compta.lang 18 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312
  1. # Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
  2. MenuFinancial=Billing | Payment
  3. TaxModuleSetupToModifyRules=Go to <a href="%s">Taxes module setup</a> to modify rules for calculation
  4. TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Go to <a href="%s">Company setup</a> to modify rules for calculation
  5. OptionMode=Option for accountancy
  6. OptionModeTrue=Option Incomes-Expenses
  7. OptionModeVirtual=Option Claims-Debts
  8. OptionModeTrueDesc=In this context, the turnover is calculated over payments (date of payments). The validity of the figures is assured only if the book-keeping is scrutinized through the input/output on the accounts via invoices.
  9. OptionModeVirtualDesc=In this context, the turnover is calculated over invoices (date of validation). When these invoices are due, whether they have been paid or not, they are listed in the turnover output.
  10. FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Feature only available in CREDITS-DEBTS accountancy mode (See Accountancy module configuration)
  11. VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Amounts shown here are calculated using rules defined by Tax module setup.
  12. LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Amounts shown here are calculated using rules defined by Company setup.
  13. Param=Setup
  14. RemainingAmountPayment=Amount payment remaining:
  15. Account=Account
  16. Accountparent=Parent account
  17. Accountsparent=Parent accounts
  18. Income=Income
  19. Outcome=Expense
  20. MenuReportInOut=Income / Expense
  21. ReportInOut=Balance of income and expenses
  22. ReportTurnover=Turnover invoiced
  23. ReportTurnoverCollected=Turnover collected
  24. PaymentsNotLinkedToInvoice=Payments not linked to any invoice, so not linked to any third party
  25. PaymentsNotLinkedToUser=Payments not linked to any user
  26. Profit=Profit
  27. AccountingResult=Accounting result
  28. BalanceBefore=Balance (before)
  29. Balance=Balance
  30. Debit=Debit
  31. Credit=Credit
  32. AccountingDebit=Debit
  33. AccountingCredit=Credit
  34. Piece=Accounting Doc.
  35. AmountHTVATRealReceived=Net collected
  36. AmountHTVATRealPaid=Net paid
  37. VATToPay=Tax sales
  38. VATReceived=Tax received
  39. VATToCollect=Tax purchases
  40. VATSummary=Tax monthly
  41. VATBalance=Tax Balance
  42. VATPaid=Tax paid
  43. LT1Summary=Tax 2 summary
  44. LT2Summary=Tax 3 summary
  45. LT1SummaryES=RE Balance
  46. LT2SummaryES=IRPF Balance
  47. LT1SummaryIN=CGST Balance
  48. LT2SummaryIN=SGST Balance
  49. LT1Paid=Tax 2 paid
  50. LT2Paid=Tax 3 paid
  51. LT1PaidES=RE Paid
  52. LT2PaidES=IRPF Paid
  53. LT1PaidIN=CGST Paid
  54. LT2PaidIN=SGST Paid
  55. LT1Customer=Tax 2 sales
  56. LT1Supplier=Tax 2 purchases
  57. LT1CustomerES=RE sales
  58. LT1SupplierES=RE purchases
  59. LT1CustomerIN=CGST sales
  60. LT1SupplierIN=CGST purchases
  61. LT2Customer=Tax 3 sales
  62. LT2Supplier=Tax 3 purchases
  63. LT2CustomerES=IRPF sales
  64. LT2SupplierES=IRPF purchases
  65. LT2CustomerIN=SGST sales
  66. LT2SupplierIN=SGST purchases
  67. VATCollected=VAT collected
  68. StatusToPay=To pay
  69. SpecialExpensesArea=Area for all special payments
  70. VATExpensesArea=Area for all TVA payments
  71. SocialContribution=Social or fiscal tax
  72. SocialContributions=Social or fiscal taxes
  73. SocialContributionsDeductibles=Deductible social or fiscal taxes
