dolibarr/htdocs/langs/ar_SA/errors.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=أي خطأ، ونحن نلزم
# Errors
ErrorButCommitIsDone=تم العثور على أخطاء لكننا تحقق على الرغم من هذا
ErrorBadEMail=البريد الإلكتروني %s غير صحيح
ErrorBadMXDomain=يبدو البريد الإلكتروني %s غير صحيح (المجال لا يحتوي على سجل MX صالح)
ErrorBadUrl=عنوان Url %s غير صحيح
ErrorBadValueForParamNotAString=Bad value for your parameter. It appends generally when translation is missing.
ErrorRefAlreadyExists=المرجع <b> %s </b> موجود بالفعل.
ErrorTitleAlreadyExists=العنوان <b> %s </b> موجود بالفعل.
ErrorLoginAlreadyExists=ادخل ٪ ق موجود بالفعل.
ErrorGroupAlreadyExists=المجموعة ٪ ق موجود بالفعل.
ErrorEmailAlreadyExists=البريد الإلكتروني %s موجود بالفعل.
ErrorRecordNotFound=لم يتم العثور على السجل.
ErrorRecordNotFoundShort=Not found
ErrorFailToCopyFile=فشل في نسخ الملف <b>'%s'</b> إلى <b>'%s</b> &quot;.
ErrorFailToCopyDir=Failed to copy directory '<b>%s</b>' into '<b>%s</b>'.
ErrorFailToRenameFile=فشل لإعادة تسمية الملف <b>'%s'</b> إلى <b>'%s</b> &quot;.
ErrorFailToDeleteFile=فشل إزالة الملف <b>'٪ ق.</b>
ErrorFailToCreateFile=فشل إنشاء الملف <b>'٪ ق.</b>
ErrorFailToRenameDir=فشل إعادة تسمية الدليل <b>'٪ ق'</b> الى <b>'٪ ق.</b>
ErrorFailToCreateDir=فشل إنشاء الدليل <b>'٪ ق.</b>
ErrorFailToDeleteDir=فشل حذف الدليل <b>'٪ ق.</b>
ErrorFailToMakeReplacementInto=Failed to make replacement into file '<b>%s</b>'.
ErrorFailToGenerateFile=Failed to generate file '<b>%s</b>'.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=هذا الاتصال هو اتصال بالفعل تعريف لهذا النوع.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=هذا الحساب المصرفي هو الحساب النقدي ، وذلك ما وافق على نوع من المدفوعات النقدية فقط.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=المصدر والأهداف يجب أن تكون الحسابات المصرفية المختلفة.
ErrorBadThirdPartyName=قيمة سيئة لاسم الجهة الخارجية
ForbiddenBySetupRules=ممنوع بواسطة قواعد الإعداد
ErrorProdIdIsMandatory=و٪ s غير إلزامي
ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=كود المحاسبة الخاص بالعميل %s إلزامي
ErrorBadCustomerCodeSyntax=سوء تركيب الزبون مدونة
ErrorBadBarCodeSyntax=بناء جملة غير صالح للرمز الشريطي. قد تكون قد قمت بتعيين نوع رمز شريطي سيئ أو أنك حددت قناع رمز شريطي للترقيم لا يتطابق مع القيمة الممسوحة ضوئيًا.
ErrorCustomerCodeRequired=رمز العميل المطلوبة
ErrorBarCodeRequired=الرمز الشريطي مطلوب
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=الشفرة المستخدمة بالفعل العملاء
ErrorBarCodeAlreadyUsed=الباركود مستخدم بالفعل
ErrorPrefixRequired=المطلوب ببادئة
ErrorBadSupplierCodeSyntax=بناء جملة غير صالح لرمز البائع
ErrorSupplierCodeRequired=كود البائع مطلوب
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=كود البائع مستخدم بالفعل
ErrorBadParameters=بارامترات سيئة
ErrorWrongParameters=معلمات خاطئة أو مفقودة
ErrorBadValueForParameter=Wrong value '%s' for parameter '%s'
ErrorBadImageFormat=ملف الصورة لم تنسيق معتمد (PHP لديك لا يدعم وظائف لتحويل الصور من هذا الشكل)
ErrorBadDateFormat='%s' قيمة له خاطئ تنسيق التاريخ
ErrorWrongDate=تاريخ غير صحيح!
ErrorFailedToWriteInDir=لم يكتب في دليل ٪ ق
ErrorFailedToBuildArchive=Failed to build archive file %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=العثور على بريد إلكتروني صحيح لتركيب خطوط ق ٪ في ملف (على سبيل المثال خط ٪ ق= ٪ مع البريد الإلكتروني)
ErrorUserCannotBeDelete=لا يمكن حذف المستخدم. ربما يرتبط بكيانات Dolibarr.
ErrorFieldsRequired=تم ترك بعض الحقول المطلوبة فارغة.
