# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
Loan=Kredit
Loans=Krediti
NewLoan=Nova kredit
ShowLoan=Prikaži kredit
PaymentLoan=Isplata kredita
LoanPayment=Isplata kredita
ShowLoanPayment=Prikaži isplatu kredita
LoanCapital=Kapital
Insurance=Osiguranje
Interest=Kamata
Nbterms=Broj rata
LoanAccountancyCapitalCode=Accounting account capital
LoanAccountancyInsuranceCode=Accounting account insurance
LoanAccountancyInterestCode=Accounting account interest
ConfirmDeleteLoan=Potvrdite brisanje kredita
LoanDeleted=Kredit je uspješno obrisan
ConfirmPayLoan=Potvrdite označivanje isplačen kredit
LoanPaid=Kredit isplačen
# Calc
LoanCalc=Kalkulatora bankovnih kredita
PurchaseFinanceInfo=Informacije o nabavi i financiranju
SalePriceOfAsset=Cijena imovine
PercentageDown=Percentage Down
LengthOfMortgage=Trajanje kredita
AnnualInterestRate=Godišnja kamatna stopa
ExplainCalculations=Objašnjenje izračuna
ShowMeCalculationsAndAmortization=Prikaži izračun i amortizaciju
MortgagePaymentInformation=Informacije hipotekarnog plačanja
DownPayment=Predujam
DownPaymentDesc=<b>Predujam</b> = Cijena doma pomnožena s percentage down, podjeljena sa 100 ( za 5% dolje postaje 5/100 ili 0.05)
InterestRateDesc=<b>Kamatna stopa</b> = godišnji kamatni postotak podjeljen sa 100
MonthlyFactorDesc=<b>Mjesečni faktor</b> = Rezultat sljedeće formule
MonthlyInterestRateDesc=<b>Mjesečna kamatna stopa</b> = Godišnja kamatna stopa podjeljena sa 12 ( za 12 mjeseci u godini )
MonthTermDesc=<b>Mjesečni period</b> plačanje kredita u mjesecima = Broj godina na koliko je uzet kredit pomnožen s 12
MonthlyPaymentDesc=Mjesečna rata je izračunata korištenjem sljedeće formule
AmortizationPaymentDesc=<a href="#amortization">Amortization</a> razgrađuje koliko vaše mjesčno plačanje ide u bankovne kamate, a koliko ide u plačanje glavnice vašeg kredita.
AmountFinanced=Financirani iznos
AmortizationMonthlyPaymentOverYears=Amortizacija za mjesečnu ratu: <b>%s</b> za %s godine
Totalsforyear=Ukupno za godinu
MonthlyPayment=Mjesečna rata
LoanCalcDesc=<b>Hipotekarni kalkulator</b> se može koristiti za izračun mjesečnih rata kredita, bazirano na posuđenom iznosu, periodu kredita i kamatnoj stopi.<br>Ovaj kalkulator također uključuje PMI (privatno kreditno osiguranje) za kredite gdje je predujam manji od 20%% . Isto uzmite u obzir gradske poreze na nekretnine, i njihov utjecaj na ukupnu mjesečnu ratu kredita.
GoToInterest=%s će otići u KAMATU
GoToPrincipal=%s će otići u GLAVNICU
YouWillSpend=Potrošit ćete %s u %s godina
ListLoanAssociatedProject=List of loan associated with the project
# Admin
ConfigLoan=Konfiguracija modula kredita
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Accounting account capital by default
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Accounting account interest by default
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Accounting account insurance by default
