# Dolibarr language file - Source file is en_US - members
MembersArea=Fundarstaður
MemberCard=Aðildarríkin kort
SubscriptionCard=Áskrift kort
Member=Aðildarríkin
Members=Members
ShowMember=Sýna meðlimur kort
UserNotLinkedToMember=Notandi tengist ekki meðlimur
ThirdpartyNotLinkedToMember=Third-party not linked to a member
MembersTickets=Members Miðasala
FundationMembers=Stofnun meðlimir
ListOfValidatedPublicMembers=Listi yfir viðurkennd opinber meðlimir
ErrorThisMemberIsNotPublic=Þessi aðili er ekki opinber
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Annar aðili <b>(nafn: %s , tenging: %s )</b> er nú þegar tengdur til þriðja <b>aðila %s .</b> Fjarlægja þennan tengil í fyrsta lagi vegna þriðja aðila má ekki vera bundin einungis meðlimur (og öfugt).
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=Af öryggisástæðum verður þú að vera veitt leyfi til að breyta öllum notendum að vera fær um að tengja félagi til notanda sem er ekki þinn.
ThisIsContentOfYourCard=Hi.<br><br>This is a remind of the information we get about you. Feel free to contact us if something looks wrong.<br><br>
CardContent=Efni meðlimur kortið
SetLinkToUser=Tengill á Dolibarr notanda
SetLinkToThirdParty=Tengill á Dolibarr þriðja aðila
MembersCards=Members prenta kort
MembersList=Listi yfir meðlimi
MembersListToValid=Listi yfir meðlimi drög (verður staðfest)
MembersListValid=Listi yfir gildar meðlimir
MembersListUpToDate=Listi yfir gildar aðilar með allt til þessa áskrift
MembersListNotUpToDate=Listi yfir gildar meðlimir með áskrift af degi
MembersListResiliated=List of terminated members
MembersListQualified=Listi yfir viðurkennda meðlimir
MenuMembersToValidate=Drög að meðlimir
MenuMembersValidated=Fullgilt aðildarríki
MenuMembersUpToDate=Upp til dagsetning meðlimi
MenuMembersNotUpToDate=Út af meðlimum dagsetningu
MenuMembersResiliated=Terminated members
MembersWithSubscriptionToReceive=Meðlimir með áskrift að fá
DateSubscription=Áskrift dagsetningu
DateEndSubscription=Áskrift lokadagur
EndSubscription=End áskrift
SubscriptionId=Áskrift persónuskilríki
MemberId=Aðildarríkin persónuskilríki
NewMember=Nýr meðlimur
MemberType=Aðildarríkin tegund
MemberTypeId=Aðildarríkin Auðkenni
MemberTypeLabel=Aðildarríkin gerð merki
MembersTypes=Members tegundir
MemberStatusDraft=Víxill (þarf að vera staðfest)
MemberStatusDraftShort=Víxill
MemberStatusActive=Staðfestar (bíður áskrift)
MemberStatusActiveShort=Staðfestar
MemberStatusActiveLate=Subscription expired
MemberStatusActiveLateShort=Útrunnið
MemberStatusPaid=Áskrift upp til dagsetning
MemberStatusPaidShort=Upp til dagsetning
MemberStatusResiliated=Terminated member
MemberStatusResiliatedShort=Terminated
MembersStatusToValid=Drög að meðlimir
MembersStatusResiliated=Terminated members
NewCotisation=New framlag
PaymentSubscription=New framlag greiðslu
SubscriptionEndDate=enda áskrift er dagsetning
MembersTypeSetup=Members tegund skipulag
NewSubscription=Ný áskrift
NewSubscriptionDesc=Þetta eyðublað er hægt að taka áskriftina þína sem nýr aðili að stofnun. Ef þú vilt að endurnýja áskriftina þína (ef þegar meðlimur), vinsamlegast hafðu samband við grunn borð í stað með tölvupósti %s.
Subscription=Áskrift
Subscriptions=Áskriftir
SubscriptionLate=Seint
SubscriptionNotReceived=Áskrift fékk aldrei
ListOfSubscriptions=Listi yfir áskriftir
SendCardByMail=Senda kort
AddMember=Create member
NoTypeDefinedGoToSetup=Enginn tegundir skilgreindar. Fara til skipulag - Members tegundir
NewMemberType=Nýr meðlimur tegund
WelcomeEMail=Velkomin í tölvupósti
SubscriptionRequired=Áskrift krafist
DeleteType=Eyða
VoteAllowed=Vote leyfðar
Physical=Líkamleg
Moral=Moral
MorPhy=Boðskapur / Líkamleg
Reenable=Reenable
ResiliateMember=Terminate a member
ConfirmResiliateMember=Are you sure you want to terminate this member?
DeleteMember=Eyða meðlimur
ConfirmDeleteMember=Are you sure you want to delete this member (Deleting a member will delete all his subscriptions)?
DeleteSubscription=Eyða áskrift
ConfirmDeleteSubscription=Are you sure you want to delete this subscription?
Filehtpasswd=htpasswd skrá
ValidateMember=Staðfesta meðlimur
ConfirmValidateMember=Are you sure you want to validate this member?
FollowingLinksArePublic=Eftirfarandi tenglar eru opin síður ekki vernda með öllum Dolibarr leyfi. Þau eru ekki snið síður, enda eins og fordæmi til að sýna hvernig á lista meðlimir gagnagrunninum.
PublicMemberList=Almenn listann yfir meðlimi
BlankSubscriptionForm=Áskrift mynd
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr getur veitt þér almennings slóð til að leyfa utanaðkomandi gestir að biðja til að gerast áskrifandi að grunni. Ef netinu greiðslu mát er virkt, mun greiðsla mynd einnig sjálfkrafa veitt.
