dolibarr/htdocs/langs/es_MX/admin.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
VersionProgram=Versión del programa
VersionLastInstall=Versión inicial instalada
VersionLastUpgrade=Actualizar a la versión más reciente
FileCheck=Comprobación de integridad del conjunto de archivos
FileCheckDesc=Esta herramienta te permite comprobar la integridad de los archivos y la configuración de tu aplicación, comparando cada archivo con el archivo oficial. El valor de algunas constantes de la configuración también podria ser comprobado. Tu puedes usar esta herramienta para determinar si cualquiera de los archivos a sido modificado (ejem. por un hacker).
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=La integridad de los archivos está estrictamente conformada con la referencia.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=La comprobación de la integridad de archivos ha terminado, sin embargo algunos archivos nuevos han sido agregados.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=La verificación de integridad de los archivos ha fallado. Algunos archivos fueron modificados, eliminados o agregados.
MakeIntegrityAnalysisFrom=Hacer análisis de integridad de los archivos de la aplicación de
LocalSignature=Firma local integrada (menos confiable)
RemoteSignature=Firma remota distante (mas confiable)
FilesMissing=Archivos faltantes
FileCheckDolibarr=Comprobar integridad de los archivos de la aplicación 
AvailableOnlyOnPackagedVersions=El archivo local para verificación de su integridad esta disponible únicamente cuando la aplicación es instalada de un paquete oficial
XmlNotFound=No se encontró el archivo Xml de integidad de la aplicación
SessionId=ID de sesión
SessionSaveHandler=Modalidad para guardar sesiones
SessionSavePath=Ubicación para guardar la sesión
PurgeSessions=Depuración de sesiones
ConfirmPurgeSessions=¿Realmente desea depurar todas las sesiónes? Esto desconectara a todos los usuarios (excepto usted).
NoSessionListWithThisHandler=El gestor para guardar la sesión configurado en tu PHP no permite enumerar todas las sesiones que se estan ejecutando.
ConfirmLockNewSessions=¿Estás seguro de querer restringir cualquier nueva conexión a Dolibarr? Únicamente el usuario <b>%s</b> podrá conectarse posteriormente.
UnlockNewSessions=Remover bloqueo de conexión
YourSession=Tu sesión
WebUserGroup=Usuario/Grupo del servidor web
PermissionsOnFiles=Permisos en ficheros
PermissionsOnFilesInWebRoot=Permisos sobre archivos en el directorio raíz web
PermissionsOnFile=Permisos en el archivo %s
NoSessionFound=Tu configuración PHP no parece permitir listar sesiones activas. El directorio usado para guardar sesiones (<b>%s</b>) podría estar protegido (Por ejemplo, por permisos del SO o por la directiva PHP open_basedir).
DBStoringCharset=Charset de la base de datos para almacenar información
DBSortingCharset=Charset de la base de datos para clasificar información
HostCharset=Juego de caracteres de Host
ClientCharset=Conjunto de caracteres del cliente
ClientSortingCharset=Recopilación del cliente
WarningModuleNotActive=El módulo <b>%s</b> debe estar habilitado
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Sólo los permisos relacionados a los módulos activados son mostrados aquí. Puedes activar otros módulos en la página Inicio->Configuración->Módulos
DolibarrSetup=Instalación o actualización de Dolibarr
UploadNewTemplate=Cargar plantilla(s) nuevas
FormToTestFileUploadForm=Formulario para probar la carga de archivos (según la configuración)
ModuleIsEnabled=El módulo/aplicación <b> %s </b> se ha habilitado
IfModuleEnabled=Nota: sí es efectivo sólo si el módulo <b>%s</b> está activado
RemoveLock=Remover/renombrar archivo <b>%s</b> si existe, para permitir el uso de la herramienta Actualizar/Instalar.
RestoreLock=Restaurar archivo <b>%s</b>, sólo con permisos de lectura, para deshabilitar cualquier uso posterior de la herramienta Actualizar/Instalar.
