Fix translation and css

htdocs/adherents/list.php

@@ -731,7 +731,7 @@ $moreforfilter = '';
 if (isModEnabled('categorie') && $user->hasRight('categorie', 'lire')) {
 	require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/categories/class/categorie.class.php';
 	$moreforfilter .= '<div class="divsearchfield">';
-	$moreforfilter .= img_picto($langs->trans('Categories'), 'category', 'class="pictofixedlength"').$formother->select_categories(Categorie::TYPE_MEMBER, $search_categ, 'search_categ', 1, $langs->trans("MembersCategoriesShort"));
+	$moreforfilter .= img_picto($langs->trans('Categories'), 'category', 'class="pictofixedwidth"').$formother->select_categories(Categorie::TYPE_MEMBER, $search_categ, 'search_categ', 1, $langs->trans("MembersCategoriesShort"));
 	$moreforfilter .= '</div>';
 }
 $parameters = array();

htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php

@@ -2487,7 +2487,7 @@ function get_left_menu_members($mainmenu, &$newmenu, $usemenuhider = 1, $leftmen
 			}
 
 			$newmenu->add("/adherents/index.php?leftmenu=members&mainmenu=members", $langs->trans("Subscriptions"), 0, $user->hasRight('adherent', 'cotisation', 'read'), '', $mainmenu, 'members', 0, '', '', '', img_picto('', 'payment', 'class="paddingright pictofixedwidth"'));
-			$newmenu->add("/adherents/list.php?leftmenu=members&statut=-1,1&mainmenu=members", $langs->trans("NewSubscription"), 1, $user->hasRight('adherent', 'cotisation', 'write'));
+			$newmenu->add("/adherents/list.php?leftmenu=members&statut=-1,1&mainmenu=members", $langs->trans("NewMembership"), 1, $user->hasRight('adherent', 'cotisation', 'write'));
 			$newmenu->add("/adherents/subscription/list.php?leftmenu=members", $langs->trans("List"), 1, $user->hasRight('adherent', 'cotisation', 'read'));
 			$newmenu->add("/adherents/stats/index.php?leftmenu=members", $langs->trans("MenuMembersStats"), 1, $user->hasRight('adherent', 'read'));
 

htdocs/langs/en_US/members.lang

@@ -246,3 +246,4 @@ XSubsriptionCreated=%s subscription(s) created
 XSubsriptionErrors=%s subscription(s) where in error
 CreateSubscription=Create subscription
 WarningNoComplementaryActionDone=No Complementary action on recording will be executed with this massaction
+NewMembership=New membership