  74. SocialContributionsNondeductibles=Nondeductible social or fiscal taxes
  75. DateOfSocialContribution=Date of social or fiscal tax
  76. LabelContrib=Label contribution
  77. TypeContrib=Type contribution
  78. MenuSpecialExpenses=Special expenses
  79. MenuTaxAndDividends=Taxes and dividends
  80. MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes
  81. MenuNewSocialContribution=New social/fiscal tax
  82. NewSocialContribution=New social/fiscal tax
  83. AddSocialContribution=Add social/fiscal tax
  84. ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay
  85. AccountancyTreasuryArea=Accounting area
  86. InvoicesArea=Billing and payment area
  87. NewPayment=New payment
  88. PaymentCustomerInvoice=Customer invoice payment
  89. PaymentSupplierInvoice=vendor invoice payment
  90. PaymentSocialContribution=Social/fiscal tax payment
  91. PaymentVat=VAT payment
  92. AutomaticCreationPayment=Automatically record the payment
  93. ListPayment=List of payments
  94. ListOfCustomerPayments=List of customer payments
  95. ListOfSupplierPayments=List of vendor payments
  96. DateStartPeriod=Date start period
  97. DateEndPeriod=Date end period
  98. newLT1Payment=New tax 2 payment
  99. newLT2Payment=New tax 3 payment
  100. LT1Payment=Tax 2 payment
  101. LT1Payments=Tax 2 payments
  102. LT2Payment=Tax 3 payment
  103. LT2Payments=Tax 3 payments
  104. newLT1PaymentES=New RE payment
  105. newLT2PaymentES=New IRPF payment
  106. LT1PaymentES=RE Payment
  107. LT1PaymentsES=RE Payments
  108. LT2PaymentES=IRPF Payment
  109. LT2PaymentsES=IRPF Payments
  110. VATPayment=Sales tax payment
  111. VATPayments=Sales tax payments
  112. VATDeclarations=VAT declarations
  113. VATDeclaration=VAT declaration
  114. VATRefund=Sales tax refund
  115. NewVATPayment=New sales tax payment
  116. NewLocalTaxPayment=New tax %s payment
  117. Refund=Refund
  118. SocialContributionsPayments=Social/fiscal taxes payments
  119. ShowVatPayment=Show VAT payment
  120. TotalToPay=Total to pay
  121. BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted on %s and filtered on 1 bank account (with no other filters)
  122. CustomerAccountancyCode=Customer accounting code
  123. SupplierAccountancyCode=Vendor accounting code
  124. CustomerAccountancyCodeShort=Cust. account. code
  125. SupplierAccountancyCodeShort=Sup. account. code
  126. AccountNumber=Account number
  127. NewAccountingAccount=New account
  128. Turnover=Turnover invoiced
  129. TurnoverCollected=Turnover collected
  130. SalesTurnoverMinimum=Minimum turnover
  131. ByExpenseIncome=By expenses & incomes
  132. ByThirdParties=By third parties
  133. ByUserAuthorOfInvoice=By invoice author
  134. CheckReceipt=Deposit slip
  135. CheckReceiptShort=Deposit slip
  136. LastCheckReceiptShort=Latest %s deposit slips
  137. LastPaymentForDepositShort=Latest %s %s deposit slips
  138. NewCheckReceipt=New discount
  139. NewCheckDeposit=New deposit slip
  140. NewCheckDepositOn=Create receipt for deposit on account: %s
  141. NoWaitingChecks=No checks awaiting deposit.
  142. NoWaitingPaymentForDeposit=No %s payment awaiting deposit.
  143. DateChequeReceived=Check receiving date
  144. DatePaymentReceived=Date of document reception
  145. NbOfCheques=No. of checks
  146. PaySocialContribution=Pay a social/fiscal tax
  147. PayVAT=Pay a VAT declaration
  148. PaySalary=Pay a salary card
  149. ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid ?
