dolibarr/htdocs/langs/fr_FR/partnership.lang

# Copyright (C) 2021		NextGestion			<contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModulePartnershipName=Gestion des partenariats
PartnershipDescription=Module de gestion des partenariats
PartnershipDescriptionLong= Module de gestion des partenariats
Partnership=Partenariat
Partnerships=Partenariats
AddPartnership=Ajouter un partenariat
CancelPartnershipForExpiredMembers=Partenariat : annuler le partenariat des adhérents dont les cotisations ont expirés
PartnershipCheckBacklink=Partenariat : Vérifiez le backlink référent

#
# Menu
#
NewPartnership=Nouveau partenariat
NewPartnershipbyWeb=Your partnership request has been added successfully. We may contact you soon...
ListOfPartnerships=Listes des partenariats

#
# Admin page
#
PartnershipSetup=Page de configuration du module Partenariat
PartnershipAbout=À propos de Partenariat
PartnershipAboutPage=Page d'informations du module Partenariat
partnershipforthirdpartyormember=Le statut Partenaire doit être défini sur un 'tiers' ou un 'adhérent'
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Partenariat géré pour
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Liens de retour à vérifier
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Nb de jours avant l'annulation de l'état d'un partenariat lorsque la cotisation a expiré
ReferingWebsiteCheck=Vérification du site référent
ReferingWebsiteCheckDesc=Vous pouvez activer une fonctionnalité pour vérifier que vos partenaires ont ajouté un rétrolien vers les domaines de votre site Web sur leur propre site Web.
PublicFormRegistrationPartnerDesc=Dolibarr peut vous fournir une URL/un site Web public pour permettre aux visiteurs externes de demander à faire partie du programme de partenariat.

#
# Object
#
DeletePartnership=Supprimer un partenariat
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Partenariat dédié à ce tiers
PartnershipDedicatedToThisMember=Partenariat dédié à cet adhérent
DatePartnershipStart=Date de début
DatePartnershipEnd=Date de fin
ReasonDecline=Raison du refus
ReasonDeclineOrCancel=Raison du refus
PartnershipAlreadyExist=Partenariat déjà existant
ManagePartnership=Gestion de partenariat
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Lien de retour non trouvé sur le site web partenaire
ConfirmClosePartnershipAsk=Êtes-vous sûr de vouloir annuler ce partenariat ?
PartnershipType=Type de partenariat
PartnershipRefApproved=Partenariat %s approuvé
KeywordToCheckInWebsite=Si vous souhaitez vérifier qu'un mot-clé donné est présent dans le site de chaque partenaire, définissez ce mot-clé ici
PartnershipDraft=Brouillon
PartnershipAccepted=Accepté
PartnershipRefused=Refusé
PartnershipCanceled=Annulé
PartnershipManagedFor=Les partenaires sont

#
# Template Mail
#
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Le partenariat sera bientôt annulé
SendingEmailOnPartnershipRefused=Partenariat refusé
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Partenariat accepté
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Partenariat annulé

YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Le partenariat sera bientôt annulé
YourPartnershipRefusedTopic=Partenariat refusé
YourPartnershipAcceptedTopic=Partenariat accepté
YourPartnershipCanceledTopic=Partenariat annulé

YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Nous vous informons que votre demande de partenariat va bientôt être annulée (lien de retour non trouvé)
YourPartnershipRefusedContent=Nous vous informons que votre demande de partenariat a été refusée.
YourPartnershipAcceptedContent=Nous vous informons que votre demande de partenariat a été acceptée.
YourPartnershipCanceledContent=Nous vous informons que votre demande de partenariat a été annulée.

CountLastUrlCheckError=Nombre d'erreurs lors de la dernière vérification d'URL
LastCheckBacklink=Date de la dernière vérification d'URL
ReasonDeclineOrCancel=Raison du refus

NewPartnershipRequest=Nouvelle demande de partenariat
NewPartnershipRequestDesc=Ce formulaire vous permet de demander à faire partie de l'un de nos programmes de partenariat. Si vous avez besoin d'aide pour remplir ce formulaire, veuillez contacter par email <b>%s</b> .