dolibarr/htdocs/langs/es_AR/admin.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
BoldRefAndPeriodOnPDF=Imprimir en PDF referencia y período de producto
BoldLabelOnPDF=Imprimir etiqueta del producto en Negrita en el PDF
VersionProgram=Version del programa
VersionLastInstall=Versión de instalación inicial
VersionLastUpgrade=Actualización de la última versión
VersionUnknown=Desconocido
VersionRecommanded=Recomendado
FileCheck=Comprobaciones de integridad del conjunto de archivos
FileCheckDesc=Esta herramienta le permite verificar la integridad de los archivos y la configuración de su aplicación, comparando cada archivo con el oficial. También se puede verificar el valor de algunas constantes de configuración. Puede usar esta herramienta para determinar si algún archivo ha sido modificado (por ejemplo, por un pirata informático).
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=La verificación de integridad de los archivos ha pasado, sin embargo, se han agregado algunos archivos nuevos.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=La verificación de integridad de archivos ha fallado. Algunos archivos fueron modificados, eliminados o agregados.
GlobalChecksum=Suma de control global
MakeIntegrityAnalysisFrom=Hacer análisis de integridad de los archivos de aplicación de
LocalSignature=Firma local embebida (menos confiable)
RemoteSignature=Firma remota remota (más confiable)
FilesMissing=Archivos perdidos
FilesAdded=Archivos Agregados
FileCheckDolibarr=Comprobar la integridad de los archivos de la aplicación.
AvailableOnlyOnPackagedVersions=El archivo local para la verificación de integridad solo está disponible cuando la aplicación se instala desde un paquete oficial
XmlNotFound=Archivo de integridad xml de aplicación no encontrada
SessionId=ID de sesión
SessionSaveHandler=Controlador para guardar sesiones
SessionSavePath=Ubicación de guardado de sesión
ConfirmPurgeSessions=¿De verdad quieres purgar todas las sesiones? Esto desconectará a todos los usuarios (excepto a ti mismo).
NoSessionListWithThisHandler=Guardar el controlador de sesión configurado en su PHP no permite enumerar todas las sesiones en ejecución.
ConfirmLockNewSessions=¿Estás seguro de que deseas restringir cualquier nueva conexión de Dolibarr a ti mismo? Solo el usuario <b> %s </b> podrá conectarse después de eso.
UnlockNewSessions=Quitar el bloqueo de conexión
YourSession=Tu sesion
Sessions=Sesiones de Usuarios
WebUserGroup=Usuario / grupo del servidor web
PermissionsOnFiles=Permisos en archivos
PermissionsOnFilesInWebRoot=Permisos en archivos en el directorio raíz de la web
PermissionsOnFile=Permisos en archivo %s
NoSessionFound=Su configuración de PHP parece no permitir el listado de sesiones activas. El directorio utilizado para guardar sesiones (<b> %s </b>) puede estar protegido (por ejemplo, por permisos del sistema operativo o por la directiva PHP open_basedir).
DBStoringCharset=Codificación de caracteres de base de datos para almacenar datos
DBSortingCharset=Codificación de caracteres de base de datos para ordenar los datos
HostCharset=Juego de caracteres de host
ClientCharset=Codificación de caracteres del cliente
WarningModuleNotActive=El módulo <b> %s </b> debe estar habilitado
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Aquí solo se muestran los permisos relacionados con los módulos activados. Puede activar otros módulos en la página Inicio-> Configuración-> Módulos.
DolibarrSetup=Dolibarr instala o actualiza
GUISetup=Interfaz Gráfica
UploadNewTemplate=Subir nueva (s) plantilla (s)
FormToTestFileUploadForm=Formulario para probar la carga de archivos (según la configuración)
IfModuleEnabled=Nota: solo es efectivo si el módulo <b> %s </b> está habilitado
RemoveLock=Elimine / renombre el archivo <b> %s </b> si existe, para permitir el uso de la herramienta Actualizar / Instalar.
RestoreLock=Restaure el archivo <b> %s </b>, solo con permiso de lectura, para deshabilitar cualquier uso posterior de la herramienta Actualizar / Instalar.
SecuritySetup=Configuración de seguridad
SecurityFilesDesc=Define aquí las opciones relacionadas con la seguridad sobre la carga de archivos.
ErrorModuleRequirePHPVersion=Error, este módulo requiere la versión de PHP %s o superior
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, este módulo requiere la versión de Dolibarr %s o superior
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error, no se admite una precisión mayor que <b> %s </b>.
DictionarySetup=Configuración del diccionario
Dictionary=Los diccionarios
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=El valor 'sistema' y 'systemauto' para el tipo están reservados. Puede usar 'usuario' como valor para agregar su propio registro
ErrorCodeCantContainZero=El código no puede contener valor 0
DisableJavascript=Deshabilitar funciones JavaScript y Ajax
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Además, si tiene un gran número de terceros (> 100 000), puede aumentar la velocidad configurando la constante COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE en 1 en Configuración-> Otro. La búsqueda se limitará entonces al inicio de la cadena.
UseSearchToSelectContactTooltip=Además, si tiene un gran número de terceros (> 100 000), puede aumentar la velocidad configurando la constante CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE en 1 en Configuración-> Otro. La búsqueda se limitará entonces al inicio de la cadena.
DelaiedFullListToSelectCompany=Espere hasta que se presione una tecla antes de cargar el contenido de la lista de combo de terceros<br>. Esto puede aumentar el rendimiento si tiene un gran número de terceros, pero es menos conveniente.
NumberOfKeyToSearch=Número de caracteres para ejecutar la búsqueda: %s
NumberOfBytes=Cantidad de bytes
NotAvailableWhenAjaxDisabled=No disponible cuando Ajax deshabilitado
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=En el documento de un tercero, puede elegir un proyecto vinculado a otro tercero
JavascriptDisabled=JavaScript desactivado
UsePreviewTabs=Usar pestañas de vista previa
ShowPreview=Mostrar vista previa
MySQLTimeZone=TimeZone MySql (base de datos)
TZHasNoEffect=Las fechas son almacenadas y devueltas por el servidor de base de datos como si se mantuvieran como una cadena enviada. La zona horaria solo tiene efecto cuando se usa la función UNIX_TIMESTAMP (que Dolibarr no debe usar, por lo que la base de datos TZ no debería tener ningún efecto, incluso si se cambia después de ingresar los datos).
