# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=Inget fel
# Errors
ErrorButCommitIsDone=Fel hittades men vi validera trots detta
ErrorBadEMail=EMail %s är fel
ErrorBadUrl=Url %s är fel
ErrorBadValueForParamNotAString=Bad value for your parameter. It appends generally when translation is missing.
ErrorLoginAlreadyExists=Logga %s finns redan.
ErrorGroupAlreadyExists=Grupp %s finns redan.
ErrorRecordNotFound=Spela in hittades inte.
ErrorFailToCopyFile=Det gick inte att kopiera filen <b>&quot;%s&quot;</b> till <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToCopyDir=Failed to copy directory '<b>%s</b>' into '<b>%s</b>'.
ErrorFailToRenameFile=Det gick inte att byta namn på filen <b>'%s</b> &quot;till&quot; <b>%s</b> &quot;.
ErrorFailToDeleteFile=Misslyckades med att ta bort filen <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToCreateFile=Misslyckades med att skapa filen <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToRenameDir=Misslyckades med att byta namn på katalogen <b>&quot;%s&quot;</b> till <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToCreateDir=Det gick inte att skapa katalogen <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToDeleteDir=Det gick inte att ta bort katalogen <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Denna kontakt redan har definierats som kontaktperson för denna typ.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Detta bankkonto är en kontant-konto, så det tar emot betalningar av typ kontanter endast.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Källa och mål bankkonton måste vara olika.
ErrorBadThirdPartyName=Felaktigt värde för tredje part namn
ErrorProdIdIsMandatory=%s är obligatoriskt
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Dålig syntax för kundkod
ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for bar code. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned.
ErrorCustomerCodeRequired=Kunden som erfordras
ErrorBarCodeRequired=Streckkod krävs
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Kund-kod som används redan
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Streckkod som redan används
ErrorPrefixRequired=Prefix krävs
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad syntax för leverantör kod
ErrorSupplierCodeRequired=Leverantör som erfordras
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Leverantör kod som används redan
ErrorBadParameters=Dåliga parametrar
ErrorBadValueForParameter=Wrong value '%s' for parameter '%s'
ErrorBadImageFormat=Bildfilen har inte ett format som stöds (Din PHP stöder inte funktioner för att konvertera bilder av det här formatet)
ErrorBadDateFormat=Värde &quot;%s&quot; har fel datumformat
ErrorWrongDate=Datum är inte korrekt!
ErrorFailedToWriteInDir=Misslyckades med att skriva i katalogen %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Hittade felaktig e-syntax för %s rader i filen (t.ex. linje %s med email = %s)
ErrorUserCannotBeDelete=User cannot be deleted. May be it is associated to Dolibarr entities.
ErrorFieldsRequired=Vissa obligatoriska fält inte fylls.
ErrorFailedToCreateDir=Misslyckades med att skapa en katalog. Kontrollera att webbservern användaren har rättigheter att skriva till Dolibarr dokument katalogen. Om parametern <b>safe_mode</b> är aktiv på PHP, kontrollera att Dolibarr php-filer äger till webbserver användare (eller grupp).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Ingen post definierats för denna användare
ErrorFeatureNeedJavascript=Denna funktion måste ha Javascript vara aktiverat för att arbeta. Ändra detta i setup - displayen.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=En meny av typen &quot;Top&quot; kan inte ha en förälder meny. Sätt 0 i överordnade menyn eller välja en meny av typen &quot;Vänster&quot;.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=En meny av typen &quot;Vänster&quot; måste ha en förälder id.
ErrorFileNotFound=Arkiv <b>%s</b> inte hittas (Bad väg, fel behörigheter eller åtkomst nekad av PHP openbasedir eller safe_mode parameter)
ErrorDirNotFound=Nummer <b>%s</b> inte hittat (Bad väg, fel behörighet eller åtkomst nekad av PHP openbasedir eller safe_mode parameter)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Funktion <b>%s</b> krävs för denna funktion, men finns inte i denna version och konfigureringen av PHP.
ErrorDirAlreadyExists=En katalog med detta namn finns redan.
ErrorFileAlreadyExists=En fil med detta namn finns redan.
ErrorPartialFile=Handlingar den mottagit inte helt av server.
ErrorNoTmpDir=Tillfälliga directy %s inte existerar.
ErrorUploadBlockedByAddon=Ladda upp blockeras av en PHP / Apache plugin.
