dolibarr/htdocs/langs/es_ES/dict.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - dict
CountryFR=Francia
CountryBE=Bélgica
CountryIT=Italia
CountryES=España
CountryDE=Alemania
CountryCH=Suiza
# Warning, country code GB is for United Kingdom. UK Does not exists as country code in ISO standard.
CountryGB=Reino Unido
CountryUK=Reino Unido
CountryIE=Irlanda
CountryCN=China
CountryTN=Túnez
CountryUS=Estados Unidos
CountryMA=Marruecos
CountryDZ=Argelia
CountryCA=Canadá
CountryTG=Togo
CountryGA=Gabón
CountryNL=Países Bajos
CountryHU=Hungría
CountryRU=Rusia
CountrySE=Suecia
CountryCI=Costa de Marfil
CountrySN=Senegal
CountryAR=Argentina
CountryCM=Camerún
CountryPT=Portugal
CountrySA=Arabia Saudita
CountryMC=Mónaco
CountryAU=Australia
CountrySG=Singapur
CountryAF=Afganistán
CountryAX=Islas Aland
CountryAL=Albania
CountryAS=Samoa Americana
CountryAD=Andorra
CountryAO=Angola
CountryAI=Anguila
CountryAQ=Antártida
CountryAG=Antigua y Barbuda
CountryAM=Armenia
CountryAW=Aruba
CountryAT=Austria
CountryAZ=Azerbaiyán
CountryBS=Bahamas
CountryBH=Bahréin
CountryBD=Bangladés
CountryBB=Barbados
CountryBY=Bielorrusia
CountryBZ=Belice
CountryBJ=Benín
CountryBM=Bermudas
CountryBT=Bután
CountryBO=Bolivia
CountryBA=Bosnia Herzegovina
CountryBW=Botsuana
CountryBV=Isla Bouvet
CountryBR=Brasil
CountryIO=Territorio Británico del Océano Índico
CountryBN=Brunéi
CountryBG=Bulgaria
CountryBF=Burkina Faso
CountryBI=Burundi
CountryKH=Camboya
CountryCV=Cabo Verde
CountryKY=Islas Caimán
CountryCF=República Centroafricana
CountryTD=Chad
CountryCL=Chile
CountryCX=Isla Christmas
CountryCC=Islas Cocos (Keeling)
CountryCO=Colombia
CountryKM=Comoras
CountryCG=Congo
CountryCD=República Democrática del Congo
CountryCK=Islas Cook
CountryCR=Costa Rica
CountryHR=Croacia
CountryCU=Cuba
CountryCY=Chipre
CountryCZ=República Checa
CountryDK=Dinamarca
CountryDJ=Yibuti
CountryDM=Dominica
CountryDO=República Dominicana
CountryEC=Ecuador
CountryEG=Egipto
CountrySV=El Salvador
CountryGQ=Guinea Ecuatorial
CountryER=Eritrea
CountryEE=Estonia
CountryET=Etiopía
CountryFK=Islas Malvinas
CountryFO=Islas Feroe
CountryFJ=Islas Fiji
CountryFI=Finlandia
CountryGF=Guayana francesa
CountryPF=Polinesia francesa
CountryTF=Territorios australes franceses
CountryGM=Gambia
CountryGE=Georgia
CountryGH=Ghana
CountryGI=Gibraltar
CountryGR=Grecia
CountryGL=Groenlandia
CountryGD=Granada
CountryGP=Guadalupe
CountryGU=Guam
CountryGT=Guatemala
CountryGN=Guinea
CountryGW=Guinea-Bissau
CountryGY=Guyana
CountryHT=Haití
CountryHM=Islas Heard y McDonald
CountryVA=Santa Sede (Vaticano)
CountryHN=Honduras
CountryHK=Hong Kong
CountryIS=Islandia
CountryIN=India
CountryID=Indonesia
CountryIR=Irán
CountryIQ=Iraq
CountryIL=Israel
CountryJM=Jamaica
CountryJP=Japón
CountryJO=Jordania
CountryKZ=Kazajstán
CountryKE=Kenia
CountryKI=Kiribati
CountryKP=Corea del Norte
CountryKR=Corea del Sur
CountryKW=Kuwait
