|
@@ -107,7 +107,7 @@ MenuIdParent=ID Μητρικού Μενού
|
|
|
DetailMenuIdParent=ID του μητρικού μενού (άδειο για το μενού κορυφής)
|
|
|
DetailPosition=Αριθμός Ταξινόμησης για να καθοριστεί η θέση του μενού
|
|
|
AllMenus=Όλα
|
|
|
-NotConfigured=Module/Application not configured
|
|
|
+NotConfigured=Το ένθεμα/εφαρμογή δεν έχει ρυθμιστεί
|
|
|
Active=Ενεργό
|
|
|
SetupShort=Ρύθμιση
|
|
|
OtherOptions=Άλλες Επιλογές
|
|
@@ -256,8 +256,8 @@ PaperSize=Paper type
|
|
|
Orientation=Orientation
|
|
|
SpaceX=Space X
|
|
|
SpaceY=Space Y
|
|
|
-FontSize=Font size
|
|
|
-Content=Content
|
|
|
+FontSize=Μέγεθος γραμματοσειράς
|
|
|
+Content=Περιεχόμενο
|
|
|
NoticePeriod=Notice period
|
|
|
NewByMonth=New by month
|
|
|
Emails=Emails
|
|
@@ -269,9 +269,10 @@ MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Host (Προεπιλογή στο php.ini: <b>%
|
|
|
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Θύρα SMTP/SMTPS (Δεν καθορίζεται στην PHP σε συστήματα Unix)
|
|
|
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Δεν καθορίζεται στην PHP σε συστήματα Unix)
|
|
|
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender email for automatic emails (By default in php.ini: <b>%s</b>)
|
|
|
-MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Sender email used for error returns emails sent
|
|
|
+MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Email used as 'Errors-To' field in emails sent
|
|
|
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Να αποστέλλονται κρυφά αντίγραφα των απεσταλμένων emails στο
|
|
|
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Disable all emails sendings (for test purposes or demos)
|
|
|
+MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Send all emails to (instead of real recipients, for test purposes)
|
|
|
MAIN_MAIL_SENDMODE=Μέθοδος που χρησιμοποιείτε για αποστολή EMails
|
|
|
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID αν απαιτείται πιστοποίηση
|
|
|
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=Κωδικός SMTP αν απαιτείται πιστοποίηση
|
|
@@ -415,7 +416,7 @@ ExtrafieldParamHelpcheckbox=List of values must be lines with format key,value (
|
|
|
ExtrafieldParamHelpradio=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
|
|
|
ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>- idfilter is necessarly a primary int key<br>- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
|
|
|
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list :<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
|
|
|
-ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath<br>Syntax : ObjectName:Classpath<br>Example : Societe:societe/class/societe.class.php
|
|
|
+ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath<br>Syntax : ObjectName:Classpath<br>Examples :<br>Societe:societe/class/societe.class.php<br>Contact:contact/class/contact.class.php
|
|
|
LibraryToBuildPDF=Βιβλιοθήκη δημιουργίας PDF
|
|
|
WarningUsingFPDF=Προειδοποίηση: Το αρχείο <b>conf.php</b> περιλαμβάνει την επιλογή <b>dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>. Αυτό σημαίνει πως χρησιμοποιείτε η βιβλιοθήκη FPDF για να δημιουργούνται τα αρχεία PDF. Αυτή η βιβλιοθήκη είναι παλιά και δεν υποστηρίζει πολλές λειτουργίες (Unicode, image transparency, cyrillic, arab and asiatic languages, ...), οπότε μπορεί να παρουσιαστούν λάθη κατά την δημιουργία των PDF.<br>Για να λυθεί αυτό και να μπορέσετε να έχετε πλήρη υποστήριξη δημιουργίας αρχείων PDF, παρακαλώ κατεβάστε την <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank">βιβλιοθήκη TCPDF</a>, και μετά απενεργοποιήστε ή διαγράψτε την γραμμή <b>$dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>, και εισάγετε αντί αυτής την <b>$dolibarr_lib_TCPDF_PATH='path_to_TCPDF_dir'</b>
|
|
|
LocalTaxDesc=Some countries apply 2 or 3 taxes on each invoice line. If this is the case, choose type for second and third tax and its rate. Possible type are:<br>1 : local tax apply on products and services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>2 : local tax apply on products and services including vat (localtax is calculated on amount + main tax)<br>3 : local tax apply on products without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>4 : local tax apply on products including vat (localtax is calculated on amount + main vat)<br>5 : local tax apply on services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>6 : local tax apply on services including vat (localtax is calculated on amount + tax)
|
|
@@ -439,7 +440,7 @@ NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Δεν υπάρχει πρότυπο για ba
|
|
|
EnableFileCache=Enable file cache
|
|
|
ShowDetailsInPDFPageFoot=Add more details into footer of PDF files, like your company address, or manager names (to complete professional ids, company capital and VAT number).
