# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=Finansinis
TaxModuleSetupToModifyRules=Eiti į <a href="%s"> Mokesčių modulio nustatymus</a>pakeisti skaičiavimo taisykles
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Go to <a href="%s">Company setup</a> to modify rules for calculation
OptionMode=Apskaitos opcija
OptionModeTrue=Pajamų-Sąnaudų opcija
OptionModeVirtual=Pretenzijų-Skolų opcija
OptionModeTrueDesc=Šiame kontekste apyvarta skaičiuojama nuo mokėjimų (mokėjimų datos). Skaitmenų galiojimas užtikrinamas tik tada, jei buhalterija yra kruopščiai tikrinama per įvedimą/išvedimą sąskaitose per sąskaitas-faktūras.
OptionModeVirtualDesc=Atsižvelgiant į tai, apyvarta skaičiuojama nuo sąskaitų-faktūrų (pagal patvirtinimo datą). Kai šios sąskaitos-faktūros yra apmokėtinos, nesvarbu ar jos buvo apmokėtos ar ne, jos įtraukiamos į apyvartos apimtį.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funkcija prieinama CREDITS-DEBTS apskaitos režime (žr. Apskaitos modulio konfigūracija)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Pateiktos sumos apskaičiuojamos taikant nustatytas Mokesčių modulyje taisykles.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Amounts shown here are calculated using rules defined by Company setup.
Param=Nustatymai
RemainingAmountPayment=Likusi mokėjimo suma:
Account=Sąskaita
Accountparent=Pagrindinė sąskaita (motina)
Accountsparent=Pagrindinės sąskaitos (motinos)
Income=Pajamos
Outcome=Išlaidos
ReportInOut=Pajamų/išlaidų
ReportTurnover=Apyvarta
PaymentsNotLinkedToInvoice=Mokėjimai nėra susiję su jokia sąskaita-faktūra, todėl nėra susiję su jokia trečiąja šalimi
PaymentsNotLinkedToUser=Mokėjimai nėra susieti su jokiu Vartotoju
Profit=Pelnas
AccountingResult=Accounting result
Balance=Balansas
Debit=Debetas
Credit=Kreditas
Piece=Apskaitos dok.
AmountHTVATRealReceived=Grynasis sukauptas
AmountHTVATRealPaid=Grynasis apmokėtas
VATToPay=Pardavimų PVM
VATReceived=Gautas PVM
VATToCollect=Pirkimų PVM
VATSummary=PVM balansas
LT2SummaryES=IRPF balansas
LT1SummaryES=RE Balance
VATPaid=Sumokėtas PVM
LT2PaidES=Sumokėtas IRPF
LT1PaidES=RE Paid
LT2CustomerES=Pardavimų IRPF
LT2SupplierES=Pirkimų IRPF
LT1CustomerES=RE sales
LT1SupplierES=RE purchases
VATCollected=Gautas PVM
ToPay=Mokėti
SpecialExpensesArea=Visų specialių atsiskaitymų sritis
SocialContribution=Social or fiscal tax
SocialContributions=Social or fiscal taxes
SocialContributionsDeductibles=Deductible social or fiscal taxes
SocialContributionsNondeductibles=Nondeductible social or fiscal taxes
LabelContrib=Label contribution
TypeContrib=Type contribution
MenuSpecialExpenses=Specialios išlaidos
MenuTaxAndDividends=Mokesčiai ir dividendai
MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes
MenuNewSocialContribution=New social/fiscal tax
NewSocialContribution=New social/fiscal tax
ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay
AccountancyTreasuryArea=Apskaitos/Iždo sritis
NewPayment=Naujas mokėjimas
Payments=Mokėjimai
PaymentCustomerInvoice=Kliento sąskaitos-faktūros mokėjimas
PaymentSocialContribution=Socialinio / fiskalinio mokesčio mokėjimas
PaymentVat=PVM mokėjimas
ListPayment=Mokėjimų sąrašas
ListOfCustomerPayments=Kliento mokėjimų sąrašas
ListOfSupplierPayments=Tiekėjo mokėjimų sąrašas
DateStartPeriod=Periodo pradžios data
DateEndPeriod=Periodo pabaigos data
newLT1Payment=New tax 2 payment
newLT2Payment=New tax 3 payment
LT1Payment=Tax 2 payment
LT1Payments=Tax 2 payments
LT2Payment=Tax 3 payment
LT2Payments=Tax 3 payments
newLT1PaymentES=New RE payment
newLT2PaymentES=Naujas IRPF mokėjimas
LT1PaymentES=RE Payment
LT1PaymentsES=RE Payments
LT2PaymentES=IRPF mokėjimas
LT2PaymentsES=IRPF mokėjimai
VATPayment=Sales tax payment
VATPayments=Sales tax payments
VATRefund=Sales tax refund
Refund=Refund
SocialContributionsPayments=Social/fiscal taxes payments
ShowVatPayment=Rodyti PVM mokėjimą
TotalToPay=Iš viso mokėti
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted ascending on %s and filtered for 1 bank account
CustomerAccountancyCode=Kliento apskaitos kodas
SupplierAccountancyCode=Tiekėjo apskaitos kodas
CustomerAccountancyCodeShort=Cust. account. code
SupplierAccountancyCodeShort=Sup. account. code
AccountNumber=Sąskaitos numeris
NewAccountingAccount=Naujas sąskaita
SalesTurnover=Pardavimų apyvarta
SalesTurnoverMinimum=Minimali pardavimų apyvarta
ByExpenseIncome=By expenses & incomes
ByThirdParties=Pagal trečiąsias šalis
ByUserAuthorOfInvoice=Pagal sąskaitos-faktūros autorių
CheckReceipt=Čekio depozitas
CheckReceiptShort=Čekio depozitas
LastCheckReceiptShort=Latest %s check receipts
NewCheckReceipt=Nauja nuolaida
NewCheckDeposit=Naujas čekio depozitas
NewCheckDepositOn=Sukurti sąskaitos %s depozito kvitą
NoWaitingChecks=No checks awaiting deposit.