CountryKG=Kirguizstán
CountryLA=Laos
CountryLV=Letonia
CountryLB=Líbano
CountryLS=Lesoto
CountryLR=Liberia
CountryLY=Libia
CountryLI=Liechtenstein
CountryLT=Lituania
CountryLU=Luxemburgo
CountryMO=Macao
CountryMK=Antigua República Yugoslava de Macedonia
CountryMG=Madagascar
CountryMW=Malaui
CountryMY=Malasia
CountryMV=Maldivas
CountryML=Malí
CountryMT=Malta
CountryMH=Islas Marshall
CountryMQ=Martinica
CountryMR=Mauritania
CountryMU=Mauricio
CountryYT=Mayotte
CountryMX=Mexico
CountryFM=Micronesia
CountryMD=Moldavia
CountryMN=Mongolia
CountryMS=Monserrat
CountryMZ=Mozambique
CountryMM=Myanmar (Birmania)
CountryNA=Namibia
CountryNR=Nauru
CountryNP=Nepal
CountryAN=Antillas Holandesas
CountryNC=Nueva Caledonia
CountryNZ=Nueva Zelanda
CountryNI=Nicaragua
CountryNE=Níger
CountryNG=Nigeria
CountryNU=Niue
CountryNF=Isla Norfolk
CountryMP=Islas Marianas del Norte
CountryNO=Noruega
CountryOM=Omán
CountryPK=Pakistán
CountryPW=Palau
CountryPS=Territorio Ocupado Palestino
CountryPA=Panamá
CountryPG=Papua Nueva Guinea
CountryPY=Paraguay
CountryPE=Perú
CountryPH=Filipinas
CountryPN=Islas Pitcairn
CountryPL=Polonia
CountryPR=Puerto Rico
CountryQA=Qatar
CountryRE=Reunión
CountryRO=Rumania
CountryRW=Ruanda
CountrySH=Santa Elena
CountryKN=San Cristóbal y Nieves
CountryLC=Santa Lucía
CountryPM=San Pedro y Miquelón
CountryVC=San Vicente y las Granadinas
CountryWS=Samoa
CountrySM=San Marino
CountryST=Santo Tomé y Príncipe
CountryRS=Serbia
CountrySC=Seychelles
CountrySL=Sierra Leona
CountrySK=Eslovaquia
CountrySI=Eslovenia
CountrySB=Islas Salomón
CountrySO=Somalia
CountryZA=Sur África
CountryGS=Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur
CountryLK=Sri Lanka
CountrySD=Sudán
CountrySR=Surinam
CountrySJ=Islas Svalbard y Jan Mayen
CountrySZ=Suazilandia
CountrySY=Siria
CountryTW=Taiwán
CountryTJ=Tayikistán
CountryTZ=Tanzania
CountryTH=Tailandia
CountryTL=Timor Oriental
CountryTK=Tokelau
CountryTO=Tonga
CountryTT=Trinidad y Tobago
CountryTR=Turquía
CountryTM=Turkmenistán
CountryTC=Islas Turcas y Caicos
CountryTV=Tuvalu
CountryUG=Uganda
CountryUA=Ucrania
CountryAE=Emiratos Árabes Unidos
CountryUM=Islas menores alejadas de Estados Unidos
CountryUY=Uruguay
CountryUZ=Uzbekistán
CountryVU=Vanuatu
CountryVE=Venezuela
CountryVN=Vietnam
CountryVG=Islas Vírgenes Británicas
CountryVI=Islas Vírgenes
CountryWF=Wallis y Futuna
CountryEH=Sáhara Occidental
CountryYE=Yemen
CountryZM=Zambia
CountryZW=Zimbabue
CountryGG=Guernsey
CountryIM=Isla de Man
CountryJE=Jersey
CountryME=Montenegro
CountryBL=Saint-Barthélemy
CountryMF=Saint-Martin

##### Civilities #####
CivilityMME=Señora
CivilityMMEShort=Señora
CivilityMR=Señor
CivilityMRShort=Señor
CivilityMLE=Señorita
CivilityMTRE=Don
CivilityDR=Doctor
##### Currencies #####
Currencyeuros=Euros
CurrencyAUD=Dólares Aus.
CurrencySingAUD=Dólar Aus.
CurrencyCAD=Dólares Can.
CurrencySingCAD=Dólar Can.