Space=Espacio
NextValue=Siguiente valor
NextValueForInvoices=Siguiente valor (facturas)
NextValueForCreditNotes=Siguiente valor (notas de crédito)
NextValueForDeposit=Siguiente valor (pago inicial)
NextValueForReplacements=Siguiente valor (reemplazos)
NoMaxSizeByPHPLimit=Nota: no hay límite establecido en su configuración de PHP
MaxSizeForUploadedFiles=Tamaño máximo para archivos cargados (0 para no permitir ninguna carga)
AntiVirusCommand=Ruta completa al comando antivirus
AntiVirusCommandExample=Ejemplo para ClamAv Daemon (requiere clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan<br>Ejemplo para ClamWin (muy muy lento): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
AntiVirusParam=Más parámetros en la línea de comando
AntiVirusParamExample=Ejemplo para ClamAv Daemon: --fdpass<br>Ejemplo para ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
ComptaSetup=Configuración del módulo de contabilidad
UserSetup=Configuración de gestión de usuarios
MultiCurrencySetup=Configuración multi-moneda
MenuLimits=Límites y exactitud
MenuIdParent=ID del menú principal
DetailMenuIdParent=ID del menú principal (vacío para un menú superior)
DetailPosition=Ordenar número para definir la posición del menú
NotConfigured=Módulo / Aplicación no configurada
SetupShort=Configuración
OtherSetup=Otra configuración
CurrentValueSeparatorThousand=Separador de miles
Destination=Destino
IdModule=ID de módulo
IdPermissions=ID de permisos
LanguageBrowserParameter=Parámetro %s
ClientHour=Tiempo del cliente (usuario)
OSTZ=Zona horaria del SO del servidor
PHPTZ=Zona horaria del servidor PHP
DaylingSavingTime=Horario de verano
CurrentHour=Tiempo de PHP (servidor)
CurrentSessionTimeOut=Tiempo de espera de la sesión actual
YouCanEditPHPTZ=Para configurar una zona horaria de PHP diferente (no es necesario), puede intentar agregar un archivo .htaccess con una línea como esta "SetEnv TZ Europe / Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=La advertencia, a diferencia de otras pantallas, las horas en esta página no se encuentran en su zona horaria local, sino de la zona horaria del servidor.
MaxNbOfLinesForBoxes=Max. número de líneas para widgets
PositionByDefault=Orden por defecto
MenusDesc=Los gestores de menú establecen el contenido de las dos barras de menú (horizontal y vertical).
MenusEditorDesc=El editor de menú le permite definir entradas de menú personalizadas. Utilícelo con cuidado para evitar la inestabilidad y las entradas de menú permanentemente inalcanzables. <br> Algunos módulos agregan entradas de menú (en el menú <b> Todos </b> en su mayoría). Si elimina por error algunas de estas entradas, puede restaurarlas desactivando y volviendo a habilitar el módulo.
MenuForUsers=Menú para usuarios.
Language_en_US_es_MX_etc=Lenguaje (en_US, es_MX,...)
SystemInfo=Información del sistema
SystemToolsArea=Área de herramientas del sistema
SystemToolsAreaDesc=Esta área proporciona funciones de administración. Utilice el menú para elegir la función requerida.
PurgeAreaDesc=Esta página le permite eliminar todos los archivos generados o almacenados por Dolibarr (archivos temporales o todos los archivos en el directorio <b> %s </b>). Usando esta característica normalmente no es necesario. Se proporciona como una solución para los usuarios cuyo Dolibarr está alojado por un proveedor que no ofrece permisos para eliminar archivos generados por el servidor web.
PurgeDeleteLogFile=Elimine los archivos de registro, incluido el <b> %s </b> definido para el módulo Syslog (sin riesgo de perder datos)
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Elimine todos los archivos en el directorio: <b> %s </b>. <br> Esto eliminará todos los documentos generados relacionados con elementos (terceros, facturas, etc.), archivos cargados en el módulo ECM, volcados de copia de seguridad de la base de datos y archivos temporales. archivos.
PurgeRunNow=Purga ahora
PurgeNothingToDelete=No hay directorio o archivos para eliminar.
PurgeNDirectoriesDeleted=<b> %s </b> archivos o directorios eliminados.
PurgeNDirectoriesFailed=Error al eliminar los archivos o directorios de <b> %s </b>.
PurgeAuditEvents=Purgar todos los eventos de seguridad
ConfirmPurgeAuditEvents=¿Está seguro de que desea purgar todos los eventos de seguridad? Todos los registros de seguridad se eliminarán, no se eliminarán otros datos.
Backup=Apoyo
Restore=Restaurar
RunCommandSummary=La copia de seguridad se ha iniciado con el siguiente comando
BackupResult=Resultado de copia de seguridad
BackupFileSuccessfullyCreated=Archivo de copia de seguridad generado correctamente
YouCanDownloadBackupFile=El archivo generado ahora se puede descargar
NoBackupFileAvailable=No hay archivos de copia de seguridad disponibles.
ToBuildBackupFileClickHere=Para crear un archivo de copia de seguridad, haga clic en <a href="%s"> aquí </a>.
ImportMySqlDesc=Para importar un archivo de copia de seguridad de MySQL, puede usar phpMyAdmin a través de su alojamiento o el comando mysql desde la línea de comandos. Por ejemplo:
ImportPostgreSqlDesc=Para importar un archivo de copia de seguridad, debe usar el comando pg_restore desde la línea de comandos:
FileNameToGenerate=Nombre de archivo para copia de seguridad:
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Comando para deshabilitar claves foráneas en la importación
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatorio si desea poder restaurar su volcado de SQL más tarde
ExportCompatibility=Compatibilidad del archivo de exportación generado.
MySqlExportParameters=Parámetros de exportación de MySQL
PostgreSqlExportParameters=Parámetros de exportación de PostgreSQL
UseTransactionnalMode=Usa el modo transaccional
FullPathToMysqldumpCommand=Ruta completa al comando mysqldump
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Ruta completa al comando pg_dump
AddDropDatabase=Agregar comando DROP DATABASE
AddDropTable=Agregar comando DROP TABLE
NameColumn=Columnas de nombres
ExtendedInsert=Extendido INSERT
NoLockBeforeInsert=No hay comandos de bloqueo alrededor de INSERT
DelayedInsert=Inserto retrasado
EncodeBinariesInHexa=Codificar datos binarios en hexadecimal.
IgnoreDuplicateRecords=Ignorar errores de registro duplicado (INSERT IGNORE)
AutoDetectLang=Autodetección (idioma del navegador)
FeatureDisabledInDemo=Función deshabilitada en demo
FeatureAvailableOnlyOnStable=Característica solo disponible en versiones oficiales estables
BoxesDesc=Los widgets son componentes que muestran información que puede agregar para personalizar algunas páginas. Puede elegir entre mostrar el widget o no seleccionando la página de destino y haciendo clic en 'Activar', o haciendo clic en la papelera para deshabilitarla.
OnlyActiveElementsAreShown=Solo se muestran los elementos de <a href="%s"> módulos habilitados </a>.
ModulesDeployDesc=Si los permisos en su sistema de archivos lo permiten, puede utilizar esta herramienta para implementar un módulo externo. El módulo será visible en la pestaña <strong> %s </strong>.
ModulesMarketPlaces=Encuentra aplicaciones / módulos externos
ModulesDevelopYourModule=Desarrolle su propia aplicación / módulos
ModulesDevelopDesc=También puede desarrollar su propio módulo o encontrar un socio para desarrollar uno para usted.