SecuritySetup=Configuración de seguridad
OSSetup=Configuración del sistema operativo
SecurityFilesDesc=Definir aqui opciones acerca de subir archivos con seguridad .
ErrorModuleRequirePHPVersion=Error, éste módulo requiere PHP versión %s o superior
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, éste módulo requiere Dolibarr versión %s o superior
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error, una precisión superior a <b>%s</b> no es soportada.
DictionarySetup=Configurar diccionario
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Los valores de tipo 'system' y 'systemauto' están reservados. Puedes usar 'user' como valor para añadir tu propio registro
DisableJavascript=Deshabilitar funciones JavaScript y Ajax
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Asi mismo si tu tienes un gran número de terceras partes (> 100 000), puedes incrementar la velocidad al establecer la constante COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 en Configuración->Otro. La búsqueda entonces será limitada al inicio de la cadena.
UseSearchToSelectContactTooltip=Además, si tiene una gran cantidad de terceros (> 100 000), puede aumentar la velocidad estableciendo la constante CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE en 1 en Configuración-> Otro. La búsqueda se limitará entonces al inicio de la cadena.
DelaiedFullListToSelectCompany=Esperar hasta que una tecla sea presionada antes de cargar contenido del listado desplegable de terceros.<br>Esto podria incrementar el desempeño si tu tienes un gran numero de terceros, pero no se recomienda.
NumberOfKeyToSearch=Numero de caracteres para activar la búsqueda %s
NumberOfBytes=Numero de Octetos
SearchString=Cadena de búsqueda
NotAvailableWhenAjaxDisabled=No disponible cuando Ajax está desactivado
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=En documento de un tercero, puede seleccionar un proyecto ligado a otro tercero
JavascriptDisabled=JavaScript desactivado
UsePreviewTabs=Utilizar pestañas de vista previa
ShowPreview=Mostrar previsualización
TZHasNoEffect=Las fechas son guardadas y retornadas por el servidor de base de datos como si fueran guardadas como cadenas sometidas. La zona horaria tiene efecto solo cuando usamos la función UNIX_TIMESTAMP (que no debe ser usada por Dolibarr, ya que TZ no debe tener efecto, incluso si cambió despues de que datos fueron ingresados).
Space=Espacio
NextValue=Valor siguiente
NextValueForInvoices=Valor siguiente (facturas)
NextValueForCreditNotes=Valor siguiente (notas de crédito)
NextValueForDeposit=Valor siguiente (pago inicial)
NextValueForReplacements=Valor siguiente (sustituciones)
NoMaxSizeByPHPLimit=Nota: No hay límite establecido en la configuración de PHP
MaxSizeForUploadedFiles=El tamaño máximo para los archivos subidos (0 para no permitir ninguna carga)
AntiVirusCommand=Ruta completa del comando del antivirus
AntiVirusParam=Más parámetros de línea de comandos
ComptaSetup=Establecer modulo de Contabilidad
UserSetup=Establecer usuario Administrador
MultiCurrencySetup=Configurar multidivisas
MenuLimits=Limites y exactitud
MenuIdParent=ID del menu padre
DetailMenuIdParent=ID de menú padre (vacante para un menú principal)
DetailPosition=Clasificar cantidad para definir posición del menú
AllMenus=Todo
NotConfigured=Modulo/Aplicación no configurado
SetupShort=Configuración
OtherSetup=Otra configuración
CurrentValueSeparatorThousand=Separador millar
Destination=Destino
IdModule=ID del módulo
IdPermissions=ID de permisos
LanguageBrowserParameter=Parámetro %s
LocalisationDolibarrParameters=Parametros de localización
OSTZ=Servidor OS Zona Horaria
PHPTZ=Servidor PHP Zona Horaria
DaylingSavingTime=Hora de verano
CurrentSessionTimeOut=Sesión actual pausada
YouCanEditPHPTZ=Para establecer un zona horaria PHP diferente (no necesario), puedes intentar agregar un archivo .htaccess con una linea como "SetEnv TZ Europe/Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Advertencia, a diferencia de otros monitores, las horas en esta página no estan en tu zona horaria local, sino en la zona horaria del servidor.