  150. ConfirmPayVAT=Are you sure you want to classify this VAT declaration as paid ?
  151. ConfirmPaySalary=Are you sure you want to classify this salary card as paid?
  152. DeleteSocialContribution=Delete a social or fiscal tax payment
  153. DeleteVAT=Delete a VAT declaration
  154. DeleteSalary=Delete a salary card
  155. DeleteVariousPayment=Delete a various payment
  156. ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment ?
  157. ConfirmDeleteVAT=Are you sure you want to delete this VAT declaration ?
  158. ConfirmDeleteSalary=Are you sure you want to delete this salary ?
  159. ConfirmDeleteVariousPayment=Are you sure you want to delete this various payment ?
  160. ExportDataset_tax_1=Social and fiscal taxes and payments
  161. CalcModeVATDebt=Mode <b>%sVAT on commitment accounting%s</b>.
  162. CalcModeVATEngagement=Mode <b>%sVAT on incomes-expenses%s</b>.
  163. CalcModeDebt=Analysis of known recorded documents
  164. CalcModeEngagement=Analysis of known recorded payments
  165. CalcModeBookkeeping=Analysis of data journalized in Bookkeeping Ledger table.
  166. CalcModeNoBookKeeping=Even if they are not yet accounted in Ledger
  167. CalcModeLT1= Mode <b>%sRE on customer invoices - suppliers invoices%s</b>
  168. CalcModeLT1Debt=Mode <b>%sRE on customer invoices%s</b>
  169. CalcModeLT1Rec= Mode <b>%sRE on suppliers invoices%s</b>
  170. CalcModeLT2= Mode <b>%sIRPF on customer invoices - suppliers invoices%s</b>
  171. CalcModeLT2Debt=Mode <b>%sIRPF on customer invoices%s</b>
  172. CalcModeLT2Rec= Mode <b>%sIRPF on suppliers invoices%s</b>
  173. AnnualSummaryDueDebtMode=Balance of income and expenses, annual summary
  174. AnnualSummaryInputOutputMode=Balance of income and expenses, annual summary
  175. AnnualByCompanies=Balance of income and expenses, by predefined groups of account
  176. AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode <b>%sClaims-Debts%s</b> said <b>Commitment accounting</b>.
  177. AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode <b>%sIncomes-Expenses%s</b> said <b>cash accounting</b>.
  178. SeeReportInInputOutputMode=See <b>%sanalysis of payments%s</b> for a calculation based on <b>recorded payments</b> made even if they are not yet accounted in Ledger
  179. SeeReportInDueDebtMode=See <b>%sanalysis of recorded documents%s</b> for a calculation based on known <b>recorded documents</b> even if they are not yet accounted in Ledger
  180. SeeReportInBookkeepingMode=See <b>%sanalysis of bookeeping ledger table%s</b> for a report based on <b>Bookkeeping Ledger table</b>
  181. RulesAmountWithTaxIncluded=- Amounts shown are with all taxes included
  182. RulesAmountWithTaxExcluded=- Amounts of invoices shown are with all taxes excluded
  183. RulesResultDue=- It includes all invoices, expenses, VAT, donations, salaries, whether they are paid or not.<br>- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries, the date of end of period is used.
  184. RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries. <br>- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT, donations and salaries.
  185. RulesCADue=- It includes the customer's due invoices whether they are paid or not. <br>- It is based on the billing date of these invoices.<br>
  186. RulesCAIn=- It includes all the effective payments of invoices received from customers.<br>- It is based on the payment date of these invoices<br>
