| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940 |
- Module68000Name = Informe intracomm
- Module68000Desc = Gestió d’informes intracomm (suport per al format francès DEB/DES)
- IntracommReportSetup = Configuració del mòdul d'informes intracomm
- IntracommReportAbout = Quant a l'informe intracomm
- # Setup
- INTRACOMMREPORT_NUM_AGREMENT=Número d'acord (lliurat per la CISD)
- INTRACOMMREPORT_TYPE_ACTEUR=Tipus d’actor
- INTRACOMMREPORT_ROLE_ACTEUR=Role jugat per l'actor
- INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_INTRODUCTION=Nivell d'obligacions de les introduccions
- INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_EXPEDITION=Nivell d'obligacions de les expedicions
- INTRACOMMREPORT_CATEG_FRAISDEPORT=Categoria de serveis de tipus "Frais de port"
- INTRACOMMREPORT_NUM_DECLARATION=Número de declarant
- # Menu
- MenuIntracommReport=Informe intracomm
- MenuIntracommReportNew=Nova declaració
- MenuIntracommReportList=Llistat
- # View
- NewDeclaration=Nova declaració
- Declaration=Declaració
- AnalysisPeriod=Període d’anàlisi
- TypeOfDeclaration=Tipus de declaració
- DEB=Declaració de canvi de mercaderies (DEB)
- DES=Declaració d'intercanvi de serveis (DES)
- # Export page
- IntracommReportTitle=Preparació d’un fitxer XML en format ProDouane
- # List
- IntracommReportList=Llista de declaracions generades
- IntracommReportNumber=Número de declaració
- IntracommReportPeriod=Període d'anàlisi
- IntracommReportTypeDeclaration=Tipus de declaració
- IntracommReportDownload=descarrega fitxer XML
- # Invoice
- IntracommReportTransportMode=Mode de transport
|