DOLISTOREdescriptionLong=En lugar de activar el sitio web <a href="https://www.dolistore.com"> www.dolistore.com </a> para encontrar un módulo externo, puede utilizar esta herramienta integrada que realizará la búsqueda en el Mercado externo para usted (puede ser lento, necesita un acceso a Internet) ...
NotCompatible=Este modulo no parece ser compatible con su Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
SeeSetupOfModule=Ver la configuración del módulo %s
AchatTelechargement=Comprar / Descargar
GoModuleSetupArea=Para implementar/instalar un nuevo módulo, vaya al área de configuración del Módulo: <a href="%s">%s</a>.
DoliStoreDesc=DoliStore, la tienda oficial para adquirir módulos externos de Dolibarr ERP/CRM
WebSiteDesc=Sitios web externos para más módulos adicionales (no básicos)...
DevelopYourModuleDesc=Algunas soluciones para desarrollar su propio módulo...
RelativeURL=URL relativa
BoxesAvailable=Widgets disponibles
BoxesActivated=Widgets activos
ActiveOn=Activado en
SourceFile=Archivo fuente
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Disponible solo si JavaScript no está deshabilitado
Required=Requeridos
UsedOnlyWithTypeOption=Utilizado solo por alguna opción de agenda
DoNotStoreClearPassword=Cifrar las contraseñas almacenadas en la base de datos (NO como texto plano). Se recomienda encarecidamente activar esta opción.
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Cifre la contraseña de la base de datos almacenada en conf.php. Se recomienda encarecidamente activar esta opción.
InstrucToEncodePass=Para tener una contraseña cifrada en el archivo <b>conf.php</b>, reemplace la línea <br><b>$ dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>por<br><b>$ dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=Para descifrar (limpiar) la contraseña en el archivo <b>conf.php</b>, reemplace la línea <br><b>$ dolibarr_main_db_pass="crypted: ...";</b> <br>por<br><b>$ dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Proteger los archivos PDF generados. Esto NO se recomienda ya que interrumpe la generación masiva de PDF.
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Al proteger un documento PDF, está disponible para leer e imprimir con cualquier navegador. Sin embargo, editar y copiar ya no es posible. Tenga en cuenta que el uso de esta función hace que la creación de archivos PDF combinados globales no funcione.
Feature=Funcionalidad
Developpers=Desarrolladores/contrubuyentes
OfficialWiki=Documentación Dolibarr / Wiki
OfficialDemo=Demo online Dolibarr
OfficialMarketPlace=Mercado oficial de módulos externos/complementos
OfficialWebHostingService=Servicios de alojamiento web referenciados (alojamiento en la nube)
ReferencedPreferredPartners=Socios preferidos
HelpCenterDesc1=Aquí hay algunos recursos para obtener ayuda y apoyo con Dolibarr.
HelpCenterDesc2=Algunos de estos recursos solo están disponibles en <b> inglés </b>.
CurrentMenuHandler=Controlador de menú actual
SpaceX=Espacio X
SpaceY=Espacio Y
Emails=Correos electronicos
EMailsSetup=Configuración de correos electrónicos
EmailSenderProfiles=Perfil del enviador de correos electrónicos
EMailsSenderProfileDesc=Puedes dejar esta sección vacía. Si ingresas algunos correos aquí, se agregarán a la lista de posibles remitentes en el cuadro combinado cuando escribas un nuevo correo.
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=Puerto SMTP / SMTPS (valor predeterminado en php.ini: <b> %s </b>)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP / SMTPS Host (valor predeterminado en php.ini: <b> %s </b>)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Puerto SMTP / SMTPS (no definido en PHP en sistemas similares a Unix)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS Host (no definido en PHP en sistemas similares a Unix)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Correo electrónico del remitente para correos electrónicos automáticos (valor predeterminado en php.ini: <b> %s </b>)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Email utilizado para retorno de error de correo (campos 'Errores a' en los correos electrónicos enviados)
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO=Copiar (Bcc) todos los correos electrónicos enviados a
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Deshabilitar todo el envío de correo electrónico (para propósitos de prueba o demostraciones)
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Enviar todos los correos electrónicos a (en lugar de destinatarios reales, para fines de prueba)
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Sugerir correos de empleados (si están definidos) en la lista de destinatarios predefinidos al escribir un nuevo correo.
MAIN_MAIL_SENDMODE=Método de envío de correo electrónico
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=ID de SMTP (si el servidor de envío requiere autenticación)
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=Contraseña SMTP (si el servidor de envío requiere autenticación)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Usar cifrado TLS (SSL)
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Usar cifrado TLS (STARTTLS)
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Usa DKIM para generar firma de correo electrónico
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Dominio de correo electrónico para usar con dkim
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Deshabilitar todo el envío de SMS (para propósitos de prueba o demostraciones)
MAIN_SMS_SENDMODE=Método a utilizar para enviar SMS.
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Número de teléfono del remitente predeterminado para el envío de SMS
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Correo electrónico predeterminado del remitente para envío manual (correo electrónico del usuario o correo electrónico de la empresa)
UserEmail=Email del usuario
CompanyEmail=Email de la empresa
FeatureNotAvailableOnLinux=Característica no disponible en Unix como sistemas. Prueba tu programa de sendmail localmente.
SubmitTranslation=Si la traducción de este idioma no está completa o si encuentra errores, puede corregirlos editando los archivos en el directorio <b> langs / %s </b> y enviar su cambio a www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
ModulesSetup=Configuración de módulos / aplicaciones
ModuleFamilyCrm=Gestión de la relación con el cliente (CRM)
ModuleFamilySrm=Gestión de relaciones con proveedores (VRM)
ModuleFamilyProducts=Gestión de producto (PM)
ModuleFamilyHr=Gestión de Recursos Humanos (HR)
ModuleFamilyProjects=Proyectos / Trabajo colaborativo.
ModuleFamilyTechnic=Herramientas multimodulos
ModuleFamilyFinancial=Módulos Financieros (Contabilidad / Tesorería)
ModuleFamilyECM=Gestión de contenidos electrónicos (ECM)
ModuleFamilyPortal=Sitios web y otras aplicaciones frontales.
ModuleFamilyInterface=Interfaces con sistemas externos.
MenuHandlers=Manejadores de menú
MenuAdmin=Editor de menú
DoNotUseInProduction=No utilizar en producción.
ThisIsAlternativeProcessToFollow=Esta es una configuración alternativa para procesar manualmente:
FindPackageFromWebSite=Encuentre un paquete que proporcione las funciones que necesita (por ejemplo, en el sitio web oficial %s).
DownloadPackageFromWebSite=Descargue el paquete (por ejemplo, desde el sitio web oficial %s).