  187. RulesCATotalSaleJournal=It includes all credit lines from the Sale journal.
  188. RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=It includes (credit - debit) of lines for product accounts in group INCOME
  189. RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME"
  190. RulesResultBookkeepingPredefined=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME"
  191. RulesResultBookkeepingPersonalized=It show record in your Ledger with accounting accounts <b>grouped by personalized groups</b>
  192. SeePageForSetup=See menu <a href="%s">%s</a> for setup
  193. DepositsAreNotIncluded=- Down payment invoices are not included
  194. DepositsAreIncluded=- Down payment invoices are included
  195. LT1ReportByMonth=Tax 2 report by month
  196. LT2ReportByMonth=Tax 3 report by month
  197. LT1ReportByCustomers=Report tax 2 by third party
  198. LT2ReportByCustomers=Report tax 3 by third party
  199. LT1ReportByCustomersES=Report by third party RE
  200. LT2ReportByCustomersES=Report by third party IRPF
  201. VATReport=Sales tax report
  202. VATReportByPeriods=Sales tax report by period
  203. VATReportByMonth=Sales tax report by month
  204. VATReportByRates=Sales tax report by rate
  205. VATReportByThirdParties=Sales tax report by third party
  206. VATReportByCustomers=Sales tax report by customer
  207. VATReportByCustomersInInputOutputMode=Report by the customer VAT collected and paid
  208. VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by Sales tax rate of the tax collected and paid
  209. VATReportShowByRateDetails=Show details of this rate
  210. LT1ReportByQuarters=Report tax 2 by rate
  211. LT2ReportByQuarters=Report tax 3 by rate
  212. LT1ReportByQuartersES=Report by RE rate
  213. LT2ReportByQuartersES=Report by IRPF rate
  214. SeeVATReportInInputOutputMode=See report <b>%sVAT collection%s</b> for a standard calculation
  215. SeeVATReportInDueDebtMode=See report <b>%sVAT on debit%s</b> for a calculation with an option on the invoicing
  216. RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT of payments actually received or paid on the basis of the date of payment.
  217. RulesVATInProducts=- For material assets, the report includes the VAT on the basis of the date of payment.
  218. RulesVATDueServices=- For services, the report includes VAT of due invoices, paid or not, based on the invoice date.
  219. RulesVATDueProducts=- For material assets, the report includes the VAT of due invoices, based on the invoice date.
  220. OptionVatInfoModuleComptabilite=Note: For material assets, it should use the date of delivery to be more fair.
  221. ThisIsAnEstimatedValue=This is a preview, based on business events and not from the final ledger table, so final results may differ from this preview values
  222. PercentOfInvoice=%%/invoice
  223. NotUsedForGoods=Not used on goods
  224. ProposalStats=Statistics on proposals
  225. OrderStats=Statistics on orders
  226. InvoiceStats=Statistics on bills
  227. Dispatch=Dispatching
  228. Dispatched=Dispatched
  229. ToDispatch=To dispatch
  230. ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Third party must be defined as a customer
  231. SellsJournal=Sales Journal
  232. PurchasesJournal=Purchases Journal
  233. DescSellsJournal=Sales Journal
  234. DescPurchasesJournal=Purchases Journal
  235. CodeNotDef=Not defined
  236. WarningDepositsNotIncluded=Down payment invoices are not included in this version with this accountancy module.
  237. DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Payment term date can't be lower than object date.
  238. Pcg_version=Chart of accounts models
  239. Pcg_type=Pcg type
  240. Pcg_subtype=Pcg subtype
  241. InvoiceLinesToDispatch=Invoice lines to dispatch
  242. ByProductsAndServices=By product and service
  243. RefExt=External ref
  244. ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click on button "%s".
  245. LinkedOrder=Link to order
  246. Mode1=Method 1
  247. Mode2=Method 2
  248. CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:<br>Method 1 is rounding vat on each line, then summing them.<br>Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result.<br>Final result may differs from few cents. Default mode is mode <b>%s</b>.
  249. CalculationRuleDescSupplier=According to vendor, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your vendor.
  250. TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=The report of Turnover collected per product is not available. This report is only available for turnover invoiced.
  251. TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=The report of Turnover collected per sale tax rate is not available. This report is only available for turnover invoiced.
