dolibarr/htdocs/langs/da_DK/users.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=HRM område
UserCard=Oversigt over bruger
GroupCard=Oversigt over gruppe
Permission=Tilladelse
Permissions=Tilladelser
EditPassword=Rediger adgangskode
SendNewPassword=Send ny adgangskode
SendNewPasswordLink=Send link for at nulstille adgangskoden
ReinitPassword=Generer ny adgangskode
PasswordChangedTo=Adgangskode ændret til: %s
SubjectNewPassword=Din nye adgangskode for %s
GroupRights=Gruppetilladelser
UserRights=Brugertilladelser
Credentials=Legitimationsoplysninger
UserGUISetup=Bruger Opsætning af display
DisableUser=Deaktiver
DisableAUser=Deaktiver en bruger
DeleteUser=Slet
DeleteAUser=Slet en bruger
EnableAUser=Aktiver en bruger
DeleteGroup=Slet
DeleteAGroup=Slet en gruppe
ConfirmDisableUser=Er du sikker på, at du vil deaktivere brugeren <b> %s </b>?
ConfirmDeleteUser=Er du sikker på, at du vil slette brugeren <b> %s </b>?
ConfirmDeleteGroup=Er du sikker på, at du vil slette gruppen <b> %s </b>?
ConfirmEnableUser=Er du sikker på, at du vil aktivere brugeren <b> %s </b>?
ConfirmReinitPassword=Er du sikker på, at du vil oprette en ny adgangskode til brugeren <b> %s </b>?
ConfirmSendNewPassword=Er du sikker på, at du vil generere og sende ny adgangskode til brugeren <b> %s </b>?
NewUser=Ny bruger
CreateUser=Opret bruger
LoginNotDefined=Login er ikke defineret.
NameNotDefined=Navn er ikke defineret.
ListOfUsers=Liste over brugere
SuperAdministrator=Super Administrator
SuperAdministratorDesc=Administrator med alle rettigheder
AdministratorDesc=Administrator
DefaultRights=Standard tilladelser
DefaultRightsDesc=Her defineres <u>standard</u>tilladelser, der automatisk tildeles en <u>ny</u>bruger (for at ændre tilladelser for eksisterende brugere, gå til brugerkortet).
DolibarrUsers=Dolibarr brugere
LastName=Efternavn
FirstName=Fornavn
ListOfGroups=Liste over grupper
NewGroup=Ny gruppe
CreateGroup=Opret gruppe
RemoveFromGroup=Fjern fra gruppe
PasswordChangedAndSentTo=Password ændret og sendt <b>til %s.</b>
PasswordChangeRequest=Anmod om at ændre adgangskode til <b> %s </b>
PasswordChangeRequestSent=Anmodning om at ændre password <b>for %s</b> sendt <b>til %s.</b>
IfLoginExistPasswordRequestSent=Hvis dette login er en gyldig konto (med en gyldig e-mail), er der sendt en e-mail til nulstilling af adgangskode.
IfEmailExistPasswordRequestSent=Hvis denne e-mail er en gyldig konto, er der sendt en e-mail for at nulstille adgangskoden.
ConfirmPasswordReset=Bekræft nulstilling af adgangskode
MenuUsersAndGroups=Brugere og grupper
LastGroupsCreated=Seneste %s grupper oprettet
LastUsersCreated=Seneste brugere %s oprettet
ShowGroup=Vis gruppe
ShowUser=Vis bruger
NonAffectedUsers=Ikke-tildelte brugere
UserModified=Bruger ændret
PhotoFile=Fotofilen
ListOfUsersInGroup=Liste over brugere i denne gruppe
ListOfGroupsForUser=Liste over grupper for denne bruger
LinkToCompanyContact=Link til tredjepart / kontakt
LinkedToDolibarrMember=Link til medlem
LinkedToDolibarrUser=Link til bruger
LinkedToDolibarrThirdParty=Link til tredjepart
CreateDolibarrLogin=Opret Dolibarr konto
CreateDolibarrThirdParty=Opret en tredjepart
LoginAccountDisableInDolibarr=Konto deaktiveret i Dolibarr
PASSWORDInDolibarr=Adgangskode ændret i Dolibarr
UsePersonalValue=Brug personlige værdi
ExportDataset_user_1=Brugere og deres egenskaber
DomainUser=Domænebruger %s
Reactivate=Genaktiver
CreateInternalUserDesc=Denne formular kan du oprette en intern bruger i din virksomhed / organisation. For at oprette en ekstern bruger (kunde, leverandør osv ..), skal du bruge knappen 'Opret Dolibarr Bruger' fra den tredje-parts kontaktkort.