ErrorSubjectIsRequired=موضوع البريد الإلكتروني مطلوب
ErrorFailedToCreateDir=فشل إنشاء دليل. تأكد من أن خادم الويب المستخدم أذونات لكتابة وثائق Dolibarr في الدليل. إذا تم تمكين المعلم <b>safe_mode</b> على هذا PHP ، تحقق من أن ملفات Dolibarr php تملك لخدمة الويب المستخدم (أو مجموعة).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=البريد لا يعرف لهذا المستخدم
ErrorSetupOfEmailsNotComplete=لم يكتمل إعداد رسائل البريد الإلكتروني
ErrorFeatureNeedJavascript=هذه الميزة تحتاج إلى تفعيل جافا سكريبت في العمل. هذا التغيير في البنية -- عرض.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=وهناك قائمة من نوع 'توب' لا يمكن أن يكون أحد الوالدين القائمة. 0 وضعت في القائمة أو الأم في اختيار قائمة من نوع 'اليسار'.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=وهناك قائمة من نوع 'اليسار' يجب أن يكون لها هوية الوالد.
ErrorFileNotFound=لم يتم العثور على الملف (باد الطريق الخطأ أو أذونات الوصول نفى المعلم openbasedir)
ErrorDirNotFound=لم يتم العثور على دليل <b>%s</b> (مسار غير صالح ، أو الحصول على أذونات خاطئة نفته openbasedir بي إتش بي أو safe_mode المعلمة)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=<b>ق ٪</b> وظيفة مطلوبة لهذه الميزة ولكن لا تتوافر في هذه النسخة / الإعداد للPHP.
ErrorDirAlreadyExists=دليل بهذا الاسم بالفعل.
ErrorFileAlreadyExists=ملف بهذا الاسم موجود مسبقا.
ErrorDestinationAlreadyExists=ملف آخر يحمل الاسم <b> %s </b> موجود بالفعل.
ErrorPartialFile=الملف لم تتلق تماما بواسطة الخادم.
ErrorNoTmpDir=%s directy مؤقتة لا وجود.
ErrorUploadBlockedByAddon=حظر حمل من قبل البرنامج المساعد بى اباتشي /.
ErrorFileSizeTooLarge=حجم الملف كبير جدًا أو لم يتم توفير الملف.
ErrorFieldTooLong=الحقل %s طويل جدًا.
ErrorSizeTooLongForIntType=طويل جدا بالنسبة نوع INT (%s أرقام كحد أقصى) حجم
ErrorSizeTooLongForVarcharType=وقتا طويلا لنوع السلسلة (%s حرف كحد أقصى) حجم
ErrorNoValueForSelectType=يرجى ملء قيمة لقائمة مختارة
ErrorNoValueForCheckBoxType=يرجى ملء قيمة لقائمة مربع
ErrorNoValueForRadioType=يرجى ملء قيمة لقائمة الراديو
ErrorBadFormatValueList=قيمة القائمة لا يمكن أن يكون أكثر من واحد <u>فاصلة:٪ الصورة،</u> ولكن تحتاج إلى واحد على الأقل: مفتاح، قيمة
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=يجب ألا يحتوي الحقل <b> %s </b> على أحرف خاصة.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=The field <b>%s</b> must not contain special characters, nor upper case characters, and must start with an alphabetical character (a-z)
ErrorFieldMustHaveXChar=يجب أن يحتوي الحقل <b> %s </b> على أحرف %s على الأقل.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=أي وحدة المحاسبة وتفعيل
ErrorExportDuplicateProfil=هذا الاسم الشخصي موجود مسبقا لهذه المجموعة التصدير.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr - LDAP المطابقة وليس كاملا.
ErrorLDAPMakeManualTest=ألف. ldif الملف قد ولدت في الدليل ٪ s. انها محاولة لتحميل يدويا من سطر في الحصول على مزيد من المعلومات عن الأخطاء.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=لا يمكن حفظ إجراء مع "الحالة لم تبدأ" إذا تم ملء الحقل "تم بواسطة" أيضًا.
ErrorRefAlreadyExists=المرجع <b> %s </b> موجود بالفعل.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=الرجاء إدخال اسم كشف الحساب المصرفي حيث يجب الإبلاغ عن الإدخال (التنسيق YYYYMM أو YYYYMMDD)
ErrorRecordHasChildren=فشل حذف السجل لأنه يحتوي على بعض السجلات التابعة.
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=يحتوي الكائن %s على عنصر فرعي واحد على الأقل من النوع %s
ErrorRecordIsUsedCantDelete=لا يمكن حذف السجل. تم استخدامه بالفعل أو تضمينه في كائن آخر.
ErrorModuleRequireJavascript=يجب عدم تعطيل جافا سكريبت لجعل هذا العمل الميزة. لتمكين / تعطيل جافا سكريبت ، انتقل إلى القائمة الرئيسية -> الإعداد -> العرض.
ErrorPasswordsMustMatch=ويجب على كلا كلمات المرور المكتوبة تطابق بعضها البعض
ErrorContactEMail=حدث خطأ تقني. من فضلك ، اتصل بالمسؤول إلى البريد الإلكتروني التالي <b> %s </b> وقدم رمز الخطأ <b> %s </b> في رسالتك ، أو أضف شاشة.
