dolibarr/htdocs/langs/el_GR/datapolicy.lang

# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI    <info@inovea-conseil.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Module label 'ModuledatapolicyName'
Module4100Name = Πολιτική Προστασίας Δεδομένων
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
Module4100Desc = Ενότητα διαχείρισης προστασίας δεδομένων (Συμμόρφωση με τον GDPR)

#
# Administration page
#
datapolicySetup = Ρύθμιση Ενότητας Πολιτικής Προστασίας Δεδομένων
Deletion = Διαγραφή δεδομένων
datapolicySetupPage = Σύμφωνα και με τη νομοθεσία της χώρας μας (Παράδειγμα <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> Άρθρο 5 </a> του GDPR), τα προσωπικά δεδομένα πρέπει να διατηρούνται για περίοδο που δεν υπερβαίνει την απαραίτητη για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν, εκτός από αρχειακούς σκοπούς. <br> Η διαγραφή θα γίνει αυτόματα μετά από μια ορισμένη περίοδο χωρίς συμβάν (το χρονικό διάστημα που θα έχετε υποδείξει παρακάτω).
NB_MONTHS = %s μήνες
ONE_YEAR = 1 χρόνος
NB_YEARS = %s χρόνια
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Πελάτης
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Προοπτική
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Προοπτική/Πελάτης
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Ούτε προοπτική/Ούτε πελάτης
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Προμηθευτής
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Πελάτης
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Προοπτική
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Προοπτική/Πελάτης
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Ούτε προοπτική/Ούτε πελάτης
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Προμηθευτής
DATAPOLICY_ADHERENT = Μέλος
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP = Τύπος επαφής - Υποδείξτε τις επιλογές σας για κάθε τύπο.
DATAPOLICYMail = Ρύθμιση email
DATAPOLICYSUBJECTMAIL = Θέμα email
DATAPOLICYCONTENTMAIL = Το περιεχόμενο του email
DATAPOLICYSUBSITUTION = Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες μεταβλητές στο email σας (το LINKACCEPT επιτρέπει τη δημιουργία ενός συνδέσμου που καταγράφει τη συγκατάθεση του ατόμου, το LINKREFUSED καθιστά δυνατή την καταγραφή της άρνησης συγκατάθεσης του ατόμου):
DATAPOLICYACCEPT = Μήνυμα μετά από συγκατάθεση
DATAPOLICYREFUSE = Μήνυμα μετά από άρνηση συγκατάθεσης
SendAgreementText = Μπορείτε να στείλετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου GDPR σε όλες τις σχετικές επαφές σας (που δεν έχουν λάβει ακόμη email και για τις οποίες δεν έχετε καταχωρίσει τίποτα σχετικά με τη συμφωνία GDPR τους). Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε το παρακάτω κουμπί.
SendAgreement = Αποστολή email
AllAgreementSend = Όλα τα email έχουν σταλεί
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Κείμενο για τον σύνδεσμο "συγκατάθεση"
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Κείμενο για τον σύνδεσμο "άρνηση συγκατάθεσης"


#
# Extrafields
#
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = GDPR : Επεξεργασία προσωπικών δεδομένων
DATAPOLICY_consentement = Ελήφθη συγκατάθεση για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων
DATAPOLICY_opposition_traitement = Δεν δίνει συγκατάθεση για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων
DATAPOLICY_opposition_prospection = Δεν δίνει συγκατάθεση για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων για χρήση ως προοπτική

#
# Popup
#
DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TITLE = Ανωνυμοποίηση τρίτου μέρους
DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TEXTE = Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτήν την επαφή από το Dolibarr επειδή υπάρχουν σχετικά στοιχεία. Σύμφωνα με τον GDPR, είστε υποχρεωμένοι να ανωνυμοποιήσετε τα δεδομένα. Θα θέλατε να συνεχίσετε;

#
# Button for portability
#
DATAPOLICY_PORTABILITE = Φορητότητα GDPR
DATAPOLICY_PORTABILITE_TITLE = Εξαγωγή προσωπικών δεδομένων
DATAPOLICY_PORTABILITE_CONFIRMATION = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εξαγάγετε τα προσωπικά δεδομένα αυτής της επαφής;

#
# Notes added during an anonymization
#
ANONYMISER_AT = Ανωνυμοποιήθηκε η %s

# V2
DATAPOLICYReturn = Επικύρωση GDPR
DATAPOLICY_date = Ημερομηνία συγκατάθεσης/μη συγκατάθεσης GDPR
DATAPOLICY_send = Ημερομηνία αποστολής email συγκατάθεσης
DATAPOLICYReturn = Επικύρωση GDPR
DATAPOLICY_SEND = Αποστολή email GDPR
MailSent = Το E-mail έχει σταλεί

# ERROR
ErrorSubjectIsRequired = Σφάλμα: Το θέμα του email είναι υποχρεωτικό. Συμπληρώστε το στη ρύθμιση της ενότητας
=Λόγω τεχνικού προβλήματος, δεν μπορέσαμε να καταχωρήσουμε την επιλογή σας. Ζητούμε συγγνώμη για αυτό. Επικοινωνήστε μαζί μας για να μας στείλετε την επιλογή σας.
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Αριθμός μήνα πριν από τη διαγραφή