dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=ارسال ایمیل
EMailing=ارسال ایمیل
EMailings=ارسال ایمیل ها
AllEMailings=همه eMailings
MailCard=ایمیل کارت
MailRecipients=دریافت کنندگان
MailRecipient=دریافت کننده
MailTitle=توصیف
MailFrom=از
MailErrorsTo=خطاها به
MailReply=پاسخ به
MailTo=به
MailToUsers=به کاربر(ان)
MailCC=کپی کنید به
MailToCCUsers=یک نسخه به کاربر(ان)
MailCCC=نسخه های کش شده به
MailTopic=Email subject
MailText=پیام
MailFile=فایل های پیوست شده
MailMessage=بدن ایمیل
SubjectNotIn=در موضوع نیست
BodyNotIn=در بدنه نیست
ShowEMailing=نمایش ایمیل
ListOfEMailings=فهرست ارسال ایمیل ها
NewMailing=ایمیل جدید
EditMailing=ویرایش ایمیل
ResetMailing=ارسال دوباره ایمیل
DeleteMailing=حذف ایمیل
DeleteAMailing=حذف ایمیل
PreviewMailing=ایمیل پیش
CreateMailing=ایجاد ایمیل
TestMailing=ایمیل تست
ValidMailing=معتبر ایمیل
MailingStatusDraft=پیش نویس
MailingStatusValidated=اعتبار
MailingStatusSent=فرستاده
MailingStatusSentPartialy=ارسال شده تا حدی
MailingStatusSentCompletely=به طور کامل ارسال شد
MailingStatusError=خطا
MailingStatusNotSent=ارسال نشده
MailSuccessfulySent=رایانامه (از %s به %s) باموفقیت برای تحویل پذیرفته شد
MailingSuccessfullyValidated=ایمیل با موفقیت معتبر
MailUnsubcribe=لغو اشتراک
MailingStatusNotContact=آیا تماس نمی
MailingStatusReadAndUnsubscribe=خواندن و لغوعضویت
ErrorMailRecipientIsEmpty=نشانی پست الکترونیکی خالی است
WarningNoEMailsAdded=آدرس ایمیل جدید برای اضافه کردن به لیست گیرنده.
ConfirmValidMailing=آیا مطمئن هستید می‌خواهید این ارسال را تائید کنید؟
ConfirmResetMailing=هشدار! با بازسازی ارسال راینامۀ <b>%s</b>، شما اجازۀ بازارسال این رایانامه را به شکل انبوده خواهید داد. آیا مطمئن به انجام این کار هستید؟
ConfirmDeleteMailing=آیا مطمئن هستید می‌خواهید این ارسال رایانامه را حذف کنید؟
NbOfUniqueEMails=تعداد رایانامه‌های منحصر به فرد
NbOfEMails=تعداد رایانامه‌ها
TotalNbOfDistinctRecipients=تعداد دریافت کنندگان مشخص
NoTargetYet=بدون دریافت کنندگان تعریف شده است هنوز (برو روی تب در گیرندگان ')
NoRecipientEmail=رایانامأ دریافت کننده برای %s وجود ندارد
RemoveRecipient=حذف گیرنده
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=برای ایجاد ایمیل ماژول انتخاب خود را، htdocs / اصلی / ماژول / پستی / README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=هنگام استفاده از حالت تست، متغیرهای تعویض با ارزش کلی میشه
MailingAddFile=ضمیمه این فایل
NoAttachedFiles=بدون فایل های پیوست شده
BadEMail=مقدار نادرست برای رایانامه
EMailNotDefined=Email not defined
ConfirmCloneEMailing=آیا مطمئن هستید می‌خواهید از این ارسال رایانامه نسخه‌برداری کنید؟
CloneContent=پیام کلون
CloneReceivers=دریافت کنندگان Cloner به
DateLastSend=آخرین تاریخ ارسال
DateSending=تاریخ ارسال
SentTo=ارسال شده <b>به٪ s</b>
MailingStatusRead=خواندن
YourMailUnsubcribeOK=رایانامۀ <b>%s</b> فعلا از ارسال فهرستی رایانامه لغوعضویت کرده است
ActivateCheckReadKey=کلید مورد استفاده برای حفاظت نشانی استفاده شده در "رسید خوانده شدن" و قابلیت "لغوعضویت"
EMailSentToNRecipients=رایانامه به %s گیرنده ارسال شد
EMailSentForNElements=رایانامه به %s عنصر ارسال شد
XTargetsAdded=<b>٪ s را</b> دریافت کنندگان اضافه به لیست هدف
OnlyPDFattachmentSupported=در صورتی که اسناد PDF قبلا برای اشیاء قابل ارسال تولید شده باشند، به رایانامه پیوست خواهند شد. در غیر این‌صورت، رایانامه‌ای ارسال نخواهد شد (همچنین، توجه داشته باشید که تنها سندهای PDF به‌عنوان پیوست‌های ارسال انبوه در این نسخه پشتیبانی می‌شوند).
