|
@@ -7,7 +7,7 @@ TripsAndExpenses=Expenses reports
|
|
|
TripsAndExpensesStatistics=Expense reports statistics
|
|
|
TripCard=Expense report card
|
|
|
AddTrip=Create expense report
|
|
|
-ListOfTrips=List of expense report
|
|
|
+ListOfTrips=List of expense reports
|
|
|
ListOfFees=List of fees
|
|
|
NewTrip=New expense report
|
|
|
CompanyVisited=Company/foundation visited
|
|
@@ -27,7 +27,7 @@ AnyOtherInThisListCanValidate=Person to inform for validation.
|
|
|
TripSociete=Information company
|
|
|
TripSalarie=Informations user
|
|
|
TripNDF=Informations expense report
|
|
|
-DeleteLine=Delete a ligne of the expense report
|
|
|
+DeleteLine=Delete a line of the expense report
|
|
|
ConfirmDeleteLine=Are you sure you want to delete this line ?
|
|
|
PDFStandardExpenseReports=Standard template to generate a PDF document for expense report
|
|
|
ExpenseReportLine=Expense report line
|
|
@@ -40,7 +40,7 @@ TF_BUS=Bus
|
|
|
TF_CAR=Car
|
|
|
TF_PEAGE=Toll
|
|
|
TF_ESSENCE=Fuel
|
|
|
-TF_HOTEL=Hostel
|
|
|
+TF_HOTEL=Hotel
|
|
|
TF_TAXI=Taxi
|
|
|
|
|
|
ErrorDoubleDeclaration=You have declared another expense report into a similar date range.
|
|
@@ -56,12 +56,12 @@ ModePaiement=Payment mode
|
|
|
Note=Note
|
|
|
Project=Project
|
|
|
|
|
|
-VALIDATOR=User to inform for approbation
|
|
|
+VALIDATOR=User responsible for approval
|
|
|
VALIDOR=Approved by
|
|
|
AUTHOR=Recorded by
|
|
|
-AUTHORPAIEMENT=Paied by
|
|
|
+AUTHORPAIEMENT=Paid by
|
|
|
REFUSEUR=Denied by
|
|
|
-CANCEL_USER=Canceled by
|
|
|
+CANCEL_USER=Deleted by
|
|
|
|
|
|
MOTIF_REFUS=Reason
|
|
|
MOTIF_CANCEL=Reason
|
|
@@ -74,7 +74,7 @@ DATE_PAIEMENT=Payment date
|
|
|
|
|
|
TO_PAID=Pay
|
|
|
BROUILLONNER=Reopen
|
|
|
-SendToValid=Sent to approve
|
|
|
+SendToValid=Sent on approval
|
|
|
ModifyInfoGen=Edit
|
|
|
ValidateAndSubmit=Validate and submit for approval
|
|
|
|
|
@@ -93,7 +93,7 @@ ConfirmPaidTrip=Are you sure you want to change status of this expense report to
|
|
|
CancelTrip=Cancel an expense report
|
|
|
ConfirmCancelTrip=Are you sure you want to cancel this expense report ?
|
|
|
|
|
|
-BrouillonnerTrip=Move back expense report to status "Draft"n
|
|
|
+BrouillonnerTrip=Move back expense report to status "Draft"
|
|
|
ConfirmBrouillonnerTrip=Are you sure you want to move this expense report to status "Draft" ?
|
|
|
|
|
|
SaveTrip=Validate expense report
|