dolibarr/htdocs/langs/gl_ES/datapolicy.lang

# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI    <info@inovea-conseil.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Module label 'ModuledatapolicyName'
Module4100Name = Política de privacidade de datos
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
Module4100Desc = Módulo para xestionar a privacidade de datos (conformidade co GDPR)

#
# Administration page
#
datapolicySetup = Configuración da política de privacidade dos datos do módulo
Deletion = Eliminación de datos
datapolicySetupPage = Segundo as leis dos seus países (Exemplo <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> Artigo 5 </a> do GDPR), os datos persoais deben conservarse durante un período non superior ao necesario para os fins para os que foron recollidos, excepto para fins de arquivo. <br> A eliminación farase automaticamente despois dun tempo determinado sen evento (a duración que indicará a continuación).
NB_MONTHS = %s meses
ONE_YEAR = 1 ano
NB_YEARS = %s anos
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Cliente
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Cliente potencial
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Cliente potencial/Cliente
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Nin cliente potencial/Nin cliente
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Provedor
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Cliente
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Cliente potencial
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Cliente potencial/Cliente
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Nin cliente potencial/Nin cliente
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Provedor
DATAPOLICY_ADHERENT = Membro
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP = Tipo de contacto: indique as súas opcións para cada tipo.
DATAPOLICYMail = Configuración de correos electrónicos
DATAPOLICYSUBJECTMAIL = Asunto do correo electrónico
DATAPOLICYCONTENTMAIL = Contido do correo electrónico
DATAPOLICYSUBSITUTION = Pode usar as seguintes variables no seu correo electrónico (LINKACCEPT permite crear unha ligazón rexistrando o acordo da persoa, LINKREFUSED fai posible rexistrar a negativa da persoa):
DATAPOLICYACCEPT = Mensaxe despois do acordo
DATAPOLICYREFUSE = Mensaxe despois do desacordo
SendAgreementText = Pode enviar un correo electrónico GDPR a todos os seus contactos relevantes (que aínda non recibiron un correo electrónico e para os que non rexistrase nada sobre o seu acordo GDPR). Para iso, use o seguinte botón.
SendAgreement = Enviar correos electrónicos
AllAgreementSend = Enviáronse todos os correos electrónicos
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Texto para a ligazón "acordo"
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Texto para a ligazón "desacordo"


#
# Extrafields
#
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = GDPR: Tratamento de datos persoais
DATAPOLICY_consentement = Consentimento obtido para o tratamento de datos persoais
DATAPOLICY_opposition_traitement = Oponse ao tratamento dos seus datos persoais
DATAPOLICY_opposition_prospection = Oponse ao tratamento dos seus datos persoais con fins de prospección

#
# Popup
#
DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TITLE = Anonimizar un terceiro
DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TEXTE = Non pode eliminar este contacto de Dolibarr porque hai elementos relacionados. De acordo co GDPR, fará que todos estes datos sexan anónimos para respectar as súas obrigas. Gustaríalle continuar?

#
# Button for portability
#
DATAPOLICY_PORTABILITE = Portabilidade GDPR
DATAPOLICY_PORTABILITE_TITLE = Exportación de datos persoais
DATAPOLICY_PORTABILITE_CONFIRMATION = Quere exportar os datos persoais deste contacto. Está certo ?

#
# Notes added during an anonymization
#
ANONYMISER_AT = Anónimo %s

# V2
DATAPOLICYReturn = Validación GDPR
DATAPOLICY_date = Data do acordo/desacordo GDPR
DATAPOLICY_send = Data de envío do correo electrónico do acordo
DATAPOLICYReturn = Validación GDPR
DATAPOLICY_SEND = Enviar correo electrónico GDPR
MailSent = Enviouse o correo electrónico

# ERROR
ErrorSubjectIsRequired = Erro: é preciso o asunto do correo electrónico. Indíqueo na configuración do módulo
=Debido a un problema técnico, non puidemos rexistrar a súa elección. Pedimos desculpas por iso. Póñase en contacto connosco para enviarnos a súa elección.
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Número de mes antes da eliminación