UnpackPackageInDolibarrRoot=Desempaquetar / descomprima los archivos empaquetados en su directorio del servidor Dolibarr: <b> %s </b>
SetupIsReadyForUse=El despliegue del módulo ha finalizado. Sin embargo, debe habilitar y configurar el módulo en su aplicación ingresando a los módulos de configuración de la página: <a href="%s"> %s </a>.
NotExistsDirect=El directorio raíz alternativo no está definido en un directorio existente. <br>
InfDirAlt=Desde la versión 3, es posible definir un directorio raíz alternativo. Esto le permite almacenar, en un directorio dedicado, complementos y plantillas personalizadas. <br> Simplemente cree un directorio en la raíz de Dolibarr (por ejemplo: personalizado). <br>
InfDirExample=<br> Luego declara en el archivo <strong> conf.php </strong> <br> $ dolibarr_main_url_root_alt = '/ personalizado' <br> $ dolibarr_main_document_root_alt = '/ path / of / dolibarr / htdocs / custom' <br> Si estas líneas están comentadas con "#", para habilitarlas, simplemente elimine el comentario eliminando el carácter "#".
YouCanSubmitFile=Puedes cargar el archivo .zip del paquete del módulo desde aquí:
CallUpdatePage=Vaya a la página que actualiza la estructura y la información la base de datos: %s.
LastStableVersion=Ultima versión estable
LastActivationDate=Fecha de última activación
LastActivationAuthor=Autor de última activación
LastActivationIP=IP de última activación
UpdateServerOffline=Actualizar servidor fuera de línea
WithCounter=Administrar un contador
AddCRIfTooLong=No hay ajuste de texto automático. El texto que es demasiado largo no será mostrado en el documento.  Por favor agregar saltos de línea en el área de texto si es necesario.
String=Cuerda
Module30Name=Facturas
Module40Desc=Gestión de proveedores y compras (órdenes de compra y facturas de proveedores)
Module52Name=Inventarios(Stocks)
Module54Name=Contratos/suscripciones
Module80Name=Envíos
Module80Desc=Gestión de envíos y remitos
Module510Name=Sueldos
Module4000Name=ARH
Module62000Name=Incotérminos
Permission23001=Leer tarea programada
Permission23002=Crear/actualizar tarea programada
Permission23003=Eliminar tarea programada
Permission23004=Ejecutar tarea programada
DictionaryExpenseTaxRange=Informe de gastos - Rango categoría de transporte
BackToModuleList=Volver a la lista de módulos
BackToDictionaryList=Volver a la lista de diccionarios
TypeOfRevenueStamp=Tipo de timbre fiscal
VATManagement=Gestión de impuestos de ventas
VATIsUsedDesc=De forma predeterminada, al crear prospectos, facturas, pedidos, etc., la tasa del impuesto sobre las ventas sigue la regla estándar activa: <br> Si el vendedor no está sujeto al impuesto sobre las ventas, entonces el impuesto sobre las ventas se establece de manera predeterminada en 0. Fin de la regla. <br> Si (país del vendedor = país del comprador), entonces el impuesto a las ventas por defecto es igual al impuesto a las ventas del producto en el país del vendedor. Fin de la regla. <br> Si el vendedor y el comprador están en la Comunidad Europea y los productos son productos relacionados con el transporte (flete, transporte, línea aérea), el IVA predeterminado es 0. Esta regla depende del país del vendedor. Consulte con su contador. El IVA debe ser pagado por el comprador a la oficina de aduanas de su país y no al vendedor. Fin de la regla. <br> Si el vendedor y el comprador se encuentran en la Comunidad Europea y el comprador no es una empresa (con un número de IVA intracomunitario registrado), el IVA está predeterminado para el tipo de IVA del país del vendedor. Fin de la regla. <br> Si el vendedor y el comprador están en la Comunidad Europea y el comprador es una empresa (con un número de IVA intracomunitario registrado), el IVA es 0 por defecto. Fin de la regla. <br> En cualquier otro caso, el valor predeterminado propuesto es Impuesto de ventas = 0. Fin de la regla
VATIsNotUsedDesc=Por defecto, el impuesto a las ventas propuesto es 0, que puede usarse para casos como asociaciones, individuos o pequeñas empresas.
VATIsUsedExampleFR=En Francia, significa empresas u organizaciones que tienen un sistema fiscal real (real real o normal simplificado). Un sistema en el que se declara el IVA.
VATIsNotUsedExampleFR=En Francia, significa asociaciones que no están declaradas sin impuestos de ventas o compañías, organizaciones o profesiones liberales que han elegido el sistema fiscal de microempresas (impuestos a las ventas en franquicia) y pagaron una franquicia Impuestos a las ventas sin ninguna declaración de impuestos a las ventas. Esta opción mostrará la referencia "Impuesto de ventas no aplicable - art-293B de CGI" en las facturas.
LTRate=Tarifa
LocalTax1IsNotUsed=No usar segundo impuesto
LocalTax1IsUsedDesc=Use un segundo tipo de impuesto (además del primero)
LocalTax1IsNotUsedDesc=No use otro tipo de impuesto (además del primero)
LocalTax1Management=Segundo tipo de impuesto
LocalTax2IsNotUsed=No usar el tercer impuesto
LocalTax2IsUsedDesc=Use un tercer tipo de impuesto (además del primero)
LocalTax2IsNotUsedDesc=No use otro tipo de impuesto (además del primero)
LocalTax2Management=Tercer tipo de impuesto
LocalTax1ManagementES=Gestión de RE
LocalTax1IsUsedDescES=La tasa de RE por defecto al crear prospectos, facturas, pedidos, etc. sigue la regla estándar activa: <br> Si el comprador no está sujeto a RE, RE por defecto = 0. Fin de la regla. <br> Si el comprador está sujeto a RE, entonces RE es el predeterminado. Fin de la regla. <br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=Por defecto, el RE propuesto es 0. Fin de la regla.
LocalTax1IsUsedExampleES=En España son profesionales sujetos a algunas secciones específicas del IAE español.
LocalTax1IsNotUsedExampleES=En España son profesionales y sociedades y están sujetos a determinadas secciones del IAE español.
LocalTax2ManagementES=Gestión de IRPF
LocalTax2IsUsedDescES=La tasa de IRPF por defecto al crear prospectos, facturas, pedidos, etc. sigue la regla estándar activa: <br> Si el vendedor no está sujeto a IRPF, entonces IRPF por defecto = 0. Fin de la regla. <br> Si el vendedor está sujeto a IRPF, entonces el IRPF por defecto. Fin de la regla. <br>
LocalTax2IsNotUsedDescES=Por defecto, el IRPF propuesto es 0. Fin de la regla.
LocalTax2IsUsedExampleES=En España, autónomos y profesionales independientes que prestan servicios y empresas que han optado por el sistema tributario de los módulos.
LocalTax2IsNotUsedExampleES=En España son empresas no sujetas al régimen fiscal de los módulos.
