Update doc

README-FR.md

@@ -77,50 +77,56 @@ Voir fichier ChangeLog.
 
 ## CE QUE DOLIBARR PEUT FAIRE
 
-Modules principaux:
+### Modules principaux (tous optionnels):
+
 - Annuaires des prospects et/ou client et/ou fournisseurs
 - Gestion de catalogue de produits et services
-- Gestion de stock
+- Gestion des devis, propositions commerciales
+- Gestion des commandes
+- Gestion des factures clients/fournisseurs et paiements
+- Gestion des virements bancaires SEPA
 - Gestion des comptes bancaires
 - Agenda partagé
-- Gestion des commandes
-- Gestion des devis, propositions commerciales
-- Gestion des factures clients et fournisseurs
+- Suivi des opportunités et/ou projets (suivi de rentabilité incluant les factures, notes de frais, temps consommé valorisé, ...)
 - Gestion de contrats de services
-- Gestion des paiements
-- Gestion des virements bancaires
+- Gestion de stock
 - Gestion des expéditions
 - GED (Gestion Electronique de Documents)
 - EMailings de masse
 - Réalisation de sondages
 - Point de vente/Caisse enregistreuse
+- …
+
+### Autres modules:
 
-Autres modules:
 - Gestion de marque-pages
 - Gestion des promesses de dons
 - Gestion de la TVA NPR (non perçue récupérable - pour les utilisateurs français des DOM-TOM)
 - Rapports
 - Imports/Exports des données
 - Connectivité LDAP
-- Export PDF de tous les éléments (factures, propositions commerciales, commandes, bons expéditions, etc...)
 - De nombreuses autres fonctionnalités issues de modules officiels ou non (AWStats, Bittorrent, Gravatar, Google, Webcalendar...) 
+- …
+
+### Divers:
 
-Divers:
 - Application multi-utilisateurs avec différents niveaux de permissions par module.
+- Peux être multi-société par ajout du module externe multi-société.
+- Peux-être multi-devise par ajout du module externe multi-devise.
 - Plusieurs gestionnaires de menus (possibilité de différencier les menus pour les utilisateurs internes ou externes comme les clients ou fournisseurs).
 - Application simple à utiliser.
 - Plusieurs thèmes visuels.
 - Code simple et facilement personnalisable.
 - Requiert PHP et Mysql ou Postgresql (Voir versions exactes sur http://wiki.dolibarr.org/index.php/Prérequis). 
 - Compatible avec toutes les offres Cloud du marché respectant les prérequis MySQL et PHP ou Postgresql.
+- Export PDF de tous les éléments (factures, propositions commerciales, commandes, bons expéditions, etc...)
 
 
 ## CE QUE DOLIBARR NE PEUT PAS FAIRE (TACHES A FAIRE)
 
 Voici un liste de fonctionnalites pas encore gérées par Dolibarr:
-- Pas de compta analytique double-partie (uniquement gestion de trésorerie).
+- Pas encore de compta analytique double-partie (uniquement gestion de trésorerie).
 - Dolibarr ne gère qu'une seule monnaie à la fois (mono-devise).
-- Dolibarr ne gère en standard qu'une société/institution/association mère (mono-société). Pour en gérer plusieurs (comme vos filiales), il faut, soit faire plusieurs installations de Dolibarr, soit installer le module MultiCompany qui permet de gérer n société/institutions/associations dans une seule instance par une isolation logique des données.
 - Dolibarr ne contient pas de module de Gestion de la paie.
 - Les tâches du module de gestion de projets n'ont pas de dépendance entre elle.
 - Dolibarr ne contient pas de Webmail.

README.md

@@ -69,39 +69,22 @@ See the [ChangeLog](ChangeLog) file.
 
