| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263 |
- # Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
- Survey=Äänestys
- Surveys=Äänestykset
- OrganizeYourMeetingEasily=Organize your meetings and polls easily. First select the type of poll...
- NewSurvey=Uusi äänestys
- OpenSurveyArea=Äänestysalue
- AddACommentForPoll=Voit lisätä kommentin äänestykseen
- AddComment=Lisää kommentti
- CreatePoll=Luo äänestys
- PollTitle=Äänestyksen nimi
- ToReceiveEMailForEachVote=Vastaanota sähköposti jokaisesta äänestyksestä
- TypeDate=Päivämäärä
- TypeClassic=Type standard
- OpenSurveyStep2=Select your dates among the free days (grey). The selected days are green. You can unselect a day previously selected by clicking again on it
- RemoveAllDays=Poista kaikki päivät
- CopyHoursOfFirstDay=Kopio ensimmäisen päivän tunnit
- RemoveAllHours=Poista kaikki tunnit
- SelectedDays=Valitut päivät
- TheBestChoice=Paras valinta on tällähetkellä
- TheBestChoices=Parhaat vaihtoehdot tällähetkellä ovat
- with=mukana
- OpenSurveyHowTo=If you agree to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.
- CommentsOfVoters=Äänestäjien kommentit
- ConfirmRemovalOfPoll=Haluatko varmasti poistaa tämän äänestyksen (ja kaikki annetut äänet)
- RemovePoll=Poist äänestys
- UrlForSurvey=URL osoite suoraan äänestykseen
- PollOnChoice=Olet luomassa monivalintaista äänestystä. Syötä ensin kaikki äänestysvaihtoehdot äänestykseen:
- CreateSurveyDate=Create a date poll
- CreateSurveyStandard=Create a standard poll
- CheckBox=Yksinkertainen valinta
- YesNoList=Lista (tyhjä/kyllä/ei)
- PourContreList=Lista (tyhjä/puolesta/vastaan)
- AddNewColumn=Lisää uusi sarake
- TitleChoice=Valinnan otsikko
- ExportSpreadsheet=Vie tulokset laskentataulukkoon
- ExpireDate=Rajapäivä
- NbOfSurveys=Number of polls
- NbOfVoters=No. of voters
- SurveyResults=Tulokset
- PollAdminDesc=Voit muuttaa kaikkia äänestysrivejä nappulasta "Muokka". Voit myös poistaa sarakkeen tai rivin %s. Voit myös lisätä uuden sarakkeen %s.
- 5MoreChoices=5 vaihtoehtoa lisää
- Against=Vastaan
- YouAreInivitedToVote=Olet kutsuttu äänestämään tähän äänestykseen
- VoteNameAlreadyExists=Nimeä on jo käytetty tässä äänestyksessä
- AddADate=Lisää päivämäärä
- AddStartHour=Lisää aloitus tunti
- AddEndHour=Lisää lopetus tunti
- votes=Ääniä
- NoCommentYet=Tässä äänestyksessä ei ole vielä kommentteja
- CanComment=Voters can comment in the poll
- YourVoteIsPrivate=This poll is private, nobody can see your vote.
- YourVoteIsPublic=This poll is public, anybody with the link can see your vote.
- CanSeeOthersVote=Voters can see other people's vote
- SelectDayDesc=For each selected day, you can choose, or not, meeting hours in the following format:<br>- empty,<br>- "8h", "8H" or "8:00" to give a meeting's start hour,<br>- "8-11", "8h-11h", "8H-11H" or "8:00-11:00" to give a meeting's start and end hour,<br>- "8h15-11h15", "8H15-11H15" or "8:15-11:15" for the same thing but with minutes.
- BackToCurrentMonth=Takaisin nykyiseen kuukauteen
- ErrorOpenSurveyFillFirstSection=You haven't filled the first section of the poll creation
- ErrorOpenSurveyOneChoice=Enter at least one choice
- ErrorInsertingComment=There was an error while inserting your comment
- MoreChoices=Enter more choices for the voters
- SurveyExpiredInfo=The poll has been closed or voting delay has expired.
- EmailSomeoneVoted=%s has filled a line.\nYou can find your poll at the link: \n%s
- ShowSurvey=Show survey
- UserMustBeSameThanUserUsedToVote=You must have voted and use the same user name that the one used to vote, to post a comment
|