InternalExternalDesc=En intern <b>-bruger </b> er en bruger, der er en del af din virksomhed / organisation eller er en partnerbruger uden for din organisation, der muligvis skal se flere data end data relateret til hans firma (tilladelsessystemet definerer, hvad han kan eller kan kan du ikke se eller gøre). <br> En <b> ekstern </b> bruger er en kunde, leverandør eller andet, der KUN skal se data relateret til sig selv (Oprettelse af en ekstern bruger til en tredjepart kan gøres fra tredjeparts kontaktoptegnelse). <br> <br> I begge tilfælde skal du give tilladelse til de funktioner, som brugeren har brug for.
PermissionInheritedFromAGroup=Tilladelse gives, fordi arvet fra en af en brugers gruppe.
Inherited=Arvelige
UserWillBe=Oprettet bruger vil være
UserWillBeInternalUser=Oprettet brugeren vil blive en intern bruger (fordi der ikke er knyttet til en bestemt tredjepart)
UserWillBeExternalUser=Oprettet bruger vil være en ekstern bruger (fordi knyttet til en bestemt tredjepart)
IdPhoneCaller=Id telefonen ringer op
NewUserCreated=Bruger %s oprettet
NewUserPassword=Ændring af adgangskode for %s
NewPasswordValidated=Dit nye password er blevet valideret og skal nu bruges til at login.
EventUserModified=Bruger %s modificerede
UserDisabled=Bruger %s handicappede
UserEnabled=Bruger %s aktiveret
UserDeleted=Bruger %s fjernes
NewGroupCreated=Gruppe %s oprettet
GroupModified=Gruppe %s ændret
GroupDeleted=Gruppe %s fjernes
ConfirmCreateContact=Er du sikker på, at du vil oprette en Dolibarr-konto til denne kontaktperson?
ConfirmCreateLogin=Er du sikker på, at du vil oprette en Dolibarr konto til denne medlem?
ConfirmCreateThirdParty=Er du sikker på, at du vil oprette en tredjepart for denne medlem?
LoginToCreate=Log ind for at oprette
NameToCreate=Navn af tredjemand til at skabe
YourRole=Din roller
YourQuotaOfUsersIsReached=Din kvote af aktive brugere er nået!
NbOfUsers=Antal brugere
NbOfPermissions=Antal tilladelser
DontDowngradeSuperAdmin=Kun en superadmin kan nedgradere en superadmin
HierarchicalResponsible=Tilsynsførende
HierarchicView=Hierarkisk visning
UseTypeFieldToChange=Brug feltet Type til at ændre
OpenIDURL=OpenID-URL
LoginUsingOpenID=Brug OpenID til at logge ind
WeeklyHours=Arbejdstimer (pr. Uge)
ExpectedWorkedHours=Forventede arbejdstimer pr. Uge
ColorUser=Brugerens farve
DisabledInMonoUserMode=Deaktiveret i vedligeholdelsestilstand
UserAccountancyCode=Regnskabskode for bruger
UserLogoff=Bruger logout
UserLogged=Bruger logget
DateOfEmployment=Ansættelsesdato
DateEmployment=Beskæftigelse
DateEmploymentStart=Ansættelsesstartdato
DateEmploymentEnd=Ansættelses slutdato
RangeOfLoginValidity=Adgang til gyldighedsdatointerval
CantDisableYourself=Du kan ikke deaktivere din egen brugerpost
ForceUserExpenseValidator=Tving udgiftsrapportvalidering
ForceUserHolidayValidator=Tving orlov anmodning validator
ValidatorIsSupervisorByDefault=Som standard validatoren er supervisor for brugeren. Hold tom for at bevare denne opførsel.
UserPersonalEmail=Personlig e-mail
UserPersonalMobile=Personlig mobiltelefon
WarningNotLangOfInterface=Advarsel! Dette er det vigtigste sprog, som brugeren taler, ikke sproget i den grænseflade, han valgte at se. For at ændre det interface, der er synligt for denne bruger, skal du gå til fanen %s
DateLastLogin=Dato sidste login
DatePreviousLogin=Dato forrige login
IPLastLogin=IP sidste login
IPPreviousLogin=IP tidligere login
ShowAllPerms=Vis alle tilladelsesrækker
HideAllPerms=Skjul alle tilladelsesrækker
UserPublicPageDesc=Du kan aktivere et virtuelt kort for denne bruger. En url med brugerprofilen og en stregkode vil være tilgængelig, så alle med en smartphone kan scanne den og tilføje din kontakt til dens adressebog.
EnablePublicVirtualCard=Aktiver det offentlige virtuelle brugerkort