dolibarr/htdocs/langs/es_ES/hrm.lang

# Dolibarr language file - en_US - hrm


# Admin
HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=E-Mail servicio externo R.R.H.H.
Establishments=Establecimientos
Establishment=Establecimiento
NewEstablishment=Nuevo establecimiento
DeleteEstablishment=Eliminar establecimiento
ConfirmDeleteEstablishment=¿Está seguro de querer eliminar este establecimiento?
OpenEtablishment=Abrir establecimiento
CloseEtablishment=Cerrar establecimiento
# Dictionary
DictionaryPublicHolidays=Permisos - Días festivos
DictionaryDepartment=R.R.H.H. Listado departamentos
DictionaryFunction=R.R.H.H. - Puestos de trabajo
# Module
Employees=Empleados
Employee=Empleado
NewEmployee=Nuevo empleado
ListOfEmployees=Listado de empleados
HrmSetup=Setup del módulo RRHH
SkillsManagement=Gestión de habilidades
HRM_MAXRANK=Número máximo de niveles para clasificar una habilidad
HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Descripción predeterminada de los rangos cuando se crea la habilidad
deplacement=Cambio
DateEval=Fecha de evaluación
JobCard=Ficha de trabajo
JobPosition=Tarea
JobsPosition=Trabajos
NewSkill=Nueva habilidad
SkillType=Tipo de habilidad
Skilldets=Lista de rangos para esta habilidad
Skilldet=Nivel de habilidad
rank=Rango
ErrNoSkillSelected=No se seleccionó ninguna habilidad
ErrSkillAlreadyAdded=Esta habilidad ya está en la lista
SkillHasNoLines=Esta habilidad no tiene lineas
skill=Habilidad
Skills=Habilidades
SkillCard=Ficha habilidad
EmployeeSkillsUpdated=Se actualizaron las habilidades de los empleados (consulte la pestaña "Habilidades" de la ficha de empleado)
Eval=Evaluación
Evals=Evaluaciones
NewEval=Nueva evaluación
ValidateEvaluation=Validar evaluación
ConfirmValidateEvaluation=¿Está seguro de que desea validar esta evaluación con la referencia <b> %s </b>?
EvaluationCard=Tarjeta de evaluación
RequiredRank=Rango requerido para este trabajo
EmployeeRank=Rango de empleado para esta habilidad
EmployeePosition=Puesto de empleado
EmployeePositions=Puestos de empleados
EmployeesInThisPosition=Empleados en este puesto
group1ToCompare=Grupo de usuarios para analizar
group2ToCompare=Segundo grupo de usuarios para comparación
OrJobToCompare=Comparar con los requisitos de habilidades laborales
difference=Diferencia
CompetenceAcquiredByOneOrMore=Competencia adquirida por uno o más usuarios pero no solicitada por el segundo comparador
MaxlevelGreaterThan=Nivel máximo mayor al solicitado
MaxLevelEqualTo=Nivel máximo igual a esa demanda
MaxLevelLowerThan=Nivel máximo más bajo que esa demanda
MaxlevelGreaterThanShort=Nivel de empleado mayor al solicitado
MaxLevelEqualToShort=El nivel de empleado es igual a esa demanda
MaxLevelLowerThanShort=Nivel de empleado más bajo que esa demanda
SkillNotAcquired=Habilidad no adquirida por todos los usuarios y solicitada por el segundo comparador
legend=Leyenda
TypeSkill=Tipo de habilidad
AddSkill=Añadir habilidades al trabajo
RequiredSkills=Habilidades requeridas para este trabajo
UserRank=Rango de usuario
SkillList=Lista de habilidades
SaveRank=Guardar rango
TypeKnowHow=Saber como
TypeHowToBe=Cómo ser
TypeKnowledge=Conocimiento
AbandonmentComment=Comentario de abandono
DateLastEval=Fecha última evaluación
NoEval=No se ha realizado ninguna evaluación para este empleado
HowManyUserWithThisMaxNote=Número de usuarios con este rango
HighestRank=Rango más alto
SkillComparison=Comparación de habilidades
ActionsOnJob=Eventos en este trabajo
VacantPosition=vacante de trabajo
VacantCheckboxHelper=Al marcar esta opción, se mostrarán los puestos vacantes (vacante de trabajo)
SaveAddSkill = Habilidad(es) añadidas
SaveLevelSkill = Nivel de habilidad(es) guardado
DeleteSkill = Habilidad eliminada
SkillsExtraFields=Atributos suplementarios (Competencias)
JobsExtraFields=Atributos complementarios (Trabajos)
EvaluationsExtraFields=Atributos complementarios (Evaluaciones)
NeedBusinessTravels=Necesita viajes de negocios
NoDescription=Sin descripción