fix : language

README-FR

@@ -123,6 +123,6 @@ Voici un liste de fonctionnalites pas encore gérées par Dolibarr:
 - Dolibarr ne gère qu'une seule monnaie à la fois (mono-devise).
 - Dolibarr ne gère en standard qu'une société/institution/association mère (mono-société). Pour en gérer plusieurs (comme vos filiales), il faut, soit faire plusieurs installations de Dolibarr, soit installer le module MultiCompany qui permet de gérer n société/institutions/associations dans une seule instance par une isolation logique des données.
 - Dolibarr ne contient pas de module de Gestion de la paie.
-- Les taches du module de gestion de projets n'ont pas de dépendance entre elle.
+- Les tâches du module de gestion de projets n'ont pas de dépendance entre elle.
 - Dolibarr ne contient pas de Webmail.
 - Dolibarr ne fait pas le café (pas encore). 

htdocs/adherents/admin/adherent.php

@@ -263,7 +263,7 @@ print '<br>';
 
 
 /*
- * Edition des variables globales non rattache a un theme specifique
+ * Edition des variables globales non rattachées à un theme specifique
  */
 $constantes=array(
 		'ADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT',

htdocs/comm/propal/class/propal.class.php

@@ -1710,7 +1710,7 @@ class Propal extends CommonObject
         {
             if ($statut == 2)
             {
-                // Classe la societe rattachee comme client
+                // Classe la société rattachée comme client
                 $soc=new Societe($this->db);
                 $soc->id = $this->socid;
                 $result=$soc->set_as_client();

htdocs/commande/document.php

@@ -21,7 +21,7 @@
 /**
  *	\file       htdocs/commande/document.php
  *	\ingroup    order
- *	\brief      Page de gestion des documents attachees a une commande
+ *	\brief      Documents setup page attached to an order
  */
 
 require '../main.inc.php';

htdocs/core/lib/xcal.lib.php

@@ -116,7 +116,7 @@ function build_calfile($format,$title,$desc,$events_array,$outputfile)
                 LOCATION:
                 SEQUENCE:0
                 STATUS:CONFIRMED
-                SUMMARY:Tache 1 heure
+                SUMMARY:Tâche 1 heure
                 TRANSP:OPAQUE
                 END:VEVENT
 
@@ -132,7 +132,7 @@ function build_calfile($format,$title,$desc,$events_array,$outputfile)
                 LOCATION:
                 SEQUENCE:0
                 STATUS:CONFIRMED
-                SUMMARY:Tache 1 jour
+                SUMMARY:Tâche 1 jour
                 TRANSP:TRANSPARENT
                 END:VEVENT
                 */

htdocs/core/modules/modProjet.class.php

@@ -125,28 +125,28 @@ class modProjet extends DolibarrModules
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 41; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = "Lire les projets et taches (partagés ou dont je suis contact)"; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = "Lire les projets et tâches (partagés ou dont je suis contact)"; // libelle de la permission
 		$this->rights[$r][2] = 'r'; // type de la permission (deprecie a ce jour)
 		$this->rights[$r][3] = 1; // La permission est-elle une permission par defaut
 		$this->rights[$r][4] = 'lire';
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 42; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = "Creer/modifier les projets et taches (partagés ou dont je suis contact)"; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = "Creer/modifier les projets et tâches (partagés ou dont je suis contact)"; // libelle de la permission
 		$this->rights[$r][2] = 'w'; // type de la permission (deprecie a ce jour)
 		$this->rights[$r][3] = 0; // La permission est-elle une permission par defaut
 		$this->rights[$r][4] = 'creer';
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 44; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = "Supprimer les projets et taches (partagés ou dont je suis contact)"; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = "Supprimer les projets et tâches (partagés ou dont je suis contact)"; // libelle de la permission
 		$this->rights[$r][2] = 'd'; // type de la permission (deprecie a ce jour)
 		$this->rights[$r][3] = 0; // La permission est-elle une permission par defaut
 		$this->rights[$r][4] = 'supprimer';
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 141; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = "Lire tous les projets et taches (y compris prives qui ne me sont pas affectes)"; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = "Lire tous les projets et tâches (y compris prives qui ne me sont pas affectes)"; // libelle de la permission
 		$this->rights[$r][2] = 'r'; // type de la permission (deprecie a ce jour)
 		$this->rights[$r][3] = 0; // La permission est-elle une permission par defaut
 		$this->rights[$r][4] = 'all';
@@ -154,7 +154,7 @@ class modProjet extends DolibarrModules
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 142; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = "Creer/modifier tous les projets et taches (y compris prives qui ne me sont pas affectes)"; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = "Creer/modifier tous les projets et tâches (y compris prives qui ne me sont pas affectes)"; // libelle de la permission
 		$this->rights[$r][2] = 'w'; // type de la permission (deprecie a ce jour)
 		$this->rights[$r][3] = 0; // La permission est-elle une permission par defaut
 		$this->rights[$r][4] = 'all';
@@ -162,7 +162,7 @@ class modProjet extends DolibarrModules
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 144; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = "Supprimer tous les projets et taches (y compris prives qui ne me sont pas affectes)"; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = "Supprimer tous les projets et tâches (y compris prives qui ne me sont pas affectes)"; // libelle de la permission
 		$this->rights[$r][2] = 'd'; // type de la permission (deprecie a ce jour)
 		$this->rights[$r][3] = 0; // La permission est-elle une permission par defaut
 		$this->rights[$r][4] = 'all';

htdocs/cron/card.php

@@ -120,7 +120,7 @@ if ($action=='add')
 	$object->unitfrequency=GETPOST('unitfrequency','int');
 	$object->frequency=$object->unitfrequency * GETPOST('nbfrequency','int');
 
