dolibarr/htdocs/langs/ar_SA/partnership.lang

# Copyright (C) 2021		NextGestion			<contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModulePartnershipName=إدارة الشراكة
PartnershipDescription=وحدة إدارة الشراكة
PartnershipDescriptionLong= وحدة إدارة الشراكة
Partnership=شراكة
Partnerships=Partnerships
AddPartnership=أضف شراكة
CancelPartnershipForExpiredMembers=الشراكة: إلغاء شراكة الأعضاء المنتهية صلاحيتها
PartnershipCheckBacklink=الشراكة: تحقق من إحالة الروابط الخلفية

#
# Menu
#
NewPartnership=شراكة جديدة
NewPartnershipbyWeb= Your partnership was added successfully.
ListOfPartnerships=قائمة الشراكات

#
# Admin page
#
PartnershipSetup=إعدادات الشراكة
PartnershipAbout=حول الشراكة
PartnershipAboutPage=صفحة حول الشراكة 
partnershipforthirdpartyormember=يجب تعيين حالة الشريك على "طرف ثالث" أو "عضو"
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=إدارة الشراكة لـ
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=الروابط الخلفية المراد التحقق منها
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=عدد الأيام قبل إلغاء حالة الشراكة عند انتهاء صلاحية الاشتراك
ReferingWebsiteCheck=تحقق من إحالة الموقع
ReferingWebsiteCheckDesc=يمكنك تمكين ميزة للتحقق من أن شركائك قد أضافوا رابطًا خلفيًا إلى مجالات موقع الويب الخاص بك على موقع الويب الخاص بهم.
PublicFormRegistrationPartnerDesc=يمكن أن توفر لك Dolibarr عنوان URL / موقع ويب عام للسماح للزوار الخارجيين بطلب الانضمام إلى برنامج الشراكة.

#
# Object
#
DeletePartnership=حذف شراكة
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=شراكة مخصصة لهذا الطرف الثالث
PartnershipDedicatedToThisMember=شراكة مكرسة لهذا العضو
DatePartnershipStart=تاريخ البدء
DatePartnershipEnd=تاريخ الانتهاء
ReasonDecline=سبب الرفض
ReasonDeclineOrCancel=سبب الرفض
PartnershipAlreadyExist=الشراكة موجودة بالفعل
ManagePartnership=إدارة الشراكة
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=الرابط الخلفي غير موجود على موقع الشريك
ConfirmClosePartnershipAsk=هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذه الشراكة؟
PartnershipType=نوع الشراكة
PartnershipRefApproved=تمت الموافقة على الشراكة %s
KeywordToCheckInWebsite=إذا كنت تريد التحقق من وجود كلمة رئيسية معينة في موقع الويب الخاص بكل شريك ، فحدد هذه الكلمة الأساسية هنا
PartnershipDraft=حوالة مصرفية
PartnershipAccepted=قبلت
PartnershipRefused=رفض
PartnershipCanceled=ملغي
PartnershipManagedFor=الشركاء هم

#
# Template Mail
#
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=سيتم إلغاء الشراكة قريبًا
SendingEmailOnPartnershipRefused=رفضت الشراكة
SendingEmailOnPartnershipAccepted=قبلت الشراكة
SendingEmailOnPartnershipCanceled=تم إلغاء الشراكة

YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=سيتم إلغاء الشراكة قريبًا
YourPartnershipRefusedTopic=رفضت الشراكة
YourPartnershipAcceptedTopic=قبلت الشراكة
YourPartnershipCanceledTopic=تم إلغاء الشراكة

YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=نعلمك أنه سيتم إلغاء شراكتك قريبًا (لم يتم العثور على Backlink)
YourPartnershipRefusedContent=نعلمك أنه تم رفض طلب الشراكة الخاص بك.
YourPartnershipAcceptedContent=نعلمك أنه تم قبول طلب الشراكة الخاص بك.
YourPartnershipCanceledContent=نعلمك أنه تم إلغاء شراكتك.

CountLastUrlCheckError=عدد الأخطاء الخاصة بآخر فحص لعنوان URL
LastCheckBacklink=تاريخ آخر فحص لعنوان URL
ReasonDeclineOrCancel=سبب الرفض

NewPartnershipRequest=طلب شراكة جديد
NewPartnershipRequestDesc=يسمح لك هذا النموذج بطلب أن تكون جزءًا من أحد برامج الشراكة الخاصة بنا. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لملء هذا النموذج ، فيرجى الاتصال عبر البريد الإلكتروني <b> %s </b>.