CalcLocaltax=Informes sobre impuestos locales
CalcLocaltax1Desc=Los informes de impuestos locales se calculan con la diferencia entre las ventas de impuestos locales y las compras de impuestos locales
CalcLocaltax2Desc=Los informes de impuestos locales son el total de las compras de impuestos locales.
CalcLocaltax3Desc=Los informes de impuestos locales son el total de las ventas de impuestos locales.
LabelUsedByDefault=Etiqueta utilizada de forma predeterminada si no se puede encontrar una traducción para el código
LabelOnDocuments=Etiqueta en los documentos
LabelOrTranslationKey=Etiqueta o clave de traducción
NbOfDays=Numero de dias
Offset=Compensar
Upgrade=Mejorar
MenuUpgrade=Actualizar / Extender
AddExtensionThemeModuleOrOther=Implementar / instalar una aplicación / módulo externo
DocumentRootServer=Directorio raíz del servidor web
DataRootServer=Directorio de archivos de datos
PhpWebLink=Enlace web-php
DatabaseServer=Base de datos host
DatabasePort=Puerto de base de datos
DatabaseUser=Usuario de la base de datos
NbOfRecord=No. de registros
SummarySystem=Resumen de información del sistema
SummaryConst=Lista de todos los parámetros de configuración de Dolibarr
MenuCompanySetup=Empresa / Organización
DefaultMenuManager=Gestor de menú estándar
DefaultMenuSmartphoneManager=Gestor de menú de smartphone
Skin=Tema del skin
DefaultSkin=Tema del skin por defecto
MaxSizeList=Longitud máxima para la lista
DefaultMaxSizeList=Longitud máxima predeterminada para listas
CompanyInfo=Empresa / Organización
CompanyAddress=DIrección
MiscellaneousDesc=Todos los demás parámetros relacionados con la seguridad se definen aquí.
LimitsSetup=Límites / configuración de precisión
LimitsDesc=Puede definir los límites, precisiones y optimizaciones utilizadas por Dolibarr aquí
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max. decimales para precios unitarios
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max. decimales para precios totales
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max. decimales para precios <b> mostrados en pantalla </b>. Agregue un punto suspensivo <b> ... </b> después de este parámetro (por ejemplo, "2 ...") si desea ver "<b> ... </b>" con el sufijo del precio truncado.
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Paso del rango de redondeo (para países donde el redondeo se realiza en otra cosa que no sea la base 10. Por ejemplo, ponga 0.05 si el redondeo se realiza en 0.05 pasos)
UnitPriceOfProduct=Precio unitario neto de un producto.
TotalPriceAfterRounding=Precio total (sin IVA / IVA incluido) después del redondeo
ParameterActiveForNextInputOnly=Parámetro efectivo para la siguiente entrada solamente
NoEventOrNoAuditSetup=No se ha registrado ningún evento de seguridad. Esto es normal si la auditoría no se ha habilitado en la página "Configuración - Seguridad - Eventos".
NoEventFoundWithCriteria=No se ha encontrado ningún evento de seguridad para este criterio de búsqueda.
SeeLocalSendMailSetup=Vea su configuración local de sendmail
BackupDesc=Una copia de seguridad <b> completa </b> de una instalación de Dolibarr requiere dos pasos.
BackupDesc3=Realice una copia de seguridad de la estructura y el contenido de su base de datos (<b> %s </b>) en un archivo de volcado. Para ello, puede utilizar el siguiente asistente.
BackupDescX=El directorio archivado debe almacenarse en un lugar seguro.
BackupDescY=El archivo de volcado generado debe almacenarse en un lugar seguro.
BackupPHPWarning=La copia de seguridad no se puede garantizar con este método. Anterior recomendado.
RestoreDesc=Para restaurar una copia de seguridad de Dolibarr, se requieren dos pasos.
RestoreDesc2=Restaure el archivo de copia de seguridad (archivo zip, por ejemplo) del directorio "documentos" a una nueva instalación de Dolibarr o en este directorio de documentos actual (<b> %s </b>).
RestoreDesc3=Restaure la estructura de la base de datos y los datos de un archivo de volcado de respaldo en la base de datos de la nueva instalación de Dolibarr o en la base de datos de esta instalación actual (<b> %s </b>). Advertencia: una vez que se complete la restauración, debe usar un nombre de usuario / contraseña, que existía desde el momento de la copia de seguridad / instalación para volver a conectarse. <br> Para restaurar una base de datos de copia de seguridad en esta instalación actual, puede seguir a este asistente.
ForcedToByAModule=Esta regla es forzada a <b> %s </b> por un módulo activado
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Parece que es necesario ejecutar el proceso de actualización (la versión del programa %s difiere de la versión de la base de datos %s)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Debe ejecutar este comando desde la línea de comandos después de iniciar sesión en un shell con el usuario <b> %s </b> o debe agregar la opción -W al final de la línea de comandos para proporcionar la contraseña de <b> %s </b>.
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=Funciones SSL no disponibles en tu PHP
DownloadMoreSkins=Más skins para descargar
MeteoStdMod=Modo estandar
MeteoPercentageModEnabled=Modo porcentual habilitado
MeteoUseMod=Haga clic para utilizar %s
TestLoginToAPI=Prueba de inicio de sesión por API
ExternalAccess=Acceso externo / internet
MAIN_PROXY_USE=Use un servidor proxy (de lo contrario el acceso es directo a internet)
MAIN_PROXY_HOST=Servidor proxy: Nombre / Dirección
MAIN_PROXY_USER=Servidor proxy: Login / Usuario
ExtraFields=Atributos complementarios
ExtraFieldsLines=Atributos complementarios (líneas)
ExtraFieldsLinesRec=Atributos complementarios (plantillas facturas líneas)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Atributos complementarios (líneas de orden)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Atributos complementarios (líneas de factura)
ExtraFieldsThirdParties=Atributos complementarios (tercero)
ExtraFieldsContacts=Atributos complementarios (contactos / dirección)
ExtraFieldsMember=Atributos complementarios (miembro)
ExtraFieldsMemberType=Atributos complementarios (tipo de miembro)
ExtraFieldsCustomerInvoices=Atributos complementarios (facturas)
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Atributos complementarios (plantillas facturas).
ExtraFieldsSupplierOrders=Atributos complementarios (pedidos)
ExtraFieldsSupplierInvoices=Atributos complementarios (facturas)
ExtraFieldsProject=Atributos complementarios (proyectos)
ExtraFieldsProjectTask=Atributos complementarios (tareas)
ExtraFieldHasWrongValue=El atributo %s tiene un valor incorrecto.
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=Solo caracteres alfanuméricos y minúsculas sin espacio.
SendmailOptionNotComplete=Advertencia, en algunos sistemas Linux, para enviar email desde su correo, la configuración de ejecución de sendmail debe contener la opción -ba (parámetro mail.force_extra_parameters en su archivo php.ini). Si algunos destinatarios nunca reciben correos electrónicos, intente editar este parámetro de PHP con mail.force_extra_parameters = -ba).