ErrorWrongValueForField=الحقل <b> %s </b>: '<b> %s </b>' لا يتطابق مع قاعدة regexz a0aeez08708f37439
ErrorHtmlInjectionForField=الحقل <b> %s </b>: تحتوي القيمة '<b> %s </b>' على بيانات ضارة غير مسموح بها
ErrorFieldValueNotIn=Field  <b> %s </b> : ' <b> %s </b> ' is not a value found in field  <b> %s </b>  of  <b> %s </b>
ErrorFieldRefNotIn=الحقل <b> %s </b>: '<b> %s </b>' ليس a0aee833658377fz039
ErrorMultipleRecordFoundFromRef=Several record found when searching from ref <b>%s</b>. No way to know which ID to use.
ErrorsOnXLines=تم العثور على أخطاء %s
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=وكان برنامج مكافحة الفيروسات غير قادرة على التحقق من صحة الملف (ملف قد يكون مصابا بواسطة فيروس)
ErrorNumRefModel=إشارة إلى وجود قاعدة بيانات (%s) ، وغير متوافق مع هذه القاعدة الترقيم. سجل إزالة أو إعادة تسميته اشارة الى تفعيل هذه الوحدة.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=الكمية منخفضة جدًا لهذا البائع أو لم يتم تحديد سعر لهذا المنتج لهذا البائع
ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=لم يتم إنشاء بعض الطلبات بسبب الكميات المنخفضة للغاية
ErrorModuleSetupNotComplete=يبدو أن إعداد الوحدة النمطية %s غير كامل. انتقل إلى الصفحة الرئيسية - الإعداد - الوحدات النمطية لإكمالها.
ErrorBadMask=خطأ في قناع
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=خطأ، من دون قناع رقم التسلسل
ErrorBadMaskBadRazMonth=خطأ، قيمة إعادة سيئة
ErrorMaxNumberReachForThisMask=تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد هذا القناع
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=يجب أن يكون العداد أكثر من 3 أرقام
ErrorSelectAtLeastOne=خطأ ، حدد إدخال واحد على الأقل.
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=الحذف غير ممكن لأن السجل مرتبط بمعاملة بنكية تمت تسويتها
ErrorProdIdAlreadyExist=يتم تعيين ثلث آخر إلى %s
ErrorFailedToSendPassword=لم ترسل كلمة السر
ErrorFailedToLoadRSSFile=فشل في الحصول على آر إس إس. محاولة إضافة MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG ثابت إذا رسائل الخطأ لا توفر ما يكفي من المعلومات.
ErrorForbidden=تم الرفض. <br> محاولة الوصول إلى صفحة أو منطقة أو ميزة من وحدة نمطية تعطيل أو دون أن تكون في جلسة مصادقة أو الذي لا يسمح له المستخدم الخاص بك.
ErrorForbidden2=ويمكن تعريف إذن لهذا الدخول من قبل المسؤول Dolibarr الخاص بك من القائمة %s-> %s.
ErrorForbidden3=يبدو أن لا يتم استخدام Dolibarr خلال جلسة المصادقة. نلقي نظرة على وثائق الإعداد Dolibarr لمعرفة كيفية إدارة المصادقة (تاكيس، mod_auth أو غيرها ...).
ErrorForbidden4=ملاحظة: امسح ملفات تعريف الارتباط في متصفحك لتدمير الجلسات الحالية لتسجيل الدخول هذا.
ErrorNoImagickReadimage=لم يتم العثور على فئة Imagick في هذا PHP. لا يمكن لمعاينة تكون متاحة. يمكن للمسؤولين تعطيل هذا التبويب من إعداد القائمة - عرض.
ErrorRecordAlreadyExists=سجل موجود بالفعل
ErrorLabelAlreadyExists=هذه التسمية موجودة بالفعل
ErrorCantReadFile=فشل في قراءة الملف '%s'
ErrorCantReadDir=فشل في قراءة '%s' الدليل
ErrorBadLoginPassword=سيئة قيمة لتسجيل الدخول أو كلمة السر
ErrorLoginDisabled=لقد تم تعطيل حسابك
ErrorFailedToRunExternalCommand=فشل تشغيل الأمر الخارجي. تحقق من أنه متاح وقابل للتشغيل بواسطة مستخدم خادم PHP. تحقق أيضًا من أن الأمر غير محمي على مستوى الصدفة بواسطة طبقة أمان مثل apparmor.
ErrorFailedToChangePassword=فشل في تغيير كلمة السر
ErrorLoginDoesNotExists=لا يستطيع المستخدم الدخول مع <b>%s</b> يمكن العثور عليها.
ErrorLoginHasNoEmail=هذا المستخدم ليس لديه عنوان البريد الإلكتروني. إحباط عملية.
ErrorBadValueForCode=سيئة قيمة لرمز الحماية. حاول مرة أخرى مع القيمة الجديدة ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=ويمكن لحقول %s و%s لا تكون سلبية
ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=لا يمكن أن يكون الحقل <strong> %s </strong> سالبًا في هذا النوع من الفاتورة. إذا كنت بحاجة إلى إضافة بند خصم ، فما عليك سوى إنشاء الخصم أولاً (من الحقل "%s" في بطاقة الطرف الثالث) وتطبيقه على الفاتورة.
ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=لا يمكن أن يكون إجمالي البنود (صافي الضريبة) سالبًا لمعدل ضريبة القيمة المضافة غير الفارغ (تم العثور على إجمالي سلبي لمعدل ضريبة القيمة المضافة <b> %s </b> %%).
ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=لا يمكن أن تكون الأسطر سالبة في الإيداع. ستواجه مشاكل عندما تحتاج إلى استهلاك الإيداع في الفاتورة النهائية إذا قمت بذلك.
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=كمية لخط في فواتير العملاء لا يمكن أن يكون سلبيا
ErrorWebServerUserHasNotPermission=<b>%s</b> تستخدم حساب مستخدم لتنفيذ خادم الويب لا يوجد لديه إذن لذلك
ErrorNoActivatedBarcode=لا يوجد نوع الباركود تفعيلها
ErrUnzipFails=فشل بفك٪ الصورة مع ZipArchive
ErrNoZipEngine=No engine to zip/unzip %s file in this PHP
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=يجب أن يكون الملف٪ s حزمة البريدي Dolibarr
ErrorModuleFileRequired=You must select a Dolibarr module package file
ErrorPhpCurlNotInstalled=وPHP الضفيرة لم يتم تثبيت، وهذا أمر ضروري لاجراء محادثات مع باي بال
ErrorFailedToAddToMailmanList=فشل لاضافة التسجيلة٪ s إلى قائمة ميلمان٪ الصورة أو قاعدة SPIP
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=فشل لإزالة سجل٪ s إلى قائمة ميلمان٪ الصورة أو قاعدة SPIP
ErrorNewValueCantMatchOldValue=قيمة جديدة لا يمكن أن يكون مساويا لالقديم
ErrorFailedToValidatePasswordReset=فشل في reinit كلمة المرور. قد يكون وقد تم بالفعل reinit (هذا الرابط يمكن استخدامها مرة واحدة فقط). إن لم يكن، في محاولة لاستئناف عملية reinit.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=فشل الاتصال بقاعدة البيانات. تحقق من تشغيل خادم قاعدة البيانات (على سبيل المثال ، باستخدام mysql / mariadb ، يمكنك تشغيله من سطر الأوامر باستخدام "sudo service mysql start").
ErrorFailedToAddContact=فشل في إضافة جهة اتصال
ErrorDateMustBeBeforeToday=يجب أن يكون التاريخ أقل من اليوم
ErrorDateMustBeInFuture=يجب أن يكون التاريخ أكبر من اليوم
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=وتم تشكيل لطريقة الدفع لكتابة٪ الصورة ولكن لم يكتمل الإعداد من وحدة الفاتورة لتحديد المعلومات لاظهار هذه طريقة الدفع.
ErrorPHPNeedModule=خطأ، يجب PHP الخاص بتثبيت <b>وحدة٪ s إلى</b> استخدام هذه الميزة.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=يمكنك إعداد Dolibarr ملف التكوين للسماح بالمصادقة رض، ولكن لم يتم تعريف URL الخدمة رض إلى المستمر٪ الصورة
ErrorWarehouseMustDiffers=يجب المصدر والهدف يختلف المستودعات
ErrorBadFormat=شكل سيئة!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any third party. Link member to an existing third party or create a new third party before creating subscription with invoice.
ErrorThereIsSomeDeliveries=خطأ، وهناك بعض الولادات ترتبط هذه الشحنة. رفض الحذف.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Can't delete a payment that had generated a bank entry that was reconciled
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=لا يمكن حذف دفعة مشتركة بواسطة فاتورة واحدة على الأقل بالحالة مدفوعة
ErrorPriceExpression1=لا يمكن تعيين إلى ثابت '٪ ق'
ErrorPriceExpression2=لا يمكن إعادة تعريف المدمج في وظيفة '٪ ق'
ErrorPriceExpression3=متغير غير معرف '٪ s' في تعريف الدالة
ErrorPriceExpression4=الطابع غير القانوني '٪ ق'
ErrorPriceExpression5=غير متوقع '٪ ق'
ErrorPriceExpression6=عدد خاطئ من الوسائط (٪ ق معين،٪ المتوقعة الصورة)
ErrorPriceExpression8=مشغل غير متوقع '٪ ق'
ErrorPriceExpression9=حدث خطأ غير متوقع
ErrorPriceExpression10=عامل التشغيل "%s" يفتقر إلى المعامل
ErrorPriceExpression11=تتوقع '٪ ق'
ErrorPriceExpression14=القسمة على صفر
ErrorPriceExpression17=غير معرف متغير '٪ ق'
ErrorPriceExpression19=التعبير لم يتم العثور على
ErrorPriceExpression20=التعبير فارغة
ErrorPriceExpression21=نتيجة فارغة '٪ ق'
ErrorPriceExpression22=نتيجة سلبية '٪ ق'
ErrorPriceExpression23=متغير غير معروف أو غير محدد "%s" في %s
ErrorPriceExpression24=المتغير "%s" موجود ولكن ليس له قيمة
ErrorPriceExpressionInternal=خطأ داخلي '٪ ق'
ErrorPriceExpressionUnknown=خطأ غير معروف '٪ ق'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=يجب المصدر والهدف يختلف المستودعات
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=خطأ ، أثناء محاولة إجراء حركة مخزون بدون معلومات المجموعة / التسلسل ، على المنتج "%s" الذي يتطلب معلومات المجموعة / التسلسل
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=يجب أولا التحقق من جميع الاستقبالات سجلت (قبول او رفض) قبل أن يسمح لهم القيام بذلك العمل
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=يجب أولا التحقق من جميع الاستقبالات سجلت (المعتمد) قبل أن يسمح لهم القيام بذلك العمل
ErrorGlobalVariableUpdater0=طلب HTTP فشلت مع الخطأ '٪ ق'
ErrorGlobalVariableUpdater1=شكل JSON صالح '٪ ق'
ErrorGlobalVariableUpdater2=المفقودين المعلمة '٪ ق'
ErrorGlobalVariableUpdater3=لم يتم العثور على البيانات المطلوبة في نتيجة
ErrorGlobalVariableUpdater4=العميل SOAP فشلت مع الخطأ '٪ ق'
ErrorGlobalVariableUpdater5=لا متغير عمومي مختارة
ErrorFieldMustBeANumeric=يجب أن يكون <b>حقل٪ الصورة</b> قيمة رقمية
ErrorMandatoryParametersNotProvided=معيار إلزامي (ق) لم تقدم
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=قمت بتعيين مبلغ تقديري لهذا العميل المتوقع. لذلك يجب عليك أيضًا إدخال حالتها.
ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Failed to load module descriptor class for %s
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=سيئة تعريف القائمة صفيف في الوحدة واصف (القيمة سيئة لfk_menu مفتاح)
ErrorSavingChanges=حدث خطأ أثناء حفظ التغييرات
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Warehouse is required on the line to ship
ErrorFileMustHaveFormat=File must have format %s
ErrorFilenameCantStartWithDot=لا يمكن أن يبدأ اسم الملف بـ "."
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=لم يتم تحديد البلد لهذا البائع. صحح هذا أولاً.
ErrorsThirdpartyMerge=Failed to merge the two records. Request canceled.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Stock is not enough for product %s to add it into a new order.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Stock is not enough for product %s to add it into a new invoice.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Stock is not enough for product %s to add it into a new shipment.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Stock is not enough for product %s to add it into a new proposal.
ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Failed to get the login key for mode '%s'.
ErrorModuleNotFound=File of module was not found.
ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Value for Accounting account not defined for source line id %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Value for Accounting account not defined for invoice id %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Value for Accounting account not defined for the line (%s)
ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Error, bank statement name must follow the following syntax rule %s
ErrorPhpMailDelivery=Check that you don't use a too high number of recipients and that your email content is not similar to a Spam. Ask also your administrator to check firewall and server logs files for a more complete information.
ErrorUserNotAssignedToTask=User must be assigned to task to be able to enter time consumed.
ErrorTaskAlreadyAssigned=Task already assigned to user
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=The module package seems to have a wrong format.
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=يجب أن يوجد دليل إلزامي واحد على الأقل في ملف مضغوط للوحدة النمطية: <strong> %s </strong> أو <strong> %s </strong>
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=The name of the module package (<strong>%s</strong>) does not match expected name syntax: <strong>%s</strong>
ErrorDuplicateTrigger=Error, duplicate trigger name %s. Already loaded from %s.
ErrorNoWarehouseDefined=Error, no warehouses defined.
ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=The link you use is not valid. A 'source' for payment is defined, but value for 'ref' is not valid.
ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Too many errors. Process was stopped.
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=لا يمكن التحقق من صحة الكتلة عند تعيين خيار زيادة / تقليل المخزون في هذا الإجراء (يجب التحقق من صحة واحدًا تلو الآخر حتى تتمكن من تحديد المستودع لزيادة / تقليل)
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=يجب أن يكون للكائن %s الحالة "مسودة" ليتم التحقق من صحتها.
ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=يجب أن يحتوي الكائن %s على سطور ليتم التحقق من صحتها.
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=يمكن إرسال الفواتير التي تم التحقق من صحتها فقط باستخدام الإجراء الجماعي "إرسال عبر البريد الإلكتروني".
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=يجب أن تختار ما إذا كانت المقالة عبارة عن منتج محدد مسبقًا أم لا
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=الخصم الذي تحاول تطبيقه أكبر من المبلغ المتبقي لدفعه. قسّم الخصم إلى خصمين أصغر من قبل.
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=لم يتم العثور على الملف. قد يكون مفتاح المشاركة قد تم تعديله أو تمت إزالة الملف مؤخرًا.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=الرمز الشريطي للمنتج %s موجود بالفعل في مرجع منتج آخر.
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=لاحظ أيضًا أن استخدام المجموعات لزيادة / تقليل المنتجات الفرعية تلقائيًا غير ممكن عندما يحتاج منتج فرعي واحد على الأقل (أو منتج فرعي من المنتجات الفرعية) إلى رقم تسلسلي / دفعة.
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=الوصف إلزامي للخطوط التي تحتوي على منتج مجاني
ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=الصفحة / الحاوية <strong> %s </strong> لها نفس الاسم أو الاسم المستعار البديل الذي تحاول استخدامه
ErrorDuringChartLoad=خطأ عند تحميل مخطط الحسابات. إذا لم يتم تحميل عدد قليل من الحسابات ، فلا يزال بإمكانك إدخالها يدويًا.
ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=بناء جملة غير صحيح لـ param keyforcontent. يجب أن تبدأ القيمة بـ %s أو %s
ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=خطأ ، يجب تعيين الثابت الذي يحمل الاسم %s (مع محتوى نصي لإظهاره) أو %s (مع عنوان url خارجي لإظهاره).
ErrorURLMustEndWith=يجب أن ينتهي عنوان URL %s بـ %s
ErrorURLMustStartWithHttp=يجب أن يبدأ عنوان URL %s بـ http: // أو https: //
ErrorHostMustNotStartWithHttp=يجب ألا يبدأ اسم المضيف %s بـ http: // أو https: //
ErrorNewRefIsAlreadyUsed=خطأ ، المرجع الجديد مستخدم بالفعل
ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=خطأ ، لا يمكن حذف الدفعة المرتبطة بفاتورة مغلقة.
ErrorSearchCriteriaTooSmall=معايير البحث صغيرة جدًا.
ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=يجب أن تكون الكائنات بحالة "نشطة" ليتم تعطيلها
ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=يجب أن تكون الكائنات بحالة "مسودة" أو "معطلة" ليتم تمكينها
ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=لا توجد حقول لها الخاصية "showoncombobox" في تعريف الكائن "%s". لا توجد طريقة لإظهار الاحتكاك.
ErrorFieldRequiredForProduct=الحقل "%s" مطلوب للمنتج %s
AlreadyTooMuchPostOnThisIPAdress=You have already posted too much on this IP address.
ProblemIsInSetupOfTerminal=كانت المشكلة في إعداد المحطة الطرفية %s.
ErrorAddAtLeastOneLineFirst=أضف سطرًا واحدًا على الأقل أولاً
ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=خطأ ، تم نقل السجل بالفعل في المحاسبة ، والحذف غير ممكن.
ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=خطأ ، اللغة إلزامية إذا قمت بتعيين الصفحة على أنها ترجمة لصفحة أخرى.
ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=خطأ ، لغة الصفحة المترجمة هي نفسها هذه.
ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=لم يتم العثور على دفعة / مسلسل للمنتج "%s" في المستودع "%s".
ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=لا توجد كمية كافية لهذه الكمية / المسلسل للمنتج "%s" في المستودع "%s".
ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=يمكن استخدام حقل واحد فقط لـ "تجميع حسب" (يتم تجاهل الحقول الأخرى)
ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=تم العثور على قيم مختلفة كثيرة جدًا (أكثر من <b> %s </b>) للحقل "<b> %s </b>" ، لذلك لا يمكننا استخدامها كمجموعة رسومات ". تمت إزالة الحقل "تجميع حسب". قد ترغب في استخدامه كمحور X؟
ErrorReplaceStringEmpty=خطأ ، السلسلة المطلوب استبدالها فارغة
ErrorProductNeedBatchNumber=خطأ ، المنتج '<b> %s </b>' بحاجة إلى الكثير / الرقم التسلسلي
ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=خطأ ، المنتج "<b> %s </b>" لا يقبل الكثير / الرقم التسلسلي
ErrorFailedToReadObject=خطأ ، فشلت قراءة كائن من النوع <b> %s </b>
ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=خطأ ، يجب تمكين المعلمة <b> %s </b> في <b> conf / conf.php <b> للسماح باستخدام واجهة سطر الأوامر بواسطة برنامج جدولة الوظائف الداخلي
ErrorLoginDateValidity=خطأ ، تسجيل الدخول هذا خارج النطاق الزمني للصلاحية
ErrorValueLength=يجب أن يكون طول الحقل "<b> %s </b>" أعلى من "<b> %s </b>"
ErrorReservedKeyword=كلمة "<b> %s </b>" هي كلمة أساسية محجوزة
ErrorNotAvailableWithThisDistribution=غير متوفر مع هذا التوزيع
ErrorPublicInterfaceNotEnabled=لم يتم تمكين الواجهة العامة
ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=يجب تحديد لغة الصفحة الجديدة إذا تم تعيينها على أنها ترجمة لصفحة أخرى
ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=يجب ألا تكون لغة الصفحة الجديدة هي لغة المصدر إذا تم تعيينها على أنها ترجمة لصفحة أخرى
ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=المعلمة إلزامية لهذه العملية
ErrorDateIsInFuture=خطأ ، لا يمكن أن يكون التاريخ في المستقبل
ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=خطأ ، المبلغ إلزامي
ErrorAPercentIsRequired=خطأ ، يرجى ملء النسبة بشكل صحيح
ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=يجب عليك أولاً إعداد مخطط الحساب الخاص بك
ErrorFailedToFindEmailTemplate=فشل العثور على قالب بالاسم الرمزي %s
ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=المدة غير محددة في الخدمة. لا توجد طريقة لحساب سعر الساعة.
ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=مالك المستخدم مطلوب
ErrorActionCommBadType=نوع الحدث المحدد (المعرف: %s ، الرمز: %s) غير موجود في قاموس نوع الحدث
CheckVersionFail=فشل التحقق من الإصدار
ErrorWrongFileName=لا يمكن أن يحتوي اسم الملف على __SOMETHING__ فيه
ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=ليس في قاموس شروط الدفع ، يرجى التعديل.
