dolibarr/htdocs/langs/es_ES/cron.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
# About page
# Right
Permission23101 = Consultar Tarea programada
Permission23102 = Crear/actualizar Tarea programada
Permission23103 = Borrar Tarea Programada
Permission23104 = Ejecutar Taraea programada
# Admin
CronSetup=Configuración del módulo Programador
URLToLaunchCronJobs=URL para verificar e iniciar tareas cron calificados desde un navegador
OrToLaunchASpecificJob=O para verificar e iniciar una tarea específica desde un navegador
KeyForCronAccess=Clave para la URL para ejecutar tareas Cron
FileToLaunchCronJobs=Comando para ejecutar tareas Cron
CronExplainHowToRunUnix=En entornos Unix se debe utilizar la siguiente entrada crontab para ejecutar el comando cada 5 minutos
CronExplainHowToRunWin=En entornos Microsoft (tm) Windows, puede utilizar las herramienta  tareas programadas para ejecutar el comando cada 5 minutos
CronMethodDoesNotExists=La clase %s no contiene ningún método %s
CronMethodNotAllowed=El método %s de la clase %s está en la lista negra de métodos prohibidos
CronJobDefDesc=Los perfiles de trabajo de Cron se definen en el archivo descriptor del módulo. Cuando el módulo está activado, se cargan y están disponibles para que pueda administrar los trabajos desde el menú de herramientas de administración %s.
CronJobProfiles=Lista de perfiles de trabajos cron predefinidos
# Menu
EnabledAndDisabled=Habilitado y deshabilitado
# Page list
CronLastOutput=Salida última ejecución
CronLastResult=Resultado último código
CronCommand=Comando
CronList=Tareas programadas
CronDelete=Borrar tareas programadas
CronConfirmDelete=¿Está seguro de querer eliminar esta tarea programada?
CronExecute=Lanzar ahora
CronConfirmExecute=¿Está seguro de querer ejecutar esta tarea programada ahora?
CronInfo=Tareas programadas le permite ejecutar tareas que han sido programadas. Las tareas también pueden iniciarse manualmente.
CronTask=Tarea
CronNone=Ninguna
CronDtStart=No antes de
CronDtEnd=No después de
CronDtNextLaunch=Sig. ejec.
CronDtLastLaunch=Fecha de inicio de la última ejecución
CronDtLastResult=Fecha final de la última ejecución
CronFrequency=Frecuencia
CronClass=Clase
CronMethod=Metodo
CronModule=Modulo
CronNoJobs=Sin trabajos registrados
CronPriority=Prioridad
CronLabel=Etiqueta
CronNbRun=Número de ejecuciones
CronMaxRun=Número máximo ejecuciones
CronEach=Toda(s)
JobFinished=Tareas lanzadas y finalizadas
Scheduled=Programada
#Page card
CronAdd= Tarea Nueva
CronEvery=Ejecutar la tarea cada
CronObject=Instancia/Objeto a crear
CronArgs=Parametros
CronSaveSucess=Guardado correctamente
CronNote=Comentario
CronFieldMandatory=campos %s son obligatorios
CronErrEndDateStartDt=La fecha de finalizacion no puede ser anterior a la fecha de inicio
StatusAtInstall=Estado en la instalación del módulo
CronStatusActiveBtn=Habilitar programación
CronStatusInactiveBtn=Inactivo
CronTaskInactive=Este trabajo está desactivado (no programado)
CronId=Id
CronClassFile=Nombre de archivo con clase
CronModuleHelp=Nombre del directorio del módulo Dolibarr (también funciona con módulos externos). <BR> Por ejemplo, para realizar un fetch del objeto Product /htdocs/<u>product</u>/class/product.class.php, el valor del módulo es <i>product</i>
CronClassFileHelp=La ruta relativa y el nombre del archivo a cargar (la ruta es relativa al directorio raíz del servidor web). <BR> Por ejemplo, para llamar al método de recuperación del objeto Product Dolidarr htdocs/product/class/ <u>product.class.php</u>, el valor para el nombre del archivo de clase es <br> <i> product/class /product.class.php </i>
CronObjectHelp=El nombre del objeto a cargar. <BR> Por ejemplo para realizar un fetch del objeto Product /htdocs/product/class/product.class.php, el valor del nombre de la clase es <i>Product</i>
CronMethodHelp=El método del objeto a lanzar. <BR> Por ejemplo para realizar un fetch del objeto Product /htdocs/product/class/product.class.php, el valor del método es <i>fecth</i>
CronArgsHelp=Los argumentos del método. <BR> Por ejemplo para realizar un fetch del objeto Product /htdocs/product/class/product.class.php, los valores pueden ser <i>0, ProductRef</i>
CronCommandHelp=El comando en línea del sistema a ejecutar.
CronCreateJob=Crear nueva tarea programada
CronFrom=De
# Info
# Common
CronType=Tipo de tarea
CronType_method=Llamar a un método de clase Dolibarr
CronType_command=Comando Shell
CronCannotLoadClass=No se puede cargar el archivo de la clase %s (para usar la clase %s)
CronCannotLoadObject=El archivo de la clase %s ha sido cargado, pero no se ha encontrado en ella el objeto %s
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Vaya al menú "<a href="%s">Inicio - Herramientas de administración - Tareas programadas</a>" para ver y editar tareas programadas.
JobDisabled=Tarea desactivada
MakeLocalDatabaseDumpShort=Copia local de la base de datos
MakeLocalDatabaseDump=Crear una copia local de la base de datos. Los parámetros son: compresión ('gz' o 'bz' o 'ninguno'), tipo de copia de seguridad ('mysql' o 'pgsql'), 1, 'auto' o nombre de archivo para construir, nº de archivos de copia de seguridad a mantener
MakeSendLocalDatabaseDumpShort=Enviar copia de seguridad de la base de datos local
MakeSendLocalDatabaseDump=Enviar copia de seguridad de la base de datos local por e-mail. Los parámetros son: para, de, asunto, mensaje, nombre de archivo (Nombre del archivo enviado), filtro ('sql' solo para copia de seguridad de la base de datos)
BackupIsTooLargeSend=Lo sentimos, el último archivo de copia de seguridad es demasiado grande para enviarlo por correo electrónico
CleanUnfinishedCronjobShort=Limpiar cronjob sin terminar
CleanUnfinishedCronjob=Limpie el cronjob atascado en el procesamiento cuando el proceso ya no se está ejecutando
WarningCronDelayed=Atención: para mejorar el rendimiento, cualquiera que sea la próxima fecha de ejecución de las tareas activas, sus tareas pueden retrasarse un máximo de %s horas antes de ejecutarse
DATAPOLICYJob=Limpiador de datos y anonimizador
JobXMustBeEnabled=La tarea %s debe estar habilitada
EmailIfError=Correo electrónico para advertencia de error
ErrorInBatch=Error al ejecutar el trabajo %s

# Cron Boxes
LastExecutedScheduledJob=Última tarea programada ejecutada
NextScheduledJobExecute=Siguiente tarea programada para ejecutar
NumberScheduledJobError=Número de tareas programadas con error
NumberScheduledJobNeverFinished=Número de trabajos programados que nunca terminaron