AllRecipientSelected=دریافت کنندگان مربوط به %s ردیف انتخاب شدند (در صورتی که رایانامۀ آن‌ها معلوم باشد).
GroupEmails=گروه‌بندی رایانامه‌ها
OneEmailPerRecipient=یک رایانامه برای یک گیرنده (به طور پیش‌فرض، یک رایانامه برای هر ردیف انتخاب شده)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=هشدار، در صورتی که این کادر را تائید کنید، این بدان معناست تنها یک رایانامه به ردیف‌های مختلف انتخاب شده ارسال می‌شود، بنابراین، در صورتی که رایانامۀ شما دربردارندۀ متغیرهای جایگزین‌ساز باشد که به داده‌های یک ردیف اشاره می‌کند، امکان جایگزینی آن‌ها وجود نخواهد داشت.
ResultOfMailSending=نتیجۀ ارسال انبوه رایانامه
NbSelected=Number selected
NbIgnored=Number ignored
NbSent=Number sent
SentXXXmessages=%s پیام ارسال شد ()
ConfirmUnvalidateEmailing=آیا مطمئنید می‌خواهید وضعیت رایانامۀ <b>%s</b> را به حالت پیش‌نویس تغییر دهید؟
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=طرف‌تماس با صافی‌های مشتری
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=طرف‌های تماس با دسته‌بندی شخص‌سوم
MailingModuleDescContactsByCategory=طرف‌های تماس با دسته‌بندی‌ها
MailingModuleDescContactsByFunction=طرف‌های تماس با سمت‌ها
MailingModuleDescEmailsFromFile=رایانامه‌ها از فایل
MailingModuleDescEmailsFromUser=ورودی رایانامه کاربر
MailingModuleDescDolibarrUsers=کاربران دارای رایانامه
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=شخص‌سوم‌ها
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=ارسال از رابط وب مجاز نیست.
EmailCollectorFilterDesc=All filters must match to have an email being collected

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=خط٪ در فایل
RecipientSelectionModules=درخواست تعریف شده برای انتخاب گیرنده
MailSelectedRecipients=دریافت کنندگان برگزیده
MailingArea=منطقه ارسال ایمیل ها
LastMailings=آخرین %s رایانامۀ ارسال شده
TargetsStatistics=آمار اهداف
NbOfCompaniesContacts=تماس با ما منحصر به فرد / آدرس
MailNoChangePossible=دریافت کنندگان برای ایمیل معتبر نمی تواند تغییر کند
SearchAMailing=جستجو های پستی
SendMailing=ارسال ایمیل
SentBy=ارسال شده توسط
MailingNeedCommand=Sending an emailing can be performed from command line. Ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
MailingNeedCommand2=با این حال شما می توانید آنها را به صورت آنلاین ارسال شده توسط اضافه کردن MAILING_LIMIT_SENDBYWEB پارامتر با مقدار حداکثر تعداد ایمیل های شما می خواهید به جلسه ارسال کنید. برای این کار، در خانه به - راه اندازی - سایر.