ErrorFileSizeTooLarge=Filen är för stor.
ErrorSizeTooLongForIntType=Storlek för lång för int typ (%s siffror max)
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Storlek för lång för sträng typ (%s tecken max)
ErrorNoValueForSelectType=Vänligen fyll i värde för utvald lista
ErrorNoValueForCheckBoxType=Vänligen fyll i värde för krysslista
ErrorNoValueForRadioType=Vänligen fyll i värde för radiolista
ErrorBadFormatValueList=The list value cannot have more than one comma: <u>%s</u>, but need at least one: key,value
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Fält <b>%s</b> inte innehåller specialtecken.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Field <b>%s</b> must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Ingen bokföring modul aktiverad
ErrorExportDuplicateProfil=Detta profilnamn finns redan för denna export.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP matchning inte är fullständig.
ErrorLDAPMakeManualTest=A. LDIF filen har genererats i katalogen %s. Försök att läsa in den manuellt från kommandoraden för att få mer information om fel.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Kan inte spara en åtgärd med &quot;inte Statut startade&quot; om fältet &quot;görs av&quot; är också fylld.
ErrorRefAlreadyExists=Ref används för att skapa finns redan.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Please type bank statement name where entry is reported (Format YYYYMM or YYYYMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Failed to delete record since it has some childs.
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Kan inte ta bort posten. Den används redan eller ingå i annat föremål.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript måste inte avaktiveras att ha denna funktion fungerar. Aktivera / inaktivera Javascript, gå till menyn Hem-> Inställningar-> Display.
ErrorPasswordsMustMatch=Båda skrivit lösenord måste matcha varandra
ErrorContactEMail=Ett tekniskt fel uppstod. Vänligen kontakta administratören att följa <b>e-%s</b> en ge <b>%s</b> felkod i ditt meddelande, eller ännu bättre genom att lägga till en skärm kopia av denna sida.
ErrorWrongValueForField=Felaktigt värde för antalet <b>%s</b> området (värde <b>&quot;%s&quot;</b> inte matchar regex regel <b>%s)</b>
ErrorFieldValueNotIn=Fel värde för <b>%s</b> fältnummer (värde <b>&quot;%s&quot;</b> är inte ett värde tillgängligt i fält <b>%s</b> av tabell <b>%s)</b>
ErrorFieldRefNotIn=Fel värde för <b>%s</b> fältnummer (värde <b>&quot;%s&quot;</b> är inte ett <b>%s</b> befintlig ref)
ErrorsOnXLines=Fel på <b>%s</b> källrader
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Antivirusprogrammet inte har kunnat validera (fil kan vara smittade av ett virus)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Speciella tecken är inte tillåtna för användning i fält &quot;%s&quot;
ErrorNumRefModel=En hänvisning finns i databasen (%s) och är inte förenligt med denna numrering regel. Ta bort post eller bytt namn hänvisning till aktivera den här modulen.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Kvantitet för låg för denna leverantör eller något pris som anges på denna produkt för denna leverantör
ErrorModuleSetupNotComplete=Setup of module looks to be uncomplete. Go on Home - Setup - Modules to complete.
ErrorBadMask=Fel på masken
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Fel, mask utan löpnummer
ErrorBadMaskBadRazMonth=Fel, dåligt återställningsvärde
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Max number reach for this mask
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Counter must have more than 3 digits
ErrorSelectAtLeastOne=Error. Välj minst en post.
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Bort icke möjlig, eftersom post är kopplad till en bank Kontoinformation som blidkades
ErrorProdIdAlreadyExist=%s tilldelas ett annat tredje
ErrorFailedToSendPassword=Misslyckades med att skicka lösenord
ErrorFailedToLoadRSSFile=Inte få RSS-flöde. Försök att lägga konstant MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG Om felmeddelanden inte ger tillräckligt med information.
ErrorForbidden=Access denied.<br>You try to access to a page, area or feature of a disabled module or without being in an authenticated session or that is not allowed to your user.
ErrorForbidden2=Tillstånd för den här inloggningen kan definieras av din Dolibarr administratör från menyn %s-> %s.
ErrorForbidden3=Det verkar som Dolibarr inte används genom en bestyrkt session. Ta en titt på Dolibarr setup dokumentation för att veta hur man ska hantera verifieringar (htaccess, mod_auth eller andra ...).