 ## FEATURES
 
-### General features
-- Users and groups with finely grained rights
-- Localization in most major languages
-- Very user friendly and easy to use
-- Highly customizable: enable only the modules you need, add user personalized fields, choose your skin, several menu managers (can be used by internal users as a back-office with a particular menu, or by external users as a front-office with another one)
-- Works with PHP 5.3+ and MySQL 4.1+ or PostgreSQL 8.1. (See requirements on the [Wiki](http://wiki.dolibarr.org/index.php/Prerequisite))
-- Compatible with all Cloud solutions that match MySQL, PHP or PostgreSQL prerequisites.
-- An easy to understand, maintain and code interfaces with your own information system (PHP with no heavy framework; trigger and hook architecture)
-- Support for country specific features:
-    - Spanish Tax RE and ISPF
-    - French NPR VAT rate (VAT called "Non Perçue Récupérable" for DOM-TOM)
-    - Canadian double taxes (federal/province) and other countries using cumulative VAT
-    - Tunisian tax stamp
-    - Compatible with [European directives](http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31057_en.htm) (2006/112/CE ... 2010/45/UE)
--    ...
-
-### Main modules
+### Main modules (all optional)
 
 - Customers, Prospects and/or Suppliers directory
 - Products and/or Services catalog
-- Bank accounts management
-- Customer and Supplier Orders management
 - Commercial proposals management
-- Contracts management
-- Invoices management
+- Customer and Supplier Orders management
+- Invoices and payment management
+- Standing orders management (European SEPA)
+- Bank accounts management
+- Shared calendar
+- Opportunities and/or project management (following project benefit including invoices, expense reports, time spent, ...)
 - Projects management
-- Events management
-- Payments management
-- Standing orders management
+- Contracts management
 - Stock management
 - Shipping management
 - Interventions management
-- PDF or ODT generation for invoice, proposals, orders...
 - Agenda with ical and vcal export for third party tools integration
 - Electronic Document Management (EDM)
 - Foundations members management
@@ -127,6 +110,25 @@ See the [ChangeLog](ChangeLog) file.
 - Payment platforms integration (PayBox, PayPal)
 - …
 
+### Other general features
+- Multi-Users and groups with finely grained rights
+- Localization in most major languages
+- Can manage several companies by adding external module multi-company.
+- Can manage several currencies by adding external module multi-currency.
+- Very user friendly and easy to use
+- Highly customizable: enable only the modules you need, add user personalized fields, choose your skin, several menu managers (can be used by internal users as a back-office with a particular menu, or by external users as a front-office with another one)
+- Works with PHP 5.3+ and MySQL 4.1+ or PostgreSQL 8.1. (See requirements on the [Wiki](http://wiki.dolibarr.org/index.php/Prerequisite))
+- Compatible with all Cloud solutions that match MySQL, PHP or PostgreSQL prerequisites.
+- An easy to understand, maintain and code interfaces with your own information system (PHP with no heavy framework; trigger and hook architecture)
+- Support for country specific features:
+    - Spanish Tax RE and ISPF
+    - French NPR VAT rate (VAT called "Non Perçue Récupérable" for DOM-TOM)
+    - Canadian double taxes (federal/province) and other countries using cumulative VAT
+    - Tunisian tax stamp
+    - Compatible with [European directives](http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31057_en.htm) (2006/112/CE ... 2010/45/UE)
+- PDF or ODT generation for invoice, proposals, orders...
+- …
+
 ### Extending
 
 Dolibarr can be extended with a lot of other external modules from third party developers available at the [DoliStore](http://www.dolistore.com).
@@ -135,10 +137,7 @@ Dolibarr can be extended with a lot of other external modules from third party d
 
 These are features that Dolibarr does **not** yet fully support:
 
-- Double-entry bookkeeping (only bank and treasury management)
-- Multiple currencies
-- Multiple companies
-    If you want to manage several companies or foundations, you must install the software several times (on same server or not) or use the MultiCompany addon module that allows to manage several companies in one Dolibarr instance (one database but with a logical isolation of datas)
+- Double-entry bookkeeping yet (only bank and treasury management)
 - Tasks dependencies in projects
 - Payroll module
 - Webmail