| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354 |
- # Dolibarr language file - Source file is en_US - receptions
- ReceptionDescription=Leverandørens receptionsstyring (Opret receptionsdokumenter)
- ReceptionsSetup=Opsætning af sælgerreception
- RefReception=Modtager Ref.
- Reception=Den proces
- Receptions=Modtagelse
- AllReceptions=Alle modtaget
- Reception=Den proces
- Receptions=Modtagelse
- ShowReception=Vis modtaget
- ReceptionsArea=Modtagelsesområde
- ListOfReceptions=Liste over modtagelser
- ReceptionMethod=Modtagelsesmetode
- LastReceptions=Seneste %s modtagelser
- StatisticsOfReceptions=Statistik for modtagelse
- NbOfReceptions=Antal modtaged
- NumberOfReceptionsByMonth=Antal modtagelser pr. Måned
- ReceptionCard=Modtagelse kort
- NewReception=Ny modtagelse
- CreateReception=Opret modtagelse
- QtyInOtherReceptions=Antal i andre modtagelse
- OtherReceptionsForSameOrder=Andre modtagelser til denne ordre
- ReceptionsAndReceivingForSameOrder=Modtagelser og kvitteringer for denne ordre
- ReceptionsToValidate=Modtagelser til validering
- StatusReceptionCanceled=Aflyst
- StatusReceptionDraft=Udkast til
- StatusReceptionValidated=Valideret (produkter, der skal modtages eller allerede modtaget)
- StatusReceptionValidatedToReceive=Valideret (produkter, der skal modtages)
- StatusReceptionValidatedReceived=Valideret (produkter modtaget)
- StatusReceptionProcessed=Behandlet
- StatusReceptionDraftShort=Udkast til
- StatusReceptionValidatedShort=bekræftet
- StatusReceptionProcessedShort=Behandlet
- ReceptionSheet=Modtagelse ark
- ValidateReception=Bekræft modtagelse
- ConfirmDeleteReception=Er du sikker på, at du vil slette denne modtagelse?
- ConfirmValidateReception=Er du sikker på, at du vil validere denne modtagelse med reference <b> %s </b>?
- ConfirmCancelReception=Er du sikker på, at du vil annullere denne modtagelse?
- StatsOnReceptionsOnlyValidated=Statistikker udført på receptioner, der kun er valideret. Den anvendte dato er datoen for validering af modtagelse (planlagt leveringsdato er ikke altid kendt).
- SendReceptionByEMail=Send modtagelse via e-mail
- SendReceptionRef=Indsendelse af modtagelse %s
- ActionsOnReception=Begivenheder i receptionen
- ReceptionCreationIsDoneFromOrder=I øjeblikket oprettes en ny reception fra Indkøbsordren.
- ReceptionLine=Modtagelse linje
- ProductQtyInReceptionAlreadySent=Produkt mængde fra åben salgsordre allerede sendt
- ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=Produkt mængde fra åben leverandør ordre allerede modtaget
- ValidateOrderFirstBeforeReception=Du skal først validere ordren, før du kan lave modtagelse.
- ReceptionsNumberingModules=Nummerering modul til receptioner
- ReceptionsReceiptModel=Dokumentskabeloner til modtagelser
- NoMorePredefinedProductToDispatch=Ikke flere foruddefinerede produkter, der skal sendes
- ReceptionExist=Der findes en reception
- ReceptionBackToDraftInDolibarr=Modtagelse %s tilbage til udkast
- ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Reception %s klassificeret Lukket
- ReceptionUnClassifyCloseddInDolibarr=Receptionen %s genåbner
|