PathToDocuments=Ruta a los documentos
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=La función para enviar correos electrónicos utilizando el método "PHP mail direct" generará un mensaje de correo que algunos servidores de correo de recepción podrían no analizar correctamente. El resultado es que algunos correos no pueden ser leídos por personas alojadas en esas plataformas con errores. Este es el caso de algunos proveedores de Internet (Ex: Orange en Francia). Este no es un problema con Dolibarr o PHP, sino con el servidor de correo receptor. Sin embargo, puede agregar una opción MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA a 1 en Configuración - Otros para modificar Dolibarr para evitar esto. Sin embargo, puede experimentar problemas con otros servidores que usan estrictamente el estándar SMTP. La otra solución (recomendada) es usar el método "biblioteca de sockets SMTP", que no tiene inconvenientes.
TranslationSetup=Configuración de la traducción
TranslationOverwriteKey=Sobrescribir una cadena de traducción
TranslationDesc=Cómo configurar el idioma de la pantalla: <br> * Predeterminado / Sistema: menú <strong> Inicio -> Configuración -> Pantalla </strong> <br> * Por usuario: haga clic en el nombre de usuario en la parte superior de la pantalla y modifique en la pestaña <strong> Interfaz de usuario </strong> en la ficha del usuario.
TranslationOverwriteDesc=También puede anular cadenas que llenan la siguiente tabla. Elija su idioma en el menú desplegable "%s", inserte la cadena de clave de traducción en "%s" y su nueva traducción en "%s"
TranslationOverwriteDesc2=Puede usar la otra pestaña para ayudarlo a saber qué clave de traducción usar
TranslationString=Cadena de traducción
CurrentTranslationString=Cadena de traducción actual
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=Se requiere un criterio de búsqueda al menos para la clave o la cadena de traducción
NewTranslationStringToShow=Nueva cadena de traducción para mostrar
OriginalValueWas=La traducción original se sobrescribe. El valor original era: <br> <br> %s
TransKeyWithoutOriginalValue=Has forzado una nueva traducción para la clave de traducción '<strong> %s </strong>' que no existe en ningún archivo de idioma
YouMustEnableOneModule=Debes habilitar al menos 1 módulo
ClassNotFoundIntoPathWarning=La clase %s no se encuentra en la ruta de PHP
YesInSummer=Si en verano
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Tenga en cuenta que solo los siguientes módulos están disponibles para usuarios externos (independientemente de los permisos de dichos usuarios) y solo si se otorgan permisos: <br>
SuhosinSessionEncrypt=Almacenamiento de sesión cifrado por Suhosin.
ConditionIsCurrently=La condición es actualmente %s
YouUseBestDriver=Utiliza el controlador %s, que es el mejor controlador disponible actualmente.
YouDoNotUseBestDriver=Utiliza el controlador %s pero se recomienda el controlador %s.
SearchOptim=Optimización de búsqueda
BrowserIsOK=Está utilizando el navegador web %s. Este navegador está bien para la seguridad y el rendimiento.
BrowserIsKO=Está utilizando el navegador web %s. Se sabe que este navegador es una mala elección para la seguridad, el rendimiento y la confiabilidad. Recomendamos utilizar Firefox, Chrome, Opera o Safari.
AskForPreferredShippingMethod=Pregunte por el método de envío preferido para terceros.
FillThisOnlyIfRequired=Ejemplo: +2 (rellenar solo si se experimentan problemas de compensación de zona horaria)
PasswordGenerationNone=No sugiera una contraseña generada. La contraseña debe escribirse manualmente.
PasswordGenerationPerso=Devuelva una contraseña de acuerdo con su configuración definida personalmente.
SetupPerso=Según su configuración
PasswordPatternDesc=Descripción del patrón de contraseña
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=No mostrar el enlace "Contraseña olvidada" en la página de inicio de sesión
UsersSetup=Configuración del módulo de usuarios
UserMailRequired=Email requerido para crear un nuevo usuario
HRMSetup=Configuración del módulo HRM
CompanySetup=Configuración del módulo de empresas.
CompanyCodeChecker=Opciones para la generación automática de códigos de clientes / proveedores.
AccountCodeManager=Opciones para la generación automática de códigos contables de clientes / proveedores.
NotificationsDesc=Las notificaciones por correo electrónico se pueden enviar automáticamente para algunos eventos de Dolibarr. <br> Los destinatarios de las notificaciones se pueden definir:
NotificationsDescUser=* por usuario, un usuario a la vez.
DocumentModelOdt=Genere documentos desde plantillas de OpenDocument (archivos .ODT / .ODS de LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit, ...)
WatermarkOnDraft=Marca de agua en el proyecto de documento
JSOnPaimentBill=Activar función para autocompletar líneas de pago en forma de pago
CompanyIdProfChecker=Reglas para las identificaciones profesionales
MustBeMandatory=¿Obligatorio crear terceros (si se define el número de IVA o el tipo de empresa)?
MustBeInvoiceMandatory=¿Obligatorio validar las facturas?
TechnicalServicesProvided=Servicios tecnicos prestados
WebDAVSetupDesc=Este es el enlace para acceder al directorio WebDAV. Contiene un directorio "público" abierto a cualquier usuario que conozca la URL (si se permite el acceso al directorio público) y un directorio "privado" que necesita una cuenta / contraseña de inicio de sesión para acceder.
WebDavServer=URL raíz del servidor %s: %s
WebCalUrlForVCalExport=Un enlace de exportación a formato <b> %s </b> está disponible en el siguiente enlace: %s
BillsSetup=Configuración del módulo de facturas.
BillsNumberingModule=Modelo de numeración de facturas y notas de crédito.
BillsPDFModules=Modelos de documentos de factura.
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=La factura documenta los modelos según el tipo de factura.
PaymentsPDFModules=Modelos de documentos de pago.
ForceInvoiceDate=Forzar fecha de factura a fecha de validación
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Sugerir pago por retiro en cuenta
SuggestPaymentByChequeToAddress=Sugerir pago por cheque a
FreeLegalTextOnInvoices=Texto libre en las facturas.
WatermarkOnDraftInvoices=Marca de agua en los proyectos de factura (ninguno si está vacío)
PaymentsNumberingModule=Modelo de numeración de pagos.
SuppliersPayment=Pagos a proveedores
SupplierPaymentSetup=Configuración de pagos de proveedores
PropalSetup=Configuración del módulo de propuestas comerciales.
ProposalsNumberingModules=Propuesta de modelos de numeración comercial.
ProposalsPDFModules=Propuesta comercial de modelos de documentos.
FreeLegalTextOnProposal=Texto libre sobre propuestas comerciales.
WatermarkOnDraftProposal=Marca de agua en el borrador de propuestas comerciales (ninguna si está vacía)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Consultar el destino de la cuenta bancaria de la propuesta.
SupplierProposalSetup=Solicitud de precios de configuración del módulo de proveedores
SupplierProposalNumberingModules=Solicitudes de precios proveedores de numeración de modelos.