ErrorNoImagickReadimage=Funktion imagick_readimage finns inte i denna PHP. Ingen förhandsgranskning kan vara tillgängliga. Administratörer kan inaktivera den här fliken från menyn Setup - Display.
ErrorRecordAlreadyExists=Record finns redan
ErrorCantReadFile=Misslyckades med att läsa filen &quot;%s&quot;
ErrorCantReadDir=Misslyckades att läsa katalogen &quot;%s&quot;
ErrorBadLoginPassword=Felaktigt värde för inloggning eller lösenord
ErrorLoginDisabled=Ditt konto har inaktiverats
ErrorFailedToRunExternalCommand=Misslyckades med att köra externa kommandot. Kontrollera den är tillgänglig och körbar av din PHP-server. Om PHP <b>Safe Mode</b> är aktiverat, kontrollera att kommandot är inne i en katalog definieras av parameter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
ErrorFailedToChangePassword=Det gick inte att ändra lösenord
ErrorLoginDoesNotExists=Användaren med inloggning <b>%s</b> kunde inte hittas.
ErrorLoginHasNoEmail=Denna användare har inga e-postadress. Process avbruten.
ErrorBadValueForCode=Dåligt värde typer för kod. Försök igen med ett nytt värde ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=Fält %s och %s kan inte vara både negativt
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Kvantitet för linje i kundfakturor kan inte vara negativt
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Användarkonto <b>%s</b> användas för att exekvera webbserver har ingen behörighet för den
ErrorNoActivatedBarcode=Ingen streckkod typ aktiveras
ErrUnzipFails=Det gick inte att packa upp %s med ZipArchive
ErrNoZipEngine=Ingen motor att packa upp %s fil i denna PHP
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Filen %s måste vara ett Dolibarr zip-paket
ErrorModuleFileRequired=You must select a Dolibarr module package file
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL är inte installerat, detta är viktigt för att prata med Paypal
ErrorFailedToAddToMailmanList=Det gick inte att lägga till post %s till Mailman listan %s eller SPIP bas
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Det gick inte att ta bort posten %s till Mailman listan %s eller SPIP bas
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Nytt värde kan inte vara lika med gamla
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Det gick inte att REINIT lösenord. Kan vara reinit var redan gjort (den här länken kan bara användas en gång). Om inte, försök att starta om reinit processen.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Anslut till databasen misslyckas. Kolla Mysql servern är igång (i de flesta fall kan du starta det från kommandoraden med "sudo /etc/init.d/mysql start").
ErrorFailedToAddContact=Det gick inte att lägga till kontakt
ErrorDateMustBeBeforeToday=The date cannot be greater than today
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Ett betalningsläge var inställt för att skriva %s, men installationen av modulens faktura fördes inte att definiera informationen som ska visas för den här betalningsläget.
ErrorPHPNeedModule=Fel, din PHP måste ha modul <b>%s</b> installerad för att använda den här funktionen.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Du inställning för Dolibarr konfigurationsfil möjliggör OpenID autentisering, men webbadressen OpenID tjänsten definieras inte i ständig %s
ErrorWarehouseMustDiffers=Källa och mål lager måste skiljer
ErrorBadFormat=Dåligt format!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any third party. Link member to an existing third party or create a new third party before creating subscription with invoice.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Fel, det finns några leveranser kopplade till denna sändning. Radering vägrade.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Can't delete a payment that had generated a bank entry that was reconciled
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Kan inte ta bort en betalning som delas av minst en faktura med status betalt
ErrorPriceExpression1=Kan inte tilldela till konstant '%s'
ErrorPriceExpression2=Kan inte omdefiniera inbyggd funktion %s
ErrorPriceExpression3=Odefinierad variabel '%s' i funktionsdefinition
ErrorPriceExpression4=Otillåten karaktär "%s '
ErrorPriceExpression5=Oväntad '%s'
ErrorPriceExpression6=Fel antal argument (%s givet, %s förväntades)
ErrorPriceExpression8=Oväntad operatör '%s'
ErrorPriceExpression9=Ett oväntat fel uppstod
ErrorPriceExpression10=Iperator %s saknar operand
ErrorPriceExpression11=Förväntar '%s'
ErrorPriceExpression14=Division med noll
ErrorPriceExpression17=Odefinierad variabel '%s'
ErrorPriceExpression19=Expression hittades inte
ErrorPriceExpression20=Tomma uttryck
ErrorPriceExpression21=Tomt resultat '%s'
ErrorPriceExpression22=Negativt resultat '%s'
ErrorPriceExpressionInternal=Internt fel '%s'
ErrorPriceExpressionUnknown=Okänt fel '%s'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Källa och mål lager måste skiljer
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on a product requiring lot/serial information
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=All recorded receptions must first be verified (approved or denied) before being allowed to do this action
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=All recorded receptions must first be verified (approved) before being allowed to do this action
ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP request failed with error '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater1=Invalid JSON format '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater2=Missing parameter '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater3=The requested data was not found in result
ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP client failed with error '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected
ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Bad Definition Of Menu Array In Module Descriptor (bad value for key fk_menu)
ErrorSavingChanges=An error has ocurred when saving the changes
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Warehouse is required on the line to ship
ErrorFileMustHaveFormat=File must have format %s
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Land för denna leverantör är inte definierat. Korrigera detta först.