MaxNbOfLinesForBoxes=Maximo. número de lineas para dispositivos
AllWidgetsWereEnabled=Todos los dispositivos disponibles estan habilitados
PositionByDefault=Pedido por defecto
Position=Puesto
MenusDesc=Administradores de menú establecen contenido de las dos barras de menú (horizontal y vertical)
MenusEditorDesc=El editor de menú  permite definir ingresos de menú personalizado. Usarse con cuidado para evitar inestabilidad y permanente incapacidad de ingresar al menú. <br>Algunos módulos  agregan ingresos  (in menu  <b>All</b> mostly). Si tu eliminas algunos de estos ingresos por error, puedes restaurarlos desabilitando y rehabilitando el módulo.
MenuForUsers=Menú para usuarios
LangFile=Archivo .lang
Language_en_US_es_MX_etc=Lenguaje (en_US, es_MX, ...)
SystemInfo=Información del sistema
SystemToolsArea=Área de herramientas del sistema
SystemToolsAreaDesc=Esta área provee funciones administrativas. Usar el menú  para seleccionar la característica requerida.
PurgeAreaDesc=Esta página te permite eliminar todos los archivos generados o guardados por Dolibarr (archivos temporales o todos los archivos en <b>%s</b> el directorio). Usar esta característica no es normalmente necesario. Esta es proporcionada como una solución alternativa para usuarios cuyo Dolibarr es hospedado por un proveedor que no ofrece permisos de borrado de archivos generados por el servidor web.
PurgeDeleteLogFile=Eliminar archivos log, incluyendo <b>%s</b> definido por módulo Syslog (sin riesgo de perdida de datos)
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Eliminar todos los archivos en el directorio: <b>%s</b>.<br>Esto borrara todos los documentos generados relacionados a elementos (terceras partes, facturas etc...), archivos subidos a el  módulo ECM, volcados de respaldo de base de datos y archivos temporales.
PurgeRunNow=Purgar ahora
PurgeNothingToDelete=Ningún directorio o archivos que desee eliminar.
PurgeNDirectoriesDeleted=<B> %s </b> archivos o directorios eliminados.
PurgeNDirectoriesFailed=Error al  eliminar <b>%s</b> archivos o directorios.
PurgeAuditEvents=Purgar todos los eventos de seguridad
ConfirmPurgeAuditEvents=¿Está seguro de que desea eliminar todos los eventos de seguridad? Todos los registros de seguridad se eliminarán, no se eliminarán otros datos.
Backup=Copia de Seguridad
Restore=Restaurar
RunCommandSummary=Se ha iniciado la copia de seguridad con el siguiente comando
BackupResult=Resultado de copia de seguridad
BackupFileSuccessfullyCreated=Archivo de copia de seguridad generado correctamente
YouCanDownloadBackupFile=Los archivos generados ahora pueden ser descargados
NoBackupFileAvailable=No hay archivos de copia de seguridad disponibles.
ToBuildBackupFileClickHere=Para crear un archivo de copia de seguridad, haga clic <a href="%s"> aquí </a>.