SupplierProposalPDFModules=Solicitudes de precios proveedores documentos modelos.
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Texto libre en las solicitudes de precios proveedores
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Marca de agua en los proveedores de solicitudes de precios de borrador (ninguno si está vacío)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Pregunte por el destino de la cuenta bancaria de la solicitud de precio
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Pregunte por la fuente de almacén para el pedido
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Pregunte por el destino de la cuenta bancaria de orden de compra
OrdersNumberingModules=Modelos de numeración de pedidos.
OrdersModelModule=Pedir modelos de documentos 
WatermarkOnDraftOrders=Marca de agua en órdenes de giro (ninguna si está vacía)
ShippableOrderIconInList=Agregar un ícono en la lista de Órdenes que indica si la orden es enviable
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Consultar el destino de la cuenta bancaria del pedido.
InterventionsSetup=Configuración del módulo de intervenciones.
FreeLegalTextOnInterventions=Texto libre en documentos de intervención.
FicheinterNumberingModules=Modelos de numeración de intervención.
TemplatePDFInterventions=Modelos de documentos de ficha de la intervención.
WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca de agua en los documentos de la ficha de la intervención (ninguno si está vacío)
ContractsSetup=Configuración del módulo Contratos / Suscripciones.
ContractsNumberingModules=Contratos de numeración de módulos.
TemplatePDFContracts=Contratos modelos de documentos.
FreeLegalTextOnContracts=Texto libre sobre contratos.
WatermarkOnDraftContractCards=Marca de agua en los proyectos de contrato (ninguno si está vacío)
MembersSetup=Configuración del módulo de miembros
MemberMainOptions=Principales opciones
AdherentLoginRequired=Administrar un inicio de sesión para cada miembro
AdherentMailRequired=Correo electrónico requerido para crear un nuevo miembro
MemberSendInformationByMailByDefault=La casilla de verificación para enviar la confirmación de correo a los miembros (validación o nueva suscripción) está activada de forma predeterminada
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Habilite el recordatorio automático <b> por correo electrónico </b> de las suscripciones caducadas. Nota: el módulo <strong> %s </strong> debe estar habilitado y configurado correctamente para enviar recordatorios.
LDAPSetup=Configuración LDAP
LDAPGroupsSynchro=Los grupos
LDAPSynchronizeUsers=Organización de usuarios en LDAP.
LDAPSynchronizeGroups=Organización de grupos en LDAP.
LDAPSynchronizeContacts=Organización de contactos en LDAP.
LDAPSynchronizeMembers=Organización de los miembros de la fundación en LDAP.
LDAPSynchronizeMembersTypes=Organización de los tipos de miembros de la fundación en LDAP.
LDAPServerPort=Puerto de servicio
LDAPServerUseTLS=Utilizar TLS
LDAPServerDn=DN de servidor
LDAPAdminDn=Administrador DN
LDAPAdminDnExample=DN completo (por ejemplo: cn = admin, dc = ejemplo, dc = com o cn = Administrador, cn = Usuarios, dc = ejemplo, dc = com para el directorio activo)
LDAPPassword=Contraseña de administrador
LDAPUserDn=DN de usuarios
LDAPUserDnExample=DN completo (por ejemplo: ou = usuarios, dc = ejemplo, dc = com)
LDAPGroupDn=DN de grupos
LDAPGroupDnExample=DN completo (por ejemplo: ou = grupos, dc = ejemplo, dc = com)
LDAPServerExample=Dirección del servidor (por ejemplo, localhost, 192.168.0.2, ldaps: //ldap.example.com/)
LDAPServerDnExample=DN completo (por ejemplo: dc = ejemplo, dc = com)
LDAPDnSynchroActive=Sincronización de usuarios y grupos.
LDAPDnSynchroActiveExample=Sincronización LDAP a Dolibarr o Dolibarr a LDAP
LDAPDnContactActiveExample=Sincronización activada / desactivada
LDAPDnMemberActive=Sincronización de miembros
LDAPDnMemberActiveExample=Sincronización activada / desactivada
LDAPDnMemberTypeActive=Sincronización de tipos de miembros
LDAPDnMemberTypeActiveExample=Sincronización activada / desactivada
LDAPContactDn=Contacto de Dolibarr 'DN
LDAPContactDnExample=DN completo (por ejemplo: ou = contactos, dc = ejemplo, dc = com)
LDAPMemberDn=Miembros de Dolibarr DN
LDAPMemberDnExample=DN completo (por ejemplo: ou = miembros, dc = ejemplo, dc = com)
LDAPMemberObjectClassListExample=Lista de atributos de registro que definen objectClass (ej: top, inetOrgPerson o top, usuario para el directorio activo)
LDAPMemberTypeDn=Miembros de Dolibarr tipos DN
LDAPMemberTypepDnExample=DN completo (por ejemplo: ou = memberstypes, dc = example, dc = com)
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=Lista de atributos de registro que definen objectClass (por ejemplo, top, groupOfUniqueNames)
LDAPUserObjectClassListExample=Lista de atributos de registro que definen objectClass (ej: top, inetOrgPerson o top, usuario para el directorio activo)
LDAPGroupObjectClassListExample=Lista de atributos de registro que definen objectClass (por ejemplo, top, groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassListExample=Lista de atributos de registro que definen objectClass (ej: top, inetOrgPerson o top, usuario para el directorio activo)
LDAPFieldZip=Cremallera
LDAPFieldCompany=Compañía
Target=Destino
Sell=Vender
PositionIntoComboList=Posición de la línea en las listas de combo
RecuperableOnly=Sí, para el IVA "No percibido pero recuperable" dedicado a algún estado de Francia. Mantenga el valor en "No" en todos los demás casos.
UrlTrackingDesc=Si el proveedor o el servicio de transporte ofrece una página o sitio web para verificar el estado de sus envíos, puede ingresar aquí. Puede usar la clave {TRACKID} en los parámetros de la URL para que el sistema la reemplace con el número de seguimiento que el usuario ingresó en la ficha del viaje.
OpportunityPercent=Cuando cree un cliente potencial, definirá una cantidad estimada de proyecto / cliente potencial. De acuerdo con el estado del cliente potencial, esta cantidad se puede multiplicar por esta tasa para evaluar la cantidad total que todos sus clientes potenciales pueden generar. El valor es un porcentaje (entre 0 y 100).
