# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
ECMNbOfDocs=Število dokumentov v mapi
ECMSection=Mapa
ECMSectionManual=Ročna mapa
ECMSectionAuto=Avtomatska mapa
ECMSectionsManual=Ročna struktura
ECMSectionsAuto=Avtomatska struktura
ECMSections=Mape
ECMRoot=Korenska mapa
ECMNewSection=Nova mapa
ECMAddSection=Dodaj mapo
ECMCreationDate=Datum kreiranja
ECMNbOfFilesInDir=Število datotek v mapi
ECMNbOfSubDir=Število poddirektorijev
ECMNbOfFilesInSubDir=Število datotek v poddirektorijih
ECMCreationUser=Kreator
ECMArea=EDM področje
ECMAreaDesc=Področje za upravljanje elektronskih dokumentov (EDM - Electronic Document Management) omogoča shranjevanje, skupno rabo in hitro iskanje vseh vrst dokumentov v Dolibarrju.
ECMAreaDesc2=* Avtomatske mape se polnijo avtomatsko, ko se doda dokument s kartice elementa.<br>* Ročne mape se lahko uporabijo za shranitev dokumentov, ki niso vezani na določen element.
ECMSectionWasRemoved=Mapa <b>%s</b> je bila izbrisana.
ECMSearchByKeywords=Iskanje po ključnih besedah
ECMSearchByEntity=Iskanje po objektu
ECMSectionOfDocuments=Mape dokumentov
ECMTypeAuto=Avtomatsko
ECMDocsBySocialContributions=Dokumenti, povezani s socialnim ali fiskalnim davkom
ECMDocsByThirdParties=Dokumenti, povezani s partnerjem
ECMDocsByProposals=Dokumenti, povezani s ponudbami
ECMDocsByOrders=Dokumenti, povezani z naročili kupcev
ECMDocsByContracts=Dokumenti, povezani s pogodbami
ECMDocsByInvoices=Dokumenti, povezani z računi za kupce
ECMDocsByProducts=Dokumenti, povezani s proizvodi
ECMDocsByProjects=Dokumenti, povezani s projekti
ECMDocsByUsers=Dokumenti, povezani z uporabniki
ECMDocsByInterventions=Dokumenti, povezani z intervencijami
ECMDocsByExpenseReports=Documents linked to expense reports
ECMNoDirectoryYet=Ni kreiranih map
ShowECMSection=Prikaži mapo
DeleteSection=Odstrani mapo
ConfirmDeleteSection=Can you confirm you want to delete the directory <b>%s</b>?
ECMDirectoryForFiles=Odvisna mapa za datoteke
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Odstranitev ni možna, ker mapa vsebuje datoteke
ECMFileManager=Upravljanje z datotekami
ECMSelectASection=Izberite mapo na levi drevesni strukturi...
DirNotSynchronizedSyncFirst=Kaže, da je bila ta mapa ustvarjena ali spremenjena zunaj ECM modula. Za ogled vsebine mape morate najprej klikniti na gumb "Osveži", da sinhronizirate disk in bazo podatkov