ImportMySqlDesc=Para importar un archivo de respaldo de MySQL, tu podrias usar phpMyAdmin via tu proveedor de hosting o usar el comando mysql de la linea de Comandos.<br>Por ejemplo:
ImportPostgreSqlDesc=Para importar un archivo de respaldo, debes usar el comando pg_restore en la linea de comandos:
ImportMySqlCommand=%s %s < miarchivoderespaldo.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s miarchivoderespaldo.sql
FileNameToGenerate=Nombre de archivo para copia de respaldo:
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Comando para deshabilitar claves foráneas en la importación
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatorio si desea restaurar su copia de seguridad de SQL más tarde
ExportUseMySQLQuickParameter=Use el parámetro -- rápido
ExportUseMySQLQuickParameterHelp=El parámetro '--quick' ayuda a limitar la memoria RAM para tablas grandes
MySqlExportParameters=Parámetros de exportación de MySQL
PostgreSqlExportParameters=Parámetros de exportación de PostgreSQL
UseTransactionnalMode=Usar modo transaccional
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Ruta completa del comando pg_dump
AddDropDatabase=Agregar comando DROP DATABASE
AddDropTable=Agregar comando DROP TABLE
NameColumn=Nombre de columnas
ExtendedInsert=INSERT extendido
NoLockBeforeInsert=No hay comandos de bloqueo alrededor de INSERT
DelayedInsert=Inserto retrasado
EncodeBinariesInHexa=Codificar datos binarios en hexadecimal
IgnoreDuplicateRecords=Ignorar errores de registro duplicados (INSERT IGNORE)
AutoDetectLang=Autodetectar (lenguaje del navegador)
FeatureDisabledInDemo=Característica deshabilitada en versión demo
FeatureAvailableOnlyOnStable=Característica unicamente disponible en versiones oficiales estables
BoxesDesc=Widgets son componentes mostrando alguna información que tu puedes agregar para personalizar algunas páginas. Tu puedes elegir entre mostrar el widget o no al seleccionar la página objetivo y haciendo click en 'Activar', o haciendo click en la papelera de reciclaje para deshabilitarlos.
OnlyActiveElementsAreShown=Solo elementos de <a href="%s">\nmodulos habilitados</a> son\n mostrados.
ModulesMarketPlaceDesc=Tu puedes encontrar mas módulos para descargar en sitios web externos en el Internet
ModulesDeployDesc=Si los permisos en tu sistema de archivos lo permiten, puedes usar esta herramienta para utilizar un módulo externo. El módulo  entonces sera visible en la pestaña <strong>%s</strong>.
ModulesMarketPlaces=Encontrar App/módulos externos
ModulesDevelopYourModule=Desarrola tus propios app/módulos
ModulesDevelopDesc=Tu también podrias desarrollar tu propio módulo o encontrar un socio que desarrolle uno por ti.
DOLISTOREdescriptionLong=En vez de cambiar al sitio <a href="https://www.dolistore.com">www.dolistore.com</a>  para encontrar un módulo externo, tu puedes usar esta herramienta integrada que desempeñará la busqueda en el mercado externo   por ti (podria ser lento, necesario tener acceso a internet)...
NotCompatible=Este módulo no parece ser compatible con tu Dolibarr %s (Min %s- Max %s).
CompatibleAfterUpdate=Este  módulo requiere una actualización de tu Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
SeeInMarkerPlace=Ver en Market place
SeeSetupOfModule=Ver configuración del módulo %s
AchatTelechargement=Comprar / Descargar
GoModuleSetupArea=Para implementar/instalar un nuevo módulo, vaya al área de configuración del Módulo: <a href="%s"> %s </a>.
DoliStoreDesc=DoliStore, el lugar oficial para módulos externos Dolibarr ERP / CRM
WebSiteDesc=Sitios web externos para más módulos adicionales (no básicos) ...
RelativeURL=URL relativa
BoxesAvailable=Widgets disponibles
BoxesActivated=Widgets activados
ActivateOn=Activar
ActiveOn=Activado
SourceFile=Archivo fuente
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Disponible solo si JavaScript no esta deshabilitado
UsedOnlyWithTypeOption=Utilizado solo por alguna opción de agenda
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Cifre la contraseña de la base de datos almacenada en conf.php. Se recomienda encarecidamente activar esta opción.