DateChequeReceived=Čekio gavimo data
NbOfCheques=Čekių skaičius
PaySocialContribution=Pay a social/fiscal tax
ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid?
DeleteSocialContribution=Delete a social or fiscal tax payment
ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment?
ExportDataset_tax_1=Social and fiscal taxes and payments
CalcModeVATDebt=Režimas <b>%sPVM nuo įsipareigojimų apskaitos%s</b>.
CalcModeVATEngagement=Režimas <b>%sPVM nuo pajamų-išlaidų%s</b>.
CalcModeDebt=Režimas <b>%sPretenzijos-Skolos%s</b> nurodytas <b>Įsipareigojimų apskaita</b>.
CalcModeEngagement=Režimas <b>%sPajamos-Išlaidos%s</b> nurodytas <b>Pinigų apskaita</b>
CalcModeLT1= Mode <b>%sRE on customer invoices - suppliers invoices%s</b>
CalcModeLT1Debt=Mode <b>%sRE on customer invoices%s</b>
CalcModeLT1Rec= Mode <b>%sRE on suppliers invoices%s</b>
CalcModeLT2= Mode <b>%sIRPF on customer invoices - suppliers invoices%s</b>
CalcModeLT2Debt=Mode <b>%sIRPF on customer invoices%s</b>
CalcModeLT2Rec= Mode <b>%sIRPF on suppliers invoices%s</b>
AnnualSummaryDueDebtMode=Pajamų ir išlaidų balansas, metinė suvestinė
AnnualSummaryInputOutputMode=Pajamų ir išlaidų balansas, metinė suvestinė
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Pajamų ir išlaidų balansas, detaliai pagal trečiąsias šalis, režimu <b>%sPretenzijos/Skolos%s</b> bus <b>Įsipareigojimų apskaita</b>.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Pajamų ir išlaidų balansas, detaliai pagal trečiąsias šalis, režimu <b>s% Pajamos-Išlaidos%s</b> bus <b>Pinigų apskaita</b>.
SeeReportInInputOutputMode=Žiūrėti ataskaitoje <b>%sPajamos-Išlaidos%s</b> sakoma <b>Pinigų apskaita</b> faktinių atliktų mokėjimų skaičiavimams
SeeReportInDueDebtMode=Žiūrėti ataskaitoje <b>%sPretenzijos-Skolos%s</b> sakoma <b>Įsipareigojimų apskaita</b> pateiktų sąskaitų-faktūrų skaičiavimams
RulesAmountWithTaxIncluded=- Sumos rodomos su įtrauktais mokesčiais
RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.<br>- It is based on the validation date of invoices and VAT and on the due date for expenses. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used.
RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries. <br>- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT and salaries. The donation date for donation.