|
|
|
NoDetails=No more details in footer
|
|
|
-DisplayCompanyInfo=Display company address
|
|
|
+DisplayCompanyInfo=Εμφάνιση διεύθυνσης επιχείρησης
|
|
|
DisplayCompanyManagers=Display manager names
|
|
|
DisplayCompanyInfoAndManagers=Display company address and manager names
|
|
|
EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice beeing generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template with button *Create*. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Duplicates generation for same period are not possible.
|
|
@@ -488,7 +489,7 @@ Module30Name=Τιμολόγια
|
|
|
Module30Desc=Τιμολόγιο και πιστωτικό τιμολόγιο διαχείρισης για τους πελάτες. Τιμολόγιο διαχείρισης για τους προμηθευτές
|
|
|
Module40Name=Προμηθευτές
|
|
|
Module40Desc=Διαχείριση προμηθευτών και παραστατικά αγοράς (παραγγελίες και τιμολόγια)
|
|
|
-Module42Name=Logs
|
|
|
+Module42Name=Debug Logs
|
|
|
Module42Desc=Logging facilities (file, syslog, ...). Such logs are for technical/debug purposes.
|
|
|
Module49Name=Επεξεργαστές κειμένου
|
|
|
Module49Desc=Διαχείριση επεξεργαστών κειμένου
|
|
@@ -551,6 +552,8 @@ Module520Desc=Διαχείριση δανείων
|
|
|
Module600Name=Notifications on business events
|
|
|
Module600Desc=Send EMail notifications (triggered by some business events) to users (setup defined on each user), to third-party contacts (setup defined on each third party) or to fixed emails
|
|
|
Module600Long=Note that this module is dedicated to send real time emails when a dedicated business event occurs. If you are looking for a feature to send reminders by email of your agenda events, go into setup of module Agenda.
|
|
|
+Module610Name=Product Variants
|
|
|
+Module610Desc=Allows creation of products variant based on attributes (color, size, ...)
|
|
|
Module700Name=Δωρεές
|
|
|
Module700Desc=Donation management
|
|
|
Module770Name=Αναφορές εξόδων
|
|
@@ -571,8 +574,8 @@ Module2300Name=Προγραμματισμένες εργασίες
|
|
|
Module2300Desc=Scheduled jobs management (alias cron or chrono table)
|
|
|
Module2400Name=Events/Agenda
|
|
|
Module2400Desc=Follow done and upcoming events. Let application logs automatic events for tracking purposes or record manual events or rendez-vous.
|
|
|
-Module2500Name=Electronic Content Management
|
|
|
-Module2500Desc=Αποθήκευση και κοινή χρήση εγγράφων
|
|
|
+Module2500Name=DMS / ECM
|
|
|
+Module2500Desc=Document Management System / Electronic Content Management. Automatic organization of your generated or stored documents. Share them when you need.
|
|
|
Module2600Name=API/Web services (SOAP server)
|
|
|
Module2600Desc=Enable the Dolibarr SOAP server providing API services
|
|
|
Module2610Name=API/Web services (REST server)
|
|
@@ -586,8 +589,8 @@ Module2900Name=GeoIPMaxmind
|
|
|
Module2900Desc=GeoIP Maxmind conversions capabilities
|
|
|
Module3100Name=Skype
|
|
|
Module3100Desc=Add a Skype button into users / third parties / contacts / members cards
|
|
|
-Module3200Name=Non Reversible Logs
|
|
|
-Module3200Desc=Activate log of some business events into a non reversible log. Events are archived in real-time. The log is a table of chained event that can be then read and exported. This module may be mandatory for some countries.
|
|
|
+Module3200Name=Unalterable Archives
|
|
|
+Module3200Desc=Activate log of some business events into an unalterable log. Events are archived in real-time. The log is a table of chained events that can be read only and exported. This module may be mandatory for some countries.
|
|
|
Module4000Name=HRM
|
|
|
Module4000Desc=Human resources management (management of department, employee contracts and feelings)
|
|
|
Module5000Name=Multi-company
|
|
@@ -598,7 +601,7 @@ Module10000Name=Websites
|
|
|
Module10000Desc=Create public websites with a WYSIWG editor. Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the Internet with your own domain name.
|
|
|
Module20000Name=Αφήστε τη διαχείριση των ερωτήσεων
|
|
|
Module20000Desc=Δηλώστε και παρακολουθήστε τις αιτήσεις αδειών των εργαζομένων
|
|
|
-Module39000Name=Product lot
|
|
|
+Module39000Name=Products lots
|
|
|
Module39000Desc=Lot or serial number, eat-by and sell-by date management on products
|
|
|
Module50000Name=Paybox
|
|
|
Module50000Desc=Module to offer an online payment page accepting payments with Credit/Debit card via PayBox. This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
|