dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/workflow.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Nastavení workflow modulu
WorkflowDesc=Tento modul poskytuje několik automatických akcí. Ve výchozím nastavení je pracovní postup otevřený (můžete dělat věci v pořadí, které chcete), ale zde můžete aktivovat některé automatické akce.
ThereIsNoWorkflowToModify=Workflow zde není nastaven, můžete upravit modul pokud ho chcete aktivovat.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automatické vytvoření objednávky prodeje po podpisu obchodního návrhu (nová objednávka bude mít stejnou částku jako návrh)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Automaticky vytvořit zákaznickou fakturu po podpisu obchodního návrhu (nová faktura bude mít stejnou částku jako návrh)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Automaticky vytvoří zákaznickou faktury poté, co smlouva byla ověřena
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Automaticky vytvořit zákaznickou fakturu po uzavření prodejní objednávky (nová faktura bude mít stejnou částku jako objednávka)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=On ticket creation, automatically create an intervention.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Zařadit návrh propojeného zdroje jako fakturovaný, když je objednávka prodeje nastavena na fakturaci (a pokud je výše objednávky shodná s celkovou částkou podepsaného propojeného návrhu)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Zařadit návrh propojeného zdroje jako fakturovaný při potvrzení faktury zákazníka (a pokud je částka faktury shodná s celkovou částkou podepsaného propojeného návrhu)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Zařadit propojenou prodejní objednávku jako fakturovanou při ověření faktury zákazníka (a pokud je částka faktury shodná s celkovou částkou propojené objednávky)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Zařadit propojenou prodejní objednávku jako fakturovanou, když je zákaznická faktura nastavena jako zaplacená (a pokud je částka faktury shodná s celkovou částkou propojené objednávky)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Klasifikujte propojenou prodejní objednávku dodávanou při ověření zásilky (a pokud je množství odeslané všemi zásilkami stejné jako v aktualizovaném pořadí)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Classify linked source sales order as shipped when a shipment is closed (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Označte návrh dodavatele propojeného zdroje jako fakturovaný při validaci dodavatele (a pokud je částka faktury shodná s celkovou částkou propojeného návrhu)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Zařadit propojenou objednávku zdroje jako fakturovanou fakturaci dodavatele (a pokud je částka faktury shodná s celkovou částkou propojené objednávky)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Classify linked source purchase order as received when a reception is validated (and if the quantity received by all receptions is the same as in the purchase order to update)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Classify linked source purchase order as received when a reception is closed (and if the quantity received by all rceptions is the same as in the purchase order to update)
# Autoclassify purchase invoice
descWORKFLOW_EXPEDITION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify receptions to "billed" when a linked purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=When creating a ticket, link available contracts of matching thirdparty
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=When linking contracts, search among those of parents companies
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Když je lístek uzavřen, ukončete všechny zásahy spojené s lístkem
AutomaticCreation=Automatická tvorba
AutomaticClassification=Automatická klasifikace
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments)
AutomaticClosing=Automatic closing
AutomaticLinking=Automatic linking