CurrencyCHF=Francos suizos
CurrencySingCHF=Franco suizo
CurrencyEUR=Euros
CurrencySingEUR=Euro
CurrencyFRF=Francos franceses
CurrencySingFRF=Franco francés
CurrencyGBP=Libras esterlinas
CurrencySingGBP=Libra esterlina
CurrencyINR=Rupias indias
CurrencySingINR=Rupia india
CurrencyMAD=Dirham
CurrencySingMAD=Dirham
CurrencyMGA=Ariary
CurrencySingMGA=Ariary
CurrencyMUR=Rupias mauritanas
CurrencySingMUR=Rupia mauritana
CurrencyNOK=Coronas noruegas
CurrencySingNOK=Coronas noruegas
CurrencyTND=Dinares tunecinos
CurrencySingTND=Dinar tunecino
CurrencyUSD=Dólares USA
CurrencySingUSD=Dólar USA
CurrencyUAH=Hryvnia
CurrencySingUAH=Hryvnia
CurrencyXAF=Francos CFA BEAC
CurrencySingXAF=Franco CFA BEAC
CurrencyXOF=Francos CFA BCEAO
CurrencySingXOF=Franco CFA BCEAO
CurrencyXPF=Francos CFP
CurrencySingXPF=Franco CFP
CurrencyCentEUR=céntimos
CurrencyCentSingEUR=céntimo
CurrencyCentINR=paisa
CurrencyCentSingINR=paise
CurrencyThousandthSingTND=milésimo
#### Input reasons #####
DemandReasonTypeSRC_INTE=Internet
DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL=Campaña correo
DemandReasonTypeSRC_CAMP_EMAIL=Campaña E-Mailing
DemandReasonTypeSRC_CAMP_PHO=Campaña telefónica
DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX=Campaña fax
DemandReasonTypeSRC_COMM=Contacto comercial
DemandReasonTypeSRC_SHOP=Contacto tienda
DemandReasonTypeSRC_WOM=Boca a boca
DemandReasonTypeSRC_PARTNER=Socio
DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=Empleado
DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=Patrocinador
DemandReasonTypeSRC_SRC_CUSTOMER=Contacto entrante de un cliente
#### Paper formats ####
PaperFormatEU4A0=Formato 4A0
PaperFormatEU2A0=Formato 2A0
PaperFormatEUA0=Formato A0
PaperFormatEUA1=Formato A1
PaperFormatEUA2=Formato A2
PaperFormatEUA3=Formato A3
PaperFormatEUA4=Formato A4
PaperFormatEUA5=Formato A5
PaperFormatEUA6=Formato A6
PaperFormatUSLETTER=Formato carta EE. UU.
PaperFormatUSLEGAL=Formato legal EE. UU.
PaperFormatUSEXECUTIVE=Formato ejecutivo EE. UU.
PaperFormatUSLEDGER=Formato tabloide
PaperFormatCAP1=Formato canadiense P1
PaperFormatCAP2=Formato canadiense P2
PaperFormatCAP3=Formato canadiense P3
PaperFormatCAP4=Formato canadiense P4
PaperFormatCAP5=Formato canadiense P5
PaperFormatCAP6=Formato canadiense P6
#### Expense report categories ####
ExpAutoCat=Coche
ExpCycloCat=Ciclomotor
ExpMotoCat=Moto
ExpAuto3CV=3 CV
ExpAuto4CV=4 CV
ExpAuto5CV=5 CV
ExpAuto6CV=6 CV
ExpAuto7CV=7 CV
ExpAuto8CV=8 CV
ExpAuto9CV=9 CV
ExpAuto10CV=10 CV
ExpAuto11CV=11 CV
ExpAuto12CV=12 CV
ExpAuto3PCV=3 CV y ​​más
ExpAuto4PCV=4 CV y ​​más
ExpAuto5PCV=5 CV y ​​más
ExpAuto6PCV=6 CV y ​​más
ExpAuto7PCV=7 CV y ​​más
ExpAuto8PCV=8 CV y ​​más
ExpAuto9PCV=9 CV y ​​más
ExpAuto10PCV=10 CV y ​​más
ExpAuto11PCV=11 CV y ​​más
ExpAuto12PCV=12 CV y ​​más
ExpAuto13PCV=13 CV y ​​más
ExpCyclo=Capacidad inferior a 50cm3
ExpMoto12CV=Motocicleta 1 o 2 CV
ExpMoto345CV=Motos 3, 4 ó 5 CV
ExpMoto5PCV=Motos 5 CV y ​​más