ConfirmSendingEmailing=If you want to send emailing directly from this screen, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
LimitSendingEmailing=Note: Sending of emailings from web interface is done in several times for security and timeout reasons, <b>%s</b> recipients at a time for each sending session.
TargetsReset=لیست پاک کردن
ToClearAllRecipientsClickHere=برای پاک کردن لیست دریافت کننده این ایمیل اینجا را کلیک کنید
ToAddRecipientsChooseHere=اضافه کردن گیرندگان با انتخاب از لیست
NbOfEMailingsReceived=emailings جرم دریافت
NbOfEMailingsSend=emailings انبوه ارسال
IdRecord=ثبت ID
DeliveryReceipt=Delivery Ack.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=شما می توانید جداکننده <b>کاما از هم</b> را مشخص چندین گیرنده استفاده کنید.
TagCheckMail=پیگیری پست الکترونیکی باز
TagUnsubscribe=لینک لغو عضویت
TagSignature=Signature of sending user
EMailRecipient=Recipient Email
TagMailtoEmail=Recipient Email (including html "mailto:" link)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile.
# Module Notifications
Notifications=اطلاعیه ها
NotificationsAuto=Notifications Auto.
NoNotificationsWillBeSent=No automatic email notifications are planned for this event type and company
ANotificationsWillBeSent=1 automatic notification will be sent by email
SomeNotificationsWillBeSent=%s automatic notifications will be sent by email
AddNewNotification=Subscribe to a new automatic email notification (target/event)
ListOfActiveNotifications=List of all active subscriptions (targets/events) for automatic email notification
ListOfNotificationsDone=List of all automatic email notifications sent
MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing.
MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter <strong>'%s'</strong> to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature.
MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor)
NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails
UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format <strong>email;name;firstname;other</strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format <strong>email;name;firstname;other</strong>
MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection)
AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the third parties or contacts/addresses to target
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example  <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima
AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value
AdvTgtMinVal=Minimum value
AdvTgtMaxVal=Maximum value
AdvTgtSearchDtHelp=Use interval to select date value
AdvTgtStartDt=Start dt.
AdvTgtEndDt=End dt.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Target Email of third party and email of contact of the third party, or just third-party email or just contact email
AdvTgtTypeOfIncude=Type of targeted email
AdvTgtContactHelp=Use only if you target contact into "Type of targeted email"
AddAll=Add all
RemoveAll=Remove all
ItemsCount=Item(s)
AdvTgtNameTemplate=Filter name
AdvTgtAddContact=Add emails according to criteria
AdvTgtLoadFilter=Load filter
AdvTgtDeleteFilter=Delete filter
AdvTgtSaveFilter=Save filter
AdvTgtCreateFilter=Create filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Name of new filter
NoContactWithCategoryFound=No category found linked to some contacts/addresses
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No category found linked to some thirdparties
OutGoingEmailSetup=Outgoing emails
InGoingEmailSetup=Incoming emails
OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (for module %s)
DefaultOutgoingEmailSetup=Same configuration than the global Outgoing email setup
Information=اطلاعات
ContactsWithThirdpartyFilter=Contacts with third-party filter
Unanswered=Unanswered
Answered=پاسخ داده شده
IsNotAnAnswer=Is not answer (initial email)
IsAnAnswer=Is an answer of an initial email
RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s from email %s
DefaultBlacklistMailingStatus=Default value for field '%s' when creating a new contact
DefaultStatusEmptyMandatory=Empty but mandatory
WarningLimitSendByDay=WARNING: The setup or contract of your instance limits your number of emails per day to <b>%s</b>. Trying to send more may result in having your instance slow down or suspended. Please contact your support if you need a higher quota.
NoMoreRecipientToSendTo=No more recipient to send the email to