ErrorIsNotADraft=%s ليس مسودة
ErrorExecIdFailed=لا يمكن تنفيذ الأمر "id"
ErrorBadCharIntoLoginName=Unauthorized character in the field %s
ErrorRequestTooLarge=Error, request too large or session expired
ErrorNotApproverForHoliday=أنت لست المعتمد للمغادرة %s
ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=تُستخدم هذه السمة في متغير منتج واحد أو أكثر
ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=تُستخدم قيمة السمة هذه في متغير منتج واحد أو أكثر
ErrorPaymentInBothCurrency=خطأ ، يجب إدخال جميع المبالغ في نفس العمود
ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=تحاول دفع الفواتير بالعملة %s من حساب بالعملة %s
ErrorInvoiceLoadThirdParty=لا يمكن تحميل كائن جهة خارجية للفاتورة "%s"
ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=مفتاح الجهة الخارجية "%s" لم يتم تعيينه للفاتورة "%s"
ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=حذف سطر غير مسموح به من خلال حالة الكائن الحالية
ErrorAjaxRequestFailed=الطلب فشل
ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=طرف ثالث أو عضو في الشراكة إلزامي
ErrorFailedToWriteInTempDirectory=فشل في الكتابة في الدليل المؤقت
ErrorQuantityIsLimitedTo=الكمية محدودة بـ %s
ErrorFailedToLoadThirdParty=Failed to find/load thirdparty from id=%s, email=%s, name=%s
ErrorThisPaymentModeIsNotSepa=This payment mode is not a bank account
ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=Stripe customer is not set for this thirdparty (or set to a value deleted on Stripe side). Create (or re-attach) it first.
ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=IMAP search is not able to search into sender or recipient for a string containing the character +
ErrorTableNotFound=Table <b>%s</b> not found
ErrorValueForTooLow=Value for <b>%s</b> is too low
ErrorValueCantBeNull=Value for <b>%s</b> can't be null
ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=The date of the bank transaction can't be lower than the date of the file transmission
ErrorTooMuchFileInForm=Too much files in form, the maximum number is %s file(s)

# Warnings
WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=معلمة PHP upload_max_filesize (%s) أعلى من معلمة PHP post_max_size (%s). هذا ليس إعداد ثابت.
WarningPasswordSetWithNoAccount=تم تعيين كلمة مرور لهذا العضو. ومع ذلك، تم إنشاء أي حساب المستخدم. لذلك يتم تخزين كلمة المرور هذه ولكن لا يمكن استخدامها للدخول إلى Dolibarr. ويمكن استخدامه من قبل وحدة / واجهة خارجية ولكن إذا كنت لا تحتاج إلى تعريف أي تسجيل دخول أو كلمة المرور لأحد أفراد، يمكنك تعطيل خيار "إدارة تسجيل دخول لكل عضو" من إعداد وحدة الأعضاء. إذا كنت بحاجة إلى إدارة تسجيل الدخول ولكن لا تحتاج إلى أي كلمة المرور، يمكنك الحفاظ على هذا الحقل فارغا لتجنب هذا التحذير. ملاحظة: يمكن أيضا أن تستخدم البريد الإلكتروني لتسجيل الدخول إذا تم ربط عضو إلى المستخدم.
WarningMandatorySetupNotComplete=انقر هنا لإعداد المعلمات الرئيسية
WarningEnableYourModulesApplications=انقر هنا لتمكين الوحدات والتطبيقات الخاصة بك
WarningSafeModeOnCheckExecDir=انذار ، فب <b>safe_mode</b> الخيار في ذلك تخزين الأمر يجب أن يكون داخل الدليل الذي أعلنته <b>safe_mode_exec_dir</b> المعلمة بي.
WarningBookmarkAlreadyExists=المرجعية هذا الكتاب أو هذا الهدف (عنوان) موجود بالفعل.
WarningPassIsEmpty=تحذير كلمة سر قاعدة بيانات فارغة. هذه هي ثغرة أمنية. يجب عليك أن تضيف كلمة السر الخاصة بك لقاعدة البيانات وتغيير conf.php ليعكس هذا الملف.
WarningConfFileMustBeReadOnly=انذار ، ملف (التكوين <b>htdocs / أسيوط / conf.php)</b> الخاص يمكن أن تكون الكتابة بواسطة خادم الويب. هذه هي ثغرة أمنية خطيرة. أذونات تعديل على ملف ليكون في وضع القراءة فقط لمستخدم نظام التشغيل المستخدمة من قبل ملقم ويب. إذا كنت تستخدم ويندوز وشكل نسبة الدهون لمدة القرص الخاص بك ، فإنك يجب أن نعرف أن هذا النظام لا يسمح ملف لإضافة الأذونات على الملف ، بحيث لا تكون آمنة تماما.
WarningsOnXLines=تحذيرات عن مصدر خطوط <b>%s</b>
WarningNoDocumentModelActivated=لم يتم تنشيط أي نموذج لإنشاء المستندات. سيتم اختيار نموذج افتراضيًا حتى تتحقق من إعداد الوحدة الخاصة بك.
