3 betaling
LT2Payments=BTW 3 betalingen
Refund=Teruggave
CustomerAccountancyCodeShort=Klantcode
SupplierAccountancyCodeShort=Leverancierscode
PaySocialContribution=Betaal een sociale bijdrage/belasting
ConfirmPaySocialContribution=Bent u zeker dat u deze sociale bijdrage/belasting als "betaald" wil classeren?
DeleteSocialContribution=Verwijder betaling sociale bijdrage/belasting
ConfirmDeleteSocialContribution=Bent u zeker dat u deze sociale bijdrage/belasting betaling wil verwijderen?
ExportDataset_tax_1=sociale bijdragen/belastingen en betalingen
CalcModeLT1Debt=Modus <b>%sRE op afnemersfacturen%s</b>
CalcModeLT1Rec=Modus <b>%sRE op leveranciersfacturen%s</b>
RulesResultDue=- Dit omvat openstaande facturen, uitgaven, BTW, donaties, zowel betaald als niet. Dit omvat eveneens betaalde lonen.<br>- Dit is gebaseerd op de validatiedatum van facturen, BTW en de vervaldatum voor uitgaven. Voor lonen die gedefinieerd zijn in de Salaris-module is de datum van betaling gebruikt.
RulesResultInOut=- Dit omvat alle betalingen van facturen, uitgaven, BTW en lonen. <br>- Dit is gebaseerd op de betalingsdata van de facturen, uitgaven, BTW en lonen. De donatiedatum voor donaties.
RulesCADue=- Dit omvat de verschuldigde afnemersfacturen, betaald of niet. <br>- Dit is gebaseerd op de validatiedata van deze facturen.<br>
RulesCAIn=- Dit omvat alle effectieve betalingen van afnemersfacturen.<br>- Het is gebaseerd op de betaaldatum van deze facturen<br>
VATReport=BTW rapport
WarningDepositsNotIncluded=Deposito facturen worden niet opgenomen in deze versie met deze boekhoudmodule.
CloneTax=Kopieer een sociale bijdrage/belasting
ConfirmCloneTax=Bevestig kopie van betaling sociale bijdrage/belasting
SimpleReport=Eenvoudig rapport
OtherCountriesCustomersReport=Buitenlands klantenrapport
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Gebaseerd op de eerste 2 letters van het BTW-nummer, anders dan die van uw eigen landcode
SameCountryCustomersWithVAT=Nationaal klantenrapport
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Gebaseerd op de eerste 2 letters van het BTW-nummer, overeenkomstig met die van uw eigen landcode
ImportDataset_tax_contrib=Sociale bijdragen/belastingen
