Home Explore Help
Sign In
iProspective
/
dolibarr
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 0c988e8ce1
Branches Tags
dolibarr
/
htdocs
/
langs
/
el_GR
/
margins.lang

margins.lang 5.9 KB
History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546 
  1. # Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
    2. 

  2. 

  3. Margin=Περιθώριο
    4. 

  4. Margins=Περιθώρια
    5. 

  5. TotalMargin=Συνολικό Περιθώριο
    6. 

  6. MarginOnProducts=Περιθώριο / Προϊόντα
    7. 

  7. MarginOnServices=Περιθώριο / Υπηρεσίες
    8. 

  8. MarginRate=Ποσοστό περιθωρίου επί της %%
    9. 

  9. ModifyMarginRates=Τροποποίηση ποσοστών περιθωρίου
    10. 

  10. MarkRate=Ποσοστό Κέρδους
    11. 

  11. DisplayMarginRates=Εμφάνιση ποσοστών περιθωρίου
    12. 

  12. DisplayMarkRates=Εμφάνιση ποσοστών κέρδους
    13. 

  13. InputPrice=Εισαγωγή τιμής
    14. 

  14. margin=Διαχείριση των ποσοστών κέρδους
    15. 

  15. margesSetup=Ρύθμιση της διαχείρισης ποσοστών κέρδους
    16. 

  16. MarginDetails=Λεπτομέρειες Περιθωρίων
    17. 

  17. ProductMargins=Περιθώρια προϊόντος
    18. 

  18. CustomerMargins=Περιθώρια πελατών
    19. 

  19. SalesRepresentativeMargins=Περιθώρια αντιπρόσωπου πωλήσεων
    20. 

  20. ContactOfInvoice=Επαφή τιμολογίου
    21. 

  21. UserMargins=Περιθώρια χρήστη
    22. 

  22. ProductService=Προϊόν ή Υπηρεσία
    23. 

  23. AllProducts=Όλα τα προϊόντα και οι υπηρεσίες
    24. 

  24. ChooseProduct/Service=Επιλέξτε προϊόν ή υπηρεσία
    25. 

  25. ForceBuyingPriceIfNull=Επιβολή τιμής αγοράς/κόστους σε τιμή πώλησης, εάν δεν έχει καθοριστεί
    26. 

  26. ForceBuyingPriceIfNullDetails=Εάν η τιμή αγοράς/κόστους δεν παρέχεται όταν προσθέτουμε μια νέα γραμμή και αυτή η επιλογή είναι "ON", το περιθώριο θα είναι 0%% στη νέα γραμμή (τιμή αγοράς/κόστους = τιμή πώλησης). Εάν αυτή η επιλογή είναι "OFF" (συνιστάται), το περιθώριο θα είναι ίσο με την τιμή που προτείνεται από προεπιλογή (και μπορεί να είναι 100%% εάν δεν μπορεί να βρεθεί προεπιλεγμένη τιμή).
    27. 

  27. MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Μέθοδος ποσοστού για της γενικές εκπτώσεις
    28. 

  28. UseDiscountAsProduct=Ως προϊόν
    29. 

  29. UseDiscountAsService=Ως υπηρεσία
    30. 

  30. UseDiscountOnTotal=Στο υποσύνολο
    31. 

  31. MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Καθορίζει αν η συνολική έκπτωση που θεωρείται ως ένα προϊόν, μια υπηρεσία, ή μόνον επί του υποσυνόλου για τον υπολογισμό του περιθωρίου κέρδους.
    32. 

  32. MARGIN_TYPE=Τιμή αγοράς/κόστους που προτείνεται από προεπιλογή για τον υπολογισμό του περιθωρίου
    33. 

  33. MargeType1=Περιθώριο για την καλύτερη τιμή προμηθευτή
    34. 

  34. MargeType2=Περιθώριο στη μέση σταθμισμένη τιμή (WAP)
    35. 

  35. MargeType3=Περιθώριο στην τιμή κόστους
    36. 

  36. MarginTypeDesc=* Περιθώριο στην καλύτερη τιμή αγοράς = Τιμή πώλησης - Η καλύτερη τιμή πωλητή που ορίζεται στην κάρτα προϊόντος <br> * Περιθώριο στη σταθμισμένη μέση τιμή (WAP) = Τιμή πώλησης - Μέση σταθμισμένη τιμή προϊόντος (WAP) ή καλύτερη τιμή πωλητή εάν το WAP δεν έχει οριστεί ακόμη <br> * Περιθώριο σε Τιμή κόστους = Τιμή πώλησης - τιμή κόστους που καθορίζεται στην κάρτα προϊόντος ή στο WAP εάν η τιμή κόστους δεν έχει καθοριστεί ή η καλύτερη τιμή πωλητή εάν το WAP δεν έχει ακόμη καθοριστεί
    37. 

  37. CostPrice=Τιμή κόστους
    38. 

  38. UnitCharges=Χρεώσεις μονάδων
    39. 

  39. Charges=Χρεώσεις
    40. 

  40. AgentContactType=τύπος επαφής εμπορικός αντιπρόσωπου 
    41. 

  41. AgentContactTypeDetails=Καθορίστε ποιος τύπος επαφής (συνδεδεμένος στα τιμολόγια) θα χρησιμοποιηθεί για την αναφορά περιθωρίου ανά επαφή/διεύθυνση. Σημειώστε ότι η ανάγνωση στατιστικών στοιχείων σε μια επαφή δεν είναι αξιόπιστη, καθώς στις περισσότερες περιπτώσεις η επαφή μπορεί να μην ορίζεται ρητά στα τιμολόγια.
    42. 

  42. rateMustBeNumeric=Το ποσοστό πρέπει να είναι μια αριθμητική τιμή
    43. 

  43. markRateShouldBeLesserThan100=Το ποσοστό κέρδους πρέπει να είναι χαμηλότερο από 100
    44. 

  44. ShowMarginInfos=Δείτε πληροφορίες για τα περιθώρια
    45. 

  45. CheckMargins=Λεπτομέρεια περιθωρίων
    46. 

  46. MarginPerSaleRepresentativeWarning=Η αναφορά περιθωρίου ανά χρήστη χρησιμοποιεί τη σχέση μεταξύ τρίτων μερών και αντιπροσώπων πωλήσεων για να υπολογίσει το περιθώριο κάθε αντιπροσώπου πωλήσεων. Επειδή ορισμένα τρίτα μέρη ενδέχεται να μην έχουν εξειδικευμένο αντιπρόσωπο πώλησης και ορισμένα τρίτα μέρη ενδέχεται να συνδέονται με πολλούς αντιπρόσωπους, ορισμένα ποσά ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στην έκθεση (εάν δεν υπάρχει αντιπρόσωπος πώλησης) και μερικά ενδέχεται να εμφανίζονται σε διαφορετικές γραμμές (για κάθε αντιπρόσωπο πώλησης) .
    47.