EnablePublicSubscriptionForm=Virkja almenna sjálfvirka áskrift mynd
ExportDataset_member_1=Notendur og áskrift
ImportDataset_member_1=Meðlimir
LastMembersModified=Latest %s modified members
LastSubscriptionsModified=Latest %s modified subscriptions
String=String
Text=Texti
Int=Int
DateAndTime=Dagsetning og tími
PublicMemberCard=Aðildarríkin almenningi kort
SubscriptionNotRecorded=Subscription not recorded
AddSubscription=Create subscription
ShowSubscription=Sýna áskrift
SendAnEMailToMember=Senda upplýsingar email til félagi
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subject of the e-mail received in case of auto-inscription of a guest
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=E-mail received in case of auto-inscription of a guest
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=Netfang efni fyrir aðildarríki autosubscription
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=Tölvupóstur fyrir aðild autosubscription
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=Netfang efni fyrir aðildarríki löggilding
DescADHERENT_MAIL_VALID=Tölvupóstur fyrir aðild löggilding
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=Netfang efni fyrir áskrift
DescADHERENT_MAIL_COTIS=Tölvupóstur fyrir áskrift
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=Netfang efni fyrir aðildarríki resiliation
DescADHERENT_MAIL_RESIL=Tölvupóstur fyrir aðild resiliation
DescADHERENT_MAIL_FROM=Sendandi Email fyrir sjálfvirka tölvupósti
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Snið af merki síðu
DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Text printed on member address sheets
DescADHERENT_CARD_TYPE=Snið af kortum síðu
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Texti prentuð á toppur af félagi kort
DescADHERENT_CARD_TEXT=Texti prentaðir á meðlimur spil (samræma til vinstri)
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Texti prentaðir á meðlimur spil (samræma til hægri)
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Texti prentað á botninn meðlimur kort
ShowTypeCard=Sýna tegund ' %s '
HTPasswordExport=htpassword skrá kynslóð
NoThirdPartyAssociatedToMember=Engar þriðja aðila í tengslum við þennan
MembersAndSubscriptions= Aðilar og Subscriptions
MoreActions=Fjölbreyttari aðgerðir á upptöku
MoreActionsOnSubscription=Complementary action, suggested by default when recording a subscription
MoreActionBankDirect=Create a direct entry on bank account
MoreActionBankViaInvoice=Create an invoice, and a payment on bank account
MoreActionInvoiceOnly=Búa til reikning án greiðslu
LinkToGeneratedPages=Búa til korta heimsókn
LinkToGeneratedPagesDesc=Þessi skjár leyfa þér að búa til PDF skrár með nafnspjöld fyrir alla aðila eða tiltekna félagi.
DocForAllMembersCards=Búa til nafnspjöld fyrir alla meðlimi (Format fyrir framleiðsla raunverulega skipulag: <b>%s)</b>
DocForOneMemberCards=Búa til nafnspjöld fyrir tiltekinn aðili (Format fyrir framleiðsla raunverulega skipulag: <b>%s)</b>
DocForLabels=Mynda lak heimilisfang (Format fyrir framleiðsla raunverulega skipulag: <b>%s)</b>
SubscriptionPayment=Áskrift greiðslu
LastSubscriptionDate=Latest subscription date
LastSubscriptionAmount=Latest subscription amount
MembersStatisticsByCountries=Notendur tölfræði eftir landi
MembersStatisticsByState=Notendur tölfræði eftir fylki / hérað
MembersStatisticsByTown=Notendur tölfræði eftir bænum
MembersStatisticsByRegion=Members statistics by region
NbOfMembers=Fjöldi félaga
NoValidatedMemberYet=Engar fullgiltar meðlimir fundust
MembersByCountryDesc=Þessi skjár sýnir þér tölfræði á meðlimum með löndum. Grafísk veltur þó á Google netinu línurit þjónustu og er aðeins í boði ef nettengingin er er að vinna.
MembersByStateDesc=Þessi skjár sýnir þér tölfræði á meðlimum ríkis / héruðum / Canton.
MembersByTownDesc=Þessi skjár sýnir þér tölfræði á meðlimum með bænum.
MembersStatisticsDesc=Veldu tölfræði sem þú vilt lesa ...
MenuMembersStats=Tölfræði
LastMemberDate=Latest member date
Nature=Náttúra
Public=Upplýsingar eru almenningi
NewMemberbyWeb=Nýr meðlimur bætt. Beðið eftir samþykki
NewMemberForm=Nýr meðlimur mynd
SubscriptionsStatistics=Tölur um áskrift
NbOfSubscriptions=Fjöldi áskrifta
AmountOfSubscriptions=Magn áskrift
TurnoverOrBudget=Velta (fyrir fyrirtæki) eða fjárhagsáætlun (um stofnun)
DefaultAmount=Sjálfgefin magn af áskrift
CanEditAmount=Gestur geta valið / breyta upphæð áskrift sína
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Stökkva á samþætt netinu greiðslu síðu
ByProperties=By characteristics
MembersStatisticsByProperties=Members statistics by characteristics
MembersByNature=This screen show you statistics on members by nature.
MembersByRegion=This screen show you statistics on members by region.
VATToUseForSubscriptions=VAT rate to use for subscriptions
NoVatOnSubscription=No TVA for subscriptions
MEMBER_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email to use for email warning when Dolibarr receive a confirmation of a validated payment for a subscription (Example: paymentdone@example.com)
ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Product used for subscription line into invoice: %s