InstrucToEncodePass=Para tener una contraseña codificada en el archivo <b>conf.php</b> , reemplace la línea <br> <b>$ dolibarr_main_db_pass = &quot;...&quot;;</b> <br> por <br> <b>$ dolibarr_main_db_pass = &quot;crypted: %s&quot;;</b>
InstrucToClearPass=Para que la contraseña se decodifique (borre) en el archivo <b>conf.php</b> , reemplace la línea <br> <b>$ dolibarr_main_db_pass = &quot;crypted: ...&quot;;</b> <br> por <br> <b>$ dolibarr_main_db_pass = &quot;%s&quot;;</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Proteger los archivos PDF generados. Esto NO se recomienda ya que interrumpe la generación masiva de PDF.
Feature=Característica
Developpers=Desarrolladores/Contribuidores
OfficialWiki=Documentación Dolibarr en Wiki
OfficialDemo=Dolibarr demo en línea
OfficialMarketPlace=Tienda oficial para módulos / complementos
OfficialWebHostingService=Servicios de alojamiento web referenciados (alojamiento en la nube)
SocialNetworks=Redes Sociales
HelpCenterDesc1=Aquí hay algunos recursos para obtener ayuda y apoyo con Dolibarr.
HelpCenterDesc2=Algunos de estos recursos solo están disponibles en <b>inglés</b> .
CurrentMenuHandler=Administrador de menú actual
Emails=Correos electrónicos
EMailsSetup=Configuración de correos electrónicos
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=Puerto SMTP / SMTPS (valor predeterminado en php.ini: <b>%s</b> )
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=Host SMTP / SMTPS (valor predeterminado en php.ini: <b>%s</b> )
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Puerto SMTP / SMTPS (no definido en PHP en sistemas tipo Unix)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=Host SMTP / SMTPS (No definido en PHP en sistemas tipo Unix)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Correo electrónico del remitente para correos electrónicos automáticos (valor predeterminado en php.ini: <b>%s</b> )
MAIN_MAIL_SENDMODE=Método de envío de correo electrónico
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=ID de SMTP (si el servidor de envío requiere autenticación)
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=Contraseña SMTP (si el servidor de envío requiere autenticación)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Usar cifrado TLS (SSL)
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Deshabilitar todo el envío de SMS (para fines de prueba o demostraciones)
MAIN_SMS_SENDMODE=Método a utilizar para enviar SMS
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Número de teléfono predeterminado del remitente para el envío de SMS
UserEmail=Correo electrónico del usuario
CompanyEmail=Correo electrónico de la empresa
FeatureNotAvailableOnLinux=Característica no disponible en sistemas similares a Unix. Prueba tu programa de envio de correo localmente.
SubmitTranslation=Si la traducción de este idioma no está completa o encuentra errores, puede corregir esto editando archivos en el directorio <b>langs / %s</b> y envíe su cambio a www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
ModulesSetup=Configuración de Módulos/Aplicación
MenuAdmin=Editor de menú
FindPackageFromWebSite=Encuentre un paquete que proporcione las funciones que necesita (por ejemplo, en el sitio web oficial %s).
DownloadPackageFromWebSite=Descargue el paquete (por ejemplo, del sitio web oficial %s).
SetupIsReadyForUse=La implementación del módulo ha finalizado. Sin embargo, debe habilitar y configurar el módulo en su aplicación yendo a la página de configuración de módulo: <a href="%s">%s</a> .
NotExistsDirect=El directorio raíz alternativo no está definido en un directorio existente. <br>
InfDirAlt=Desde la versión 3, es posible definir un directorio raíz alternativo. Esto le permite almacenar, en un directorio dedicado, complementos y plantillas personalizadas. <br> Simplemente cree un directorio en la raíz de Dolibarr (por ejemplo: personalizado). <br>
LastActivationIP=IP de activación más reciente
UpdateServerOffline=Actualizar servidor sin conexión
GenericMaskCodes4c=<u>Ejemplo de producto creado el 2007-03-01:</u> <br>
GenericNumRefModelDesc=Devuelve un número personalizable de acuerdo con una máscara definida.