ErrorsThirdpartyMerge=Failed to merge the two records. Request canceled.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Stock is not enough for product %s to add it into a new order.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Stock is not enough for product %s to add it into a new invoice.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Stock is not enough for product %s to add it into a new shipment.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Stock is not enough for product %s to add it into a new proposal.
ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Failed to get the login key for mode '%s'.
ErrorModuleNotFound=File of module was not found.
ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Value for Accounting account not defined for source bank line %s
ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Error, bank statement name must follow the following syntax rule %s
ErrorPhpMailDelivery=Check that you don't use a too high number of recipients and that your email content is not similar to a Spam. Ask also your administrator to check firewall and server logs files for a more complete information.
ErrorUserNotAssignedToTask=User must be assigned to task to be able to enter time consumed.
ErrorTaskAlreadyAssigned=Task already assigned to user
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=The module package seems to have a wrong format.
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=The name of the module package (<strong>%s</strong>) does not match expected name syntax: <strong>%s</strong>

# Warnings
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
WarningMandatorySetupNotComplete=Obligatoriska inställningsparametrarna har ännu inte definierat
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Varning, PHP alternativ <b>safe_mode</b> är på så kommando måste stoppas in i en katalog som deklarerats av php parameter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
WarningBookmarkAlreadyExists=Ett bokmärke med denna avdelning eller detta mål (URL) finns redan.
WarningPassIsEmpty=Varning, är databasen lösenord tom. Detta är ett säkerhetshål. Du bör lägga till ett lösenord till din databas och ändra din conf.php fil som återspeglar detta.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Varning, konfigurationsfilen <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> kan din skrivas över av den webbserver. Detta är ett allvarligt säkerhetshål. Ändra behörigheter på fil för att vara i skrivskyddat läge för operativsystem som användare som används av webbservern. Om du använder Windows och FAT format för din disk, måste du veta att det här filsystemet inte är möjligt att lägga till behörigheter för filen, så kan inte vara helt säker.
WarningsOnXLines=Varningar om <b>%s</b> källrader
WarningNoDocumentModelActivated=Ingen modell för handling generation, har aktiverats. En modell kommer att valde som standard tills du kontrollera din modul konfiguration.
WarningLockFileDoesNotExists=Varning, när installationen är klar måste du inaktivera installera / migrera verktyg genom att lägga till en fil <b>install.lock</b> i <b>katalogen %s.</b> Saknas denna fil så är det ett säkerhetshål.
WarningUntilDirRemoved=Alla säkerhetsvarningar (synlig av admin-användare) förblir aktiv så länge sårbarheten är närvarande (eller att konstant MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING läggs i Start-> Other Setup).
WarningCloseAlways=Varning, är stängning göras även om beloppet varierar mellan källa och mål element. Aktivera den här funktionen med försiktighet.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Varning, använder denna ruta bromsa allvarligt alla sidor som visar lådan.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Inställning av ClickToDial informationen för ditt användarkonto är inte fullständiga (se fliken ClickToDial på din användarkortet).
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Feature inaktiveras när display inställning är optimerad för blinda personer eller textbaserade webbläsare.
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Betalningsdag (%s) är tidigare än fakturadatum (%s) för faktura %s.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Too many data (more than %s lines). Please use more filters or set the constant %s to a higher limit.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by some users while their hourly rate was not defined. A value of 0 %s per hour was used but this may result in wrong valuation of time spent.
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Your login was modified. For security purpose you will have to login with your new login before next action.