-	//Ajout de la tache cron
+	//Add cron task
 	$result = $object->create($user);
 
 	// test du Resultat de la requete
@@ -154,7 +154,7 @@ if ($action=='update')
 	$object->unitfrequency=GETPOST('unitfrequency','int');
 	$object->frequency=$object->unitfrequency * GETPOST('nbfrequency','int');
 
-	//Ajout de la tache cron
+	//Add cron task
 	$result = $object->update($user);
 
 	// test du Resultat de la requete
@@ -172,7 +172,7 @@ if ($action=='activate')
 {
 	$object->status=1;
 
-	//Ajout de la tache cron
+	//Add cron task
 	$result = $object->update($user);
 
 	// test du Resultat de la requete
@@ -189,7 +189,7 @@ if ($action=='activate')
 if ($action=='inactive')
 {
 	$object->status=0;
-	//Ajout de la tache cron
+	//Add cron task
 	$result = $object->update($user);
 
 	// test du Resultat de la requete

htdocs/cron/list.php

@@ -79,7 +79,7 @@ if (!empty($search_label))
 // Delete jobs
 if ($action == 'confirm_delete' && $confirm == "yes" && $user->rights->cron->delete){
 
-	//Delete de la tache cron
+	//Delete cron task
 	$object = new Cronjob($db);
 	$object->id=$id;
 	$result = $object->delete($user);

htdocs/expedition/class/expedition.class.php

@@ -569,7 +569,7 @@ class Expedition extends CommonObject
 			if (preg_match('/^[\(]?PROV/i', $this->ref))
 			{
 				// On renomme repertoire ($this->ref = ancienne ref, $numfa = nouvelle ref)
-				// afin de ne pas perdre les fichiers attaches
+				// in order not to lose the attached files
 				$oldref = dol_sanitizeFileName($this->ref);
 				$newref = dol_sanitizeFileName($numref);
 				$dirsource = $conf->expedition->dir_output.'/sending/'.$oldref;

htdocs/fourn/class/fournisseur.commande.class.php

@@ -355,7 +355,7 @@ class CommandeFournisseur extends CommonOrder
                 if (preg_match('/^[\(]?PROV/i', $this->ref))
                 {
                     // On renomme repertoire ($this->ref = ancienne ref, $num = nouvelle ref)
-                    // afin de ne pas perdre les fichiers attaches
+                    // in order not to lose the attached files
                     $oldref = dol_sanitizeFileName($this->ref);
                     $newref = dol_sanitizeFileName($num);
                     $dirsource = $conf->fournisseur->dir_output.'/commande/'.$oldref;

htdocs/fourn/class/fournisseur.facture.class.php

@@ -897,7 +897,7 @@ class FactureFournisseur extends CommonInvoice
             	if (preg_match('/^[\(]?PROV/i', $this->ref))
             	{
             		// On renomme repertoire facture ($this->ref = ancienne ref, $num = nouvelle ref)
-            		// afin de ne pas perdre les fichiers attaches
+            		// in order not to lose the attached files
             		$facref = dol_sanitizeFileName($this->ref);
             		$snumfa = dol_sanitizeFileName($num);
 

htdocs/fourn/commande/document.php

@@ -22,7 +22,7 @@
 /**
  *	\file       htdocs/fourn/commande/document.php
  *	\ingroup    supplier
- *	\brief      Page de gestion des documents attachees a une commande fournisseur
+ *	\brief      Page de gestion des documents attaches a une commande fournisseur
  */
 
 require '../../main.inc.php';

htdocs/fourn/facture/document.php

@@ -21,7 +21,7 @@
 /**
  *       \file       htdocs/fourn/facture/document.php
  *       \ingroup    facture, fournisseur
- *       \brief      Page de gestion des documents attachees a une facture fournisseur
+ *       \brief      Page de gestion des documents attaches a une facture fournisseur
  */
 
 require '../../main.inc.php';

htdocs/langs/fr_FR/admin.lang

@@ -1471,8 +1471,8 @@ TestGeoIPResult=Test de conversion IP -> Pays
 ProjectsNumberingModules=Modèles de numérotation des références projets
 ProjectsSetup=Configuration du module Projets
 ProjectsModelModule=Modèles de document de rapport projets
-TasksNumberingModules=Modèles de numérotation des références taches
-TaskModelModule=Modèles de document de rapport taches
+TasksNumberingModules=Modèles de numérotation des références tâches
+TaskModelModule=Modèles de document de rapport tâches
 ##### ECM (GED) #####
 ECMSetup = Configuration du module GED
 ECMAutoTree = L'arborescence automatique est disponible

htdocs/langs/fr_FR/cron.lang

@@ -68,7 +68,7 @@ CronPriority=Priorité
 CronLabel=Description
 CronNbRun=Nb. exec.
 CronEach=Tous les
-JobFinished=Tache lancée et terminée
+JobFinished=Tâche lancée et terminée
 
 #
 #Page card