|
@@ -4,7 +4,7 @@ Accountancy=Compta
|
|
|
AccountancyCard=Fiche Compta
|
|
|
Treasury=Tréso
|
|
|
MenuFinancial=Compta/Tréso
|
|
|
-TaxModuleSetupToModifyRules=Aller dans la <a href="%s">configuration du module</a> pour modifier les règles de calcul
|
|
|
+TaxModuleSetupToModifyRules=Aller dans la <a href="%s">configuration du module Taxes</a> pour modifier les règles de calcul
|
|
|
OptionMode=Option de tenue de comptabilité
|
|
|
OptionModeTrue=Option Recettes-Dépenses
|
|
|
OptionModeVirtual=Option Créances-Dettes
|
|
@@ -103,12 +103,16 @@ ConfirmPaySocialContribution=Êtes-vous sûr de vouloir classer cette charge soc
|
|
|
DeleteSocialContribution=Effacer charge sociale
|
|
|
ConfirmDeleteSocialContribution=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette charge sociale ?
|
|
|
ExportDataset_tax_1=Charges sociales et paiements
|
|
|
-AnnualSummaryDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, résumé annuel, en mode <b>%sCréances-Dettes%s</b> dit <b>comptabilité d'engagement</b>.
|
|
|
-AnnualSummaryInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, résumé annuel, en mode <b>%sRecettes-Dépenses%s</b> dit <b>comptabilité de caisse</b>.
|
|
|
-AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers, en mode <b>%sCréances-Dettes%s</b> dit <b>comptabilité d'engagement</b>.
|
|
|
-AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers, en mode <b>%sRecettes-Dépenses%s</b> dit <b>comptabilité de caisse</b>.
|
|
|
-SeeReportInInputOutputMode=Voir le rapport <b>%sRecettes-Dépenses%s</b> dit <b>comptabilité de caisse</b> pour un calcul sur les paiements effectivement réalisés
|
|
|
-SeeReportInDueDebtMode=Voir le rapport <b>%sCréances-Dettes%s</b> dit <b>comptabilité d'engagement</b> pour un calcul sur les factures émises
|
|
|
+CalcModeVATDebt=Mode <b>%sTVA sur débit%s</b>.
|
|
|
+CalcModeVATEngagement=Mode <b>%sTVA sur encaissement%s</b>.
|
|
|
+CalcModeDebt=Mode <b>%sCréances-Dettes%s</b> dit <b>comptabilité d'engagement</b>.
|
|
|
+CalcModeEngagement=Mode <b>%sRecettes-Dépenses%s</b> dit <b>comptabilité de caisse</b>.
|
|
|
+AnnualSummaryDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, résumé annuel
|
|
|
+AnnualSummaryInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, résumé annuel
|
|
|
+AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers
|
|
|
+AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers
|
|
|
+SeeReportInInputOutputMode=Cliquer sur <b>%sRecettes-Dépenses%s</b> dit <b>comptabilité de caisse</b> pour un calcul sur les paiements effectivement réalisés
|
|
|
+SeeReportInDueDebtMode=Cliquer sur <b>%sCréances-Dettes%s</b> dit <b>comptabilité d'engagement</b> pour un calcul sur les factures émises
|
|
|
RulesAmountWithTaxIncluded=- Les montants affichés sont les montants taxe incluse
|
|
|
RulesResultDue=- Il inclut les factures, charges et tva dues, qu'elles soient payées ou non.<br>- Il se base sur la date de validation pour les factures et la tva et sur la date d'échéance pour les charges.
|
|
|
RulesResultInOut=- Il inclut les règlements effectivement réalisés pour les factures, les charges et la TVA.<br>- Il se base sur la date de règlement de ces factures, charges et TVA.
|
|
@@ -117,12 +121,12 @@ RulesCAIn=- Il inclut les règlements effectivement reçus des factures clients.
|
|
|
DepositsAreNotIncluded=- Les factures d'acomptes ne sont pas incluses
|
|
|
DepositsAreIncluded=- Les factures d'acomptes sont incluses
|
|
|
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Rapport par client des IRPF
|
|
|
-VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport par client des TVA collectées et payées (TVA sur encaissement)
|
|
|
-VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapport par client des TVA collectées et payées (TVA sur débit)
|
|
|
-VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport par taux des TVA collectées et payées (TVA sur encaissement)
|
|
|
-VATReportByQuartersInDueDebtMode=Rapport par taux des TVA collectées et payées (TVA sur débit)
|
|
|
-SeeVATReportInInputOutputMode=Voir le rapport <b>%sTVA encaissement%s</b> pour mode de calcul standard
|
|
|
-SeeVATReportInDueDebtMode=Voir le rapport <b>%sTVA sur débit%s</b> pour mode de calcul avec option sur les débits
|
|
|
+VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport par client des TVA collectées et payées
|
|
|
+VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapport par client des TVA collectées et payées
|
|
|
+VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport par taux des TVA collectées et payées
|
|
|
+VATReportByQuartersInDueDebtMode=Rapport par taux des TVA collectées et payées
|
|
|
+SeeVATReportInInputOutputMode=Cliquer sur <b>%sTVA encaissement%s</b> pour mode de calcul standard
|
|
|
+SeeVATReportInDueDebtMode=Cliquer sur <b>%sTVA sur débit%s</b> pour mode de calcul avec option sur les débits
|
|
|
RulesVATInServices=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des règlements effectivement reçus ou émis en se basant sur la date du règlement.
|
|
|
RulesVATInProducts=- Pour les biens matériels, il inclut les TVA des factures en se basant sur la date de facture.
|
|
|
RulesVATDueServices=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des factures dues, payées ou non en se basant sur la date de facture.
|
|
@@ -162,4 +166,5 @@ Mode1=Mode 1
|
|
|
Mode2=Mode 2
|
|
|
CalculationRuleDesc=Pour calculer le total de TVA, il existe 2 modes:<br>Le mode 1 consiste à arrondir la tva de chaque ligne et à sommer cet arrondi.<br>Le mode 2 consiste à sommer la tva de chaque ligne puis à l'arrondir.<br>Les résultats peuvent différer de quelques centimes. Le mode par défaut est le mode <b>%s</b>.
|
|
|
CalculationRuleDescSupplier=Selon le mode utilisé par le fournisseur, choisissez le mode adéquant afin d'appliquer la même règle et obtenir un résultat identique au mode appliqué par votre fournisseur.
|
|
|
-
|
|
|
+TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Le chiffre d'affaire par produit, dans une comptabilité en mode <b>comptabilité de caisse</b> n'est pas définissable. Ce rapport n'est disponible qu'en mode de comptabilité dit <b>comptabilité d'engagement</b> (voir la configuration du module de comptabilité).
|
|
|
+CalculationMode=Mode de calcul
|