  252. CalculationMode=Calculation mode
  253. AccountancyJournal=Accounting code journal
  254. ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup)
  255. ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup)
  256. ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for paying VAT
  257. ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases for reverse charges (Credit)
  258. ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases for reverse charges (Debit)
  259. ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Account (from the Chart Of Account) used for "customer" third parties
  260. ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accounting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated customer accounting account on third party is not defined.
  261. ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Account (from the Chart of Account) used for the "vendor" third parties
  262. ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accounting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated vendor accounting account on third party is not defined.
  263. ConfirmCloneTax=Confirm the clone of a social/fiscal tax
  264. ConfirmCloneVAT=Confirm the clone of a VAT declaration
  265. ConfirmCloneSalary=Confirm the clone of a salary
  266. CloneTaxForNextMonth=Clone it for next month
  267. SimpleReport=Simple report
  268. AddExtraReport=Extra reports (add foreign and national customer report)
  269. OtherCountriesCustomersReport=Foreign customers report
  270. BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being different from your own company's country code
  271. SameCountryCustomersWithVAT=National customers report
  272. BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being the same as your own company's country code
  273. LinkedFichinter=Link to an intervention
  274. ImportDataset_tax_contrib=Social/fiscal taxes
  275. ImportDataset_tax_vat=Vat payments
  276. ErrorBankAccountNotFound=Error: Bank account not found
  277. FiscalPeriod=Accounting period
  278. ListSocialContributionAssociatedProject=List of social contributions associated with the project
  279. DeleteFromCat=Remove from accounting group
  280. AccountingAffectation=Accounting assignment
  281. LastDayTaxIsRelatedTo=Last day of period the tax is related to
  282. VATDue=Sale tax claimed
  283. ClaimedForThisPeriod=Claimed for the period
  284. PaidDuringThisPeriod=Paid for this period
  285. PaidDuringThisPeriodDesc=This is the sum of all payments linked to VAT declarations which have an end-of-period date in the selected date range
  286. ByVatRate=By sale tax rate
  287. TurnoverbyVatrate=Turnover invoiced by sale tax rate
  288. TurnoverCollectedbyVatrate=Turnover collected by sale tax rate
  289. PurchasebyVatrate=Purchase by sale tax rate
  290. LabelToShow=Short label
  291. PurchaseTurnover=Purchase turnover
  292. PurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected
  293. RulesPurchaseTurnoverDue=- It includes the supplier's due invoices whether they are paid or not. <br>- It is based on the invoice date of these invoices.<br>
  294. RulesPurchaseTurnoverIn=- It includes all the effective payments of invoices done to suppliers.<br>- It is based on the payment date of these invoices<br>
  295. RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=It includes all debit lines from the purchase journal.
  296. RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=It includes (debit - credit) of lines for product accounts in group EXPENSE
  297. ReportPurchaseTurnover=Purchase turnover invoiced
  298. ReportPurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected
  299. IncludeVarpaysInResults = Include various payments in reports
  300. IncludeLoansInResults = Include loans in reports
  301. InvoiceLate30Days = Late (> 30 days)
  302. InvoiceLate15Days = Late (15 to 30 days)
  303. InvoiceLateMinus15Days = Late (< 15 days)
  304. InvoiceNotLate = To be collected (< 15 days)
  305. InvoiceNotLate15Days = To be collected (15 to 30 days)
  306. InvoiceNotLate30Days = To be collected (> 30 days)
  307. InvoiceToPay=To pay (< 15 days)
  308. InvoiceToPay15Days=To pay (15 to 30 days)
  309. InvoiceToPay30Days=To pay (> 30 days)
  310. ConfirmPreselectAccount=Preselect accountancy code
  311. ConfirmPreselectAccountQuestion=Are you sure you want to preselect the %s selected lines with this accountancy code ?
  312. AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Amount paid must match amount of down payment