WarningLockFileDoesNotExists=تحذير ، بمجرد الانتهاء من الإعداد ، يجب عليك تعطيل أدوات التثبيت / الترحيل عن طريق إضافة ملف <b> install.lock </b> إلى الدليل <b> %s </b>. يعد حذف إنشاء هذا الملف مخاطرة أمنية كبيرة.
WarningUntilDirRemoved=This security warning will remain active as long as the vulnerability is present.
WarningCloseAlways=تحذير، ويتم إغلاق حتى إذا قدر يختلف بين عناصر المصدر والهدف. تمكين هذه الميزة بحذر.
WarningUsingThisBoxSlowDown=تحذير، وذلك باستخدام هذا الإطار تبطئ على محمل الجد كل الصفحات التي تظهر مربع.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=إعداد المعلومات ClickToDial لالمستخدم الخاص بك ليست كاملة (انظر التبويب ClickToDial على بطاقة المستخدم الخاص بك).
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=ميزة تعطيل عندما تم تحسين عرض الإعداد لالعمياء شخص أو النص المتصفحات.
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=تاريخ الدفع (٪ ق) هو أقدم من تاريخ الفاتورة (٪ ق) لفاتورة%s.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=عدد كبير جدا من البيانات (أكثر من خطوط%s). يرجى استخدام المزيد من المرشحات أو تعيين ثابت٪ الصورة إلى حد أعلى.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by some users while their hourly rate was not defined. A value of 0 %s per hour was used but this may result in wrong valuation of time spent.
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Your login was modified. For security purpose you will have to login with your new login before next action.
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=An entry already exists for the translation key for this language
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=تحذير ، عدد المستلمين المختلفين يقتصر على <b> %s </b> عند استخدام الإجراءات الجماعية في القوائم
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=تحذير ، تاريخ السطر ليس في نطاق تقرير المصاريف
WarningProjectDraft=المشروع لا يزال في وضع المسودة. لا تنس التحقق من صحته إذا كنت تخطط لاستخدام المهام.
WarningProjectClosed=المشروع مغلق. يجب عليك إعادة فتحه أولاً.
WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=تمت إزالة بعض المعاملات المصرفية بعد أن تم إنشاء الإيصال بما في ذلك. لذلك قد يختلف عدد الشيكات وإجمالي الإيصالات عن العدد والإجمالي في القائمة.
WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=تحذير ، فشل في إضافة إدخال الملف إلى جدول فهرس قاعدة بيانات ECM
WarningTheHiddenOptionIsOn=تحذير ، الخيار المخفي <b> %s </b> قيد التشغيل.
WarningCreateSubAccounts=تحذير ، لا يمكنك إنشاء حساب فرعي مباشرة ، يجب عليك إنشاء طرف ثالث أو مستخدم وتعيين رمز محاسبة لهم للعثور عليهم في هذه القائمة
WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=متاح فقط في حالة استخدام اتصال HTTPS آمن.
WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=لم يتم تمكين الوحدة النمطية %s. لذلك قد تفوتك الكثير من الأحداث هنا.
WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=تجعل القيمة "صارمة" ميزات الدفع عبر الإنترنت لا تعمل بشكل صحيح. استخدم "Lax" بدلاً من ذلك.
WarningThemeForcedTo=تحذير ، تم إجبار السمة على <b> %s </b> بواسطة الثابت المخفي MAIN_FORCETHEME
WarningPagesWillBeDeleted=Warning, this will also delete all existing pages/containers of the website. You should export your website before, so you have a backup to re-import it later.
WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal=Automatic validation is disabled when option to decrease stock is set on "Invoice validation".

# Validate
RequireValidValue = القيمة غير صالحة
RequireAtLeastXString = يتطلب على الأقل %s حرفًا (أحرف)
RequireXStringMax = يتطلب %s حرفًا (أحرف) كحد أقصى
RequireAtLeastXDigits = يتطلب على الأقل %s رقم (أرقام)
RequireXDigitsMax = يتطلب %s رقم (أرقام) كحد أقصى
RequireValidNumeric = يتطلب قيمة عددية
RequireValidEmail = عنوان البريد الإلكتروني غير صالح
RequireMaxLength = يجب أن يكون الطول أقل من %s حرفًا
RequireMinLength = يجب أن يكون الطول أكثر من %s حرفًا (أحرف)
RequireValidUrl = مطلوب URL صالح
RequireValidDate = تتطلب تاريخًا صالحًا
RequireANotEmptyValue = مطلوب
RequireValidDuration = تتطلب مدة صالحة
RequireValidExistingElement = تتطلب قيمة موجودة
RequireValidBool = تتطلب قيمة منطقية صالحة
BadSetupOfField = خطأ في الإعداد السيئ للمجال
BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = خطأ في إعداد الحقل غير صحيح: الفئة غير موجودة للتحقق من الصحة
BadSetupOfFieldFileNotFound = خطأ في إعداد الحقل غير صحيح: الملف غير موجود للتضمين
BadSetupOfFieldFetchNotCallable = خطأ في إعداد الحقل غير صحيح: الجلب غير قابل للاستدعاء في الفصل الدراسي