RulesCADue=- It includes the client's due invoices whether they are paid or not. <br>- It is based on the validation date of these invoices.<br>
RulesCAIn=- Tai apima visus faktinius sąskaitų-faktūrų apmokėjimus, gautus iš klientų. <br>- Tai grindžiama šių sąskaitų-faktūrų apmokėjimo datomis.<br>
DepositsAreNotIncluded=- Depozitų sąskaitos-faktūros neįtrauktos
DepositsAreIncluded=- Depozitų sąskaitos-faktūros yra įtrauktos
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Ataskaita pagal trečiosios šalies IRPF
LT1ReportByCustomersInInputOutputModeES=Report by third party RE
VATReport=VAT report
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Ataskaita pagal Kliento gautą ir sumokėtą PVM
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Ataskaita pagal Kliento gautą ir sumokėtą PVM
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Ataskaita pagal gauto ir sumokėto PVM tarifą
LT1ReportByQuartersInInputOutputMode=Report by RE rate
LT2ReportByQuartersInInputOutputMode=Report by IRPF rate
VATReportByQuartersInDueDebtMode=Ataskaita pagal gauto ir sumokėto PVM tarifą
LT1ReportByQuartersInDueDebtMode=Report by RE rate
LT2ReportByQuartersInDueDebtMode=Report by IRPF rate
SeeVATReportInInputOutputMode=Žiūrėti ataskaitoje <b>%sPVM dėžė%s</b> standartiniams skaičiavimams
SeeVATReportInDueDebtMode=Žiūrėti ataskaitą <b>%sPVM srautuose%s</b> opcijos sraute skaičiavimams
RulesVATInServices=- Paslaugoms, ataskaita apima faktiškai gautas ar išleistas PVM taisykles, remiantis mokėjimo data.
RulesVATInProducts=- Materialioms vertybėms, tai apima PVM sąskaitas-faktūras, remiantis sąskaitos-faktūros išrašymo data.
RulesVATDueServices=- Paslaugoms, ataskaita apima mokėtinas PVM sąskaitas-faktūras, apmokėtas ir neapmokėtas, remiantis sąskaitos-faktūros išrašymo data.
RulesVATDueProducts=- Materialioms vertybėms, tai apima PVM sąskaitas-faktūras, pagrįstas sąskaitos-faktūros išrašymo data.
OptionVatInfoModuleComptabilite=Pastaba: Dėl materialinių vertybių, teisingiau būtų naudoti pristatymo datą.
PercentOfInvoice=%%/Sąskaita-faktūra
NotUsedForGoods=Nenaudojama prekėms
ProposalStats=Pasiūlymų statistika
OrderStats=Užsakymų statistika
InvoiceStats=Sąskaitų-faktūrų statistika
Dispatch=Išsiuntimas
Dispatched=Išsiųstas
ToDispatch=Išsiųsti
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Trečioji šalis turi būti apibrėžiama kaip Klientas
SellsJournal=Pardavimų žurnalas
PurchasesJournal=Pirkimų žurnalas
DescSellsJournal=Pardavimų žurnalas
DescPurchasesJournal=Pirkimų žurnalas
InvoiceRef=Sąskaitos-faktūros nuoroda
CodeNotDef=Neapibūdinta
WarningDepositsNotIncluded=Depozitų sąskaitos-faktūros nėra įtrauktos į apskaitos modulį šioje versijoje.
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Mokėjimo termino data negali būti mažesnė nei objekto data.
Pcg_version=Chart of accounts models
Pcg_type=Pcg tipas
Pcg_subtype=Pcg potipis
InvoiceLinesToDispatch=Sąskaitos-faktūros eilutės išsiuntimui
ByProductsAndServices=Pagal Produktus ir Paslaugas
RefExt=Išorinė nuoroda
ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click onto button "%s".
LinkedOrder=Link to order
Mode1=Metodas 1
Mode2=Metodas 2
CalculationRuleDesc=Norint skaičiuoti visą PVM, yra du būdai:<br>Metodas 1 apvalina PVM kiekvienoje eilutėje, tada sudeda juos.<br>Metodas 2 sudeda visus PVM kiekvienoje eilutėje, tada rezultatą apvalina.<br>Galutinis rezultatas gali skirtis nuo kelių centų. Metodas pagal nutylėjimą yra <b>%s</b>.
CalculationRuleDescSupplier=According to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Apyvartos ataskaita pagal produktą, kai naudojamas <b>Pinigų apskaita</b> būdas nėra tinkamas. Ši ataskaita yra prieinama tik tada, kai naudojama <b>Įsipareigojimų apskaita</b> režimas (žr. Apskaitos modulio nustatymus).
CalculationMode=Skaičiavimo metodas
AccountancyJournal=Accountancy code journal
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for collecting VAT - VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for recovered VAT - VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup)
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Accounting account by default for paying VAT
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Accounting account by default for customer third parties (used if not defined on third party card)
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Accounting account by default for supplier third parties (used if not defined on third party card)
CloneTax=Clone a social/fiscal tax
ConfirmCloneTax=Confirm the clone of a social/fiscal tax payment
CloneTaxForNextMonth=Clone it for next month
SimpleReport=Simple report
AddExtraReport=Extra reports (add foreign and national customer report)
OtherCountriesCustomersReport=Foreign customers report
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being different from your own company's country code
SameCountryCustomersWithVAT=National customers report
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being the same as your own company's country code
LinkedFichinter=Link to an intervention
ImportDataset_tax_contrib=Social/fiscal taxes
ImportDataset_tax_vat=Vat payments
ErrorBankAccountNotFound=Error: Bank account not found
FiscalPeriod=Accounting period
