| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107 |
- # Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
- ContractsArea=Area kontrak
- ListOfContracts=Daftar kontrak
- AllContracts=Semua kontrak
- ContractCard=Kartu kontrak
- ContractStatusNotRunning=Tidak berlari
- ContractStatusDraft=Konsep
- ContractStatusValidated=Divalidasi
- ContractStatusClosed=Ditutup
- ServiceStatusInitial=Tidak berlari
- ServiceStatusRunning=Lari
- ServiceStatusNotLate=Berjalan, tidak kedaluwarsa
- ServiceStatusNotLateShort=Tidak kedaluwarsa
- ServiceStatusLate=Berjalan, kedaluwarsa
- ServiceStatusLateShort=Kedaluwarsa
- ServiceStatusClosed=Ditutup
- ShowContractOfService=Tunjukkan kontrak layanan
- Contracts=Kontrak
- ContractsSubscriptions=Kontrak / Langganan
- ContractsAndLine=Kontrak dan garis kontrak
- Contract=Kontrak
- ContractLine=Garis kontrak
- ContractLines=Contract lines
- Closing=Penutupan
- NoContracts=Tidak ada kontrak
- MenuServices=Jasa
- MenuInactiveServices=Layanan tidak aktif
- MenuRunningServices=Menjalankan layanan
- MenuExpiredServices=Layanan kedaluwarsa
- MenuClosedServices=Layanan tertutup
- NewContract=Kontrak baru
- NewContractSubscription=Kontrak baru atau langganan baru
- AddContract=Buat kontrak
- DeleteAContract=Hapus kontrak
- ActivateAllOnContract=Aktifkan semua layanan
- CloseAContract=Tutup kontrak
- ConfirmDeleteAContract=Anda yakin ingin menghapus kontrak ini dan semua layanannya?
- ConfirmValidateContract=Apakah Anda yakin ingin memvalidasi kontrak ini dengan nama<b>%s </b>?
- ConfirmActivateAllOnContract=Ini akan membuka semua layanan (belum aktif). Anda yakin ingin membuka semua layanan?
- ConfirmCloseContract=Ini akan menutup semua layanan (kedaluwarsa atau tidak). Apakah Anda yakin ingin menutup kontrak ini?
- ConfirmCloseService=Apakah Anda yakin ingin menutup layanan ini dengan tanggal<b>%s </b>?
- ValidateAContract=Validasi kontrak
- ActivateService=Aktifkan layanan
- ConfirmActivateService=Yakin ingin mengaktifkan layanan ini dengan tanggal<b>%s </b>?
- RefContract=Referensi kontrak
- DateContract=Tanggal kontrak
- DateServiceActivate=Tanggal aktivasi layanan
- ListOfServices=Daftar layanan
- ListOfInactiveServices=Daftar layanan tidak aktif
- ListOfExpiredServices=Daftar layanan aktif kedaluwarsa
- ListOfClosedServices=Daftar layanan tertutup
- ListOfRunningServices=Daftar layanan yang berjalan
- NotActivatedServices=Layanan tidak aktif (di antara kontrak yang divalidasi)
- BoardNotActivatedServices=Layanan untuk diaktifkan di antara kontrak yang divalidasi
- BoardNotActivatedServicesShort=Layanan untuk diaktifkan
- LastContracts=Kontrak %s terbaru
- LastModifiedServices=Layanan modifikasi %s terbaru
- ContractStartDate=Tanggal mulai
- ContractEndDate=Tanggal Akhir
- DateStartPlanned=Tanggal mulai yang direncanakan
- DateStartPlannedShort=Tanggal mulai yang direncanakan
- DateEndPlanned=Tanggal akhir yang direncanakan
- DateEndPlannedShort=Tanggal akhir yang direncanakan
- DateStartReal=Tanggal mulai nyata
- DateStartRealShort=Tanggal mulai nyata
- DateEndReal=Tanggal akhir yang sebenarnya
- DateEndRealShort=Tanggal akhir yang sebenarnya
- CloseService=Tutup layanan
- BoardRunningServices=Layanan berjalan
- BoardRunningServicesShort=Layanan berjalan
- BoardExpiredServices=Layanan kedaluwarsa
- BoardExpiredServicesShort=Layanan kedaluwarsa
- ServiceStatus=Status layanan
- DraftContracts=Draf kontrak
- CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Kontrak tidak dapat ditutup karena setidaknya ada satu layanan terbuka di dalamnya
- ActivateAllContracts=Aktifkan semua jalur kontrak
- CloseAllContracts=Tutup semua garis kontrak
- DeleteContractLine=Hapus garis kontrak
- ConfirmDeleteContractLine=Anda yakin ingin menghapus garis kontrak ini?
- MoveToAnotherContract=Pindahkan layanan ke dalam kontrak lain.
- ConfirmMoveToAnotherContract=Saya memilih target kontrak baru dan mengonfirmasi bahwa saya ingin memindahkan layanan ini ke dalam kontrak ini.
- ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Pilih di kontrak mana yang ada (dengan pihak ketiga yang sama), Anda ingin pindah ke layanan ini?
- PaymentRenewContractId=Renew contract %s (service %s)
- ExpiredSince=Tanggal habis tempo
- NoExpiredServices=Tidak ada layanan aktif kedaluwarsa
- ListOfServicesToExpireWithDuration=Daftar Layanan yang akan kedaluwarsa dalam %s hari
- ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=Daftar Layanan kedaluwarsa lebih dari %s hari
- ListOfServicesToExpire=Daftar Layanan yang akan kedaluwarsa
- NoteListOfYourExpiredServices=Daftar ini hanya berisi layanan kontrak untuk pihak ketiga yang Anda tautkan sebagai perwakilan penjualan.
- StandardContractsTemplate=Templat kontrak standar
- ContactNameAndSignature=Untuk %s, nama dan tanda tangan:
- OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Hanya baris dengan tipe "Layanan" yang akan dikloning.
- ConfirmCloneContract=Apakah Anda yakin ingin mengkloning kontrak<b>%s </b>?
- LowerDateEndPlannedShort=Tanggal akhir yang direncanakan lebih rendah dari layanan aktif
- SendContractRef=Informasi kontrak __REF__
- OtherContracts=Kontrak lainnya
- ##### Types de contacts #####
- TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Kontrak penandatanganan perwakilan penjualan
- TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Perwakilan kontrak tindak lanjut perwakilan penjualan
- TypeContact_contrat_external_BILLING=Menagih kontak pelanggan
- TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Kontak pelanggan tindak lanjut
- TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Menandatangani kontak pelanggan kontrak
- HideClosedServiceByDefault=Sembunyikan layanan tertutup secara default
- ShowClosedServices=Tampilkan Layanan Tertutup
- HideClosedServices=Sembunyikan Layanan Tertutup
- UserStartingService=User starting service
- UserClosingService=User closing service
|
