|
@@ -1748,7 +1748,7 @@ class EmailCollector extends CommonObject
|
|
|
// Note: we can have
|
|
|
// Message-ID=A, In-Reply-To=B, References=B and message can BE an answer or NOT (a transfer rewriten)
|
|
|
$isanswer = 0;
|
|
|
- if (preg_match('/Re\s*:\s+/i', $headers['Subject'])) {
|
|
|
+ if (preg_match('/^(回复|回覆|SV|Antw|VS|RE|Re|AW|Aw|ΑΠ|השב| תשובה | הועבר|Vá|R|RIF|BLS|Atb|RES|Odp|பதில்|YNT|ATB)\s*:\s+/i', $headers['Subject'])) {
|
|
|
$isanswer = 1;
|
|
|
}
|
|
|
//if ($headers['In-Reply-To'] != $headers['Message-ID'] && empty($headers['References'])) $isanswer = 1; // If in-reply-to differs of message-id, this is a reply
|