ServerAvailableOnIPOrPort=El servidor está disponible en la dirección <b>%s</b> en el puerto <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=El servidor no está disponible en la dirección <b>%s</b> en el puerto <b>%s</b>
DoTestServerAvailability=Probar la conectividad con el servidor
DoTestSendHTML=Probar envío de HTML
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Error, no se puede usar la opción @ si la secuencia {aa} {mm} o {aaaa} {mm} no está en la máscara.
UMask=Parámetro UMask para archivos nuevos en el sistema de archivos Unix / Linux / BSD / Mac.
UMaskExplanation=Este parámetro le permite definir permisos establecidos por defecto en los archivos creados por Dolibarr en el servidor (durante la carga, por ejemplo). <br> Debe ser el valor octal (por ejemplo, 0666 significa lectura y escritura para todos). <br> Este parámetro es inútil en un servidor de Windows.
SeeWikiForAllTeam=Eche un vistazo a la página Wiki para obtener una lista de colaboradores y su organización.
MinLength=Longitud mínima
HideDescOnPDF=Ocultar descripción de productos
String=Cadena
String1Line=Cadena (1 línea)
HtmlText=Texto HTML
Int=Entero
Float=Flotante
ExtrafieldMail =Correo electrónico
ExtrafieldUrl =URL
ExtrafieldSelect =Seleccionar lista
ExtrafieldSelectList =Seleccionar de la tabla
ComputedFormula=Campo calculado
Computedpersistent=Almacenar campo calculado
SetAsDefault=Establecer como predeterminado
ClickToShowDescription=Haga clic para mostrar la descripción
DependsOn=Este módulo necesita los módulo(s)
WarningSettingSortOrder=Advertencia, establecer un orden predeterminado puede resultar en un error técnico al pasar a la página de lista si "campo" es un campo desconocido. Si experimenta un error de este tipo, vuelva a esta página para eliminar el orden predeterminado y restaurar el comportamiento predeterminado.
Module20Name=Propuestas
Module30Name=Facturas
Module40Name=Vendedores
Module56Name=Pago por transferencia de crédito
Module610Name=Variantes de producto
Module3400Name=Redes Sociales
Module10000Name=Páginas web
DictionaryAccountancyJournal=Diarios de contabilidad
DictionarySocialNetworks=Redes Sociales
Upgrade=Actualizar
LDAPServerUseTLS=Usar TLS
LDAPFieldFirstName=Nombre(s)
Buy=Comprar
Sell=Vender
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Mostrar objeto vinculado en la vista de agenda
ShowFiscalYear=Mostrar período contable
AlwaysEditable=Siempre se puede editar
Format=Formato
ConfFileMustContainCustom=Instalar o construir un módulo externo desde la aplicación necesita guardar los archivos del módulo en el directorio <strong> %s </strong>. Para que este directorio sea procesado por Dolibarr, debe configurar su <strong> conf/conf.php </strong> para agregar las 2 líneas de directiva: <strong> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'; </strong> <br> <strong> $dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom'; </strong>
LinkColor=Color de los enlaces
Enter0or1=Introduce 0 o 1
TypeOfTemplate=Tipo de plantilal
MailToSendProposal=Propuestas de clientes
MailToSendInvoice=Facturas de clientes
MailToSendSupplierOrder=Ordenes de compra
MailToSendSupplierInvoice=Facturas de proveedor
MailToExpenseReport=Reporte de gastos
AllPublishers=Todos los editores
AddMenus=Añadir menús
AddPermissions=Añadir permisos
CodeLastResult=Último código de resultado
ShowProjectLabel=Etiqueta de proyecto
TemplateAdded=Plantilla agregada
MailToSendEventOrganization=Organización de Eventos
ModuleUpdateAvailable=Una actualización está disponible
Settings =Configuración