| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142 |
- # Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
- InterventionCard=Carte d'intervention
- AddIntervention=Créer une intervention
- ActionsOnFicheInter=Actions sur l'intervention
- LastInterventions=Dernières %s interventions
- InterventionContact=Contact d'intervention
- DeleteIntervention=Supprimer l'intervention
- ValidateIntervention=Valider l'intervention
- ModifyIntervention=Modifier l'intervention
- DeleteInterventionLine=Supprimer la ligne d'intervention
- ConfirmDeleteIntervention=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette intervention?
- ConfirmValidateIntervention=Êtes-vous sûr de vouloir valider cette intervention sous le nom <b>%s</b>?
- ConfirmModifyIntervention=Êtes-vous sûr de vouloir modifier cette intervention?
- ConfirmDeleteInterventionLine=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette ligne d'intervention?
- ConfirmCloneIntervention=Êtes-vous sûr de vouloir cloner cette intervention?
- DocumentModelStandard=Modèle de document standard pour les interventions
- InterventionCardsAndInterventionLines=Interventions et lignes d'intervention
- InterventionClassifyBilled=Classer "facturé"
- InterventionClassifyUnBilled=Classer "Non facturé"
- InterventionClassifyDone=Classer "Terminé"
- StatusInterInvoiced=Facturées
- SendInterventionRef=Soumission de l'intervention %s
- InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Intervention %s définie comme facturée
- InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Intervention %s définie comme non facturée
- InterventionDeletedInDolibarr=Intervention %s supprimé
- InterventionsArea=Zone d'intervention
- DraftFichinter=Projet d'interventions
- LastModifiedInterventions=Dernières %s interventions modifiées
- TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Suivi du contact client
- PrintProductsOnFichinter=Imprimez également les lignes de type "produit" (non seulement les services) sur la carte d'intervention
- PrintProductsOnFichinterDetails=Interventions générées à partir des commandes
- UseServicesDurationOnFichinter=Utiliser la durée des services pour les interventions générées à partir des commandes
- InterId=ID d'intervention
- InterRef=Intervention réf.
- InterDateCreation=Intervention de création de date
- InterDuration=Intervention de durée
- InterStatus=Intervention d'état
- InterNote=Note d'intervention
- InterLineId=Intervention d'identification de ligne
- InterLineDate=Intervention de la date limite
- InterLineDuration=Intervention de durée de ligne
- InterLineDesc=Intervention de description de ligne
|