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=La plantilla es visible solo para el propietario
VisibleNowhere=Visible en ninguna parte
FixTZ=Arreglo de zona horaria
FillFixTZOnlyIfRequired=Ejemplo: +2 (rellenar solo si el problema lo experimentó)
ExpectedChecksum=Suma de comprobación esperada
CurrentChecksum=Checksum actual
ForcedConstants=Valores constantes requeridos
MailToSendProposal=Propuestas de clientes
MailToSendOrder=Ordenes de Venta
MailToSendInvoice=Facturas de clientes
MailToSendShipment=Los envíos
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Solicitud de presupuesto
MailToSendSupplierOrder=Ordenes de compra
MailToSendSupplierInvoice=Facturas de proveedores
MailToSendContract=Los contratos
MailToExpenseReport=Informe de gastos
MailToProject=Projectos
ByDefaultInList=Mostrar por defecto en la vista de lista
YouUseLastStableVersion=Usas la última versión estable
TitleExampleForMajorRelease=Ejemplo de mensaje que puede usar para anunciar esta versión principal (no dude en usarlo en sus sitios web)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s está disponible. La versión %s es una versión importante con muchas características nuevas tanto para usuarios como para desarrolladores. Puede descargarlo desde el área de descarga del portal https://www.dolibarr.org (subdirectorio Estable versiones). Puede leer <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog"> ChangeLog </a> para obtener una lista completa de los cambios.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s está disponible. La versión %s es una versión de mantenimiento, por lo que solo contiene correcciones de errores. Recomendamos a todos los usuarios actualizar a esta versión. Una versión de mantenimiento no introduce nuevas funciones o cambios en la base de datos. Puede descargarlo desde el área de descarga del portal https://www.dolibarr.org (subdirectorio Estable versiones). Puede leer el <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog"> ChangeLog </a> para obtener una lista completa de los cambios.
ModelModulesProduct=Plantillas para documentos de productos.
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=Para poder generar códigos automáticamente, primero debe definir un administrador para definir automáticamente el número de código de barras.
SeeSubstitutionVars=Ver * nota para la lista de posibles variables de sustitución
SeeChangeLog=Ver archivo ChangeLog (solo en inglés)
AllPublishers=Todos los editores
AddRemoveTabs=Añadir o eliminar pestañas
AddDataTables=Añadir tablas de objetos
AddDictionaries=Añadir tablas de diccionarios
AddData=Añadir objetos o datos de diccionarios.
AddBoxes=Agregar widgets
AddSheduledJobs=Añadir trabajos programados
AddHooks=Añadir ganchos
AddTriggers=Añadir disparadores
AddMenus=Añadir menús
AddPermissions=Agregar permisos
AddExportProfiles=Añadir perfiles de exportación
AddImportProfiles=Añadir perfiles de importación
AddOtherPagesOrServices=Añadir otras páginas o servicios
AddModels=Añadir plantillas de numeración o documento
AddSubstitutions=Añadir claves sustituciones
DetectionNotPossible=No es posible la deteccion
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url para obtener el token para utilizar la API (una vez que se ha recibido, se guarda en la tabla de usuarios de la base de datos y debe proporcionarse en cada llamada a la API)
ListOfAvailableAPIs=Lista de APIs disponibles
activateModuleDependNotSatisfied=El módulo "%s" depende del módulo "%s", que falta, por lo que es posible que el módulo "%1$s" no funcione correctamente. Instale el módulo "%2$s" o deshabilite el módulo "%1$s" si quiere estar a salvo de alguna sorpresa
CommandIsNotInsideAllowedCommands=El comando que está intentando ejecutar no está en la lista de comandos permitidos definidos en el parámetro <strong> $ dolibarr_main_restrict_os_commands </strong> en el archivo <strong> conf.php </strong>.
LandingPage=Página de inicio
SamePriceAlsoForSharedCompanies=Si utiliza un módulo de varias empresas, con la opción "Precio único", el precio también será el mismo para todas las empresas si los productos se comparten entre entornos.
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Se ha activado el módulo. Los permisos para los módulos activados se otorgaron solo a los usuarios administrativos. Es posible que deba otorgar permisos a otros usuarios o grupos manualmente si es necesario.
UserHasNoPermissions=Este usuario no tiene permisos definidos.
TypeCdr=Use "Ninguno" si la fecha de pago es la fecha de la factura más un delta en días (delta es el campo "%s"). <br> Utilice "Al final del mes", si, después del delta, la fecha debe aumentarse para alcanzar. el final del mes (+ un opcional "%s" en días)<br>  Use "Actual / Siguiente" para que la fecha del plazo de pago sea el primer Nth del mes después de delta (delta es el campo "%s", N se almacena en el campo "%s")
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=Este módulo %s cumple con las leyes francesas (Loi Finance 2016) porque el módulo de Registros no reversibles se activa automáticamente.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=Está intentando instalar el módulo %s que es un módulo externo. Activar un módulo externo significa que confía en el editor de ese módulo y que está seguro de que este módulo no afecta negativamente el comportamiento de su aplicación y cumple con las leyes de su país (%s). Si el módulo introduce una característica ilegal, usted se hace responsable del uso de software ilegal.
NothingToSetup=No se requiere ninguna configuración específica para este módulo.
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Establézcalo en sí si este grupo es un cálculo de otros grupos
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Filtro de expresiones regulares para limpiar el valor (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
GDPRContact=Oficial de protección de datos (DPO, privacidad de datos o contacto GDPR)
HelpOnTooltip=Texto de ayuda para mostrar en información sobre herramientas
HelpOnTooltipDesc=Coloque texto o una clave de traducción aquí para que el texto se muestre en una información sobre herramientas cuando este campo aparezca en un formulario
YouCanDeleteFileOnServerWith=Puede eliminar este archivo en el servidor con la línea de comandos: <br> %s
ChartLoaded=Plan de cuenta cargado
VATIsUsedIsOff=Nota: La opción de usar el impuesto sobre las ventas o el IVA se ha establecido en <strong> Desactivado </strong> en el menú %s - %s, por lo que el impuesto sobre las ventas o IVA utilizado siempre será 0 para las ventas.
EmailCollector=Recolector de correo electronico
EmailCollectorDescription=Agregue un trabajo programado y una página de configuración para escanear los buzones de correo electrónico con regularidad (usando el protocolo IMAP) y registre los correos electrónicos recibidos en su aplicación, en el lugar correcto y / o cree algunos registros automáticamente (como clientes potenciales).
NewEmailCollector=Nuevo recolector de email
EMailHost=Host de correo electrónico del servidor IMAP
EmailcollectorOperations=Operaciones a realizar por coleccionista.
EmailCollectorConfirmCollectTitle=Correo electrónico recoger confirmación
NoNewEmailToProcess=No hay correo electrónico nuevo (filtros coincidentes) para procesar
CodeLastResult=Último código de resultado
ECMAutoTree=Mostrar arbol ECM automatico
ResourceSetup=Configuración del módulo de recursos
UseSearchToSelectResource=Use un formulario de búsqueda para elegir un recurso (en lugar de una lista desplegable).
DisabledResourceLinkUser=Deshabilitar la función para vincular un recurso a los usuarios
DisabledResourceLinkContact=Deshabilitar función para vincular un recurso a contactos
ConfirmUnactivation=Confirmar el reinicio del módulo
OnMobileOnly=Solo en pantalla pequeña (teléfono inteligente)
Settings =Ajustes