dolibarr/htdocs/langs/it_IT/exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Sezione esportazioni
ImportArea=Sezione importazioni
NewExport=Nuova esportazione
NewImport=Nuova importazione
ExportableDatas=Dati esportabili
ImportableDatas=Dati importabili
SelectExportDataSet=Scegli di dati che si desidera esportare ...
SelectImportDataSet=Scegli di dati che si desidera importare ...
SelectExportFields=Scegli i campi che si desidera esportare, o selezionare un profilo predefinito di esportazione
SelectImportFields=Scegli i campi che si desidera importare e quelli di destinazione nel database, muovendoli sopra e sotto con l'ancora %s, o seleziona un profilo predefinito di importazione:
NotImportedFields=Campi di fonte non file importato
SaveExportModel=Salvare il profilo di esportazione, se si ha intenzione di riutilizzare in un secondo momento ...
SaveImportModel=Salva il profilo di importazione, se si prevede di riutilizzare in un secondo momento ...
ExportModelName=Nome del profilo esportazione
ExportModelSaved=Profilo esportazione salvato con il nome <b> %s </b>.
ExportableFields=Campi esportabili
ExportedFields=Campi esportati
ImportModelName=Nome del profilo di importazione
ImportModelSaved=Profilo importazione salvato con il <b>nome %s.</b>
ImportProfile=Importa profilo
DatasetToExport=Dati da esportare
DatasetToImport=Dataset da importare
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Scegli l'ordine dei campi
FieldsTitle=Titolo campi
FieldTitle=Campi titolo
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Ora, fare clic su "Genera" per generare il file di esportazione ...
AvailableFormats=Formati disponibili
LibraryShort=Libreria
ExportCsvSeparator=Separatore di caratteri CSV
ImportCsvSeparator=Separatore di caratteri CSV
Step=Passo
FormatedImport=Importazione assistita
FormatedImportDesc1=Questa sezione consente di importare dati personalizzati, utilizzando un assistente per aiutarti nel processo anche senza conoscenze tecniche.
FormatedImportDesc2=Il primo passo è quello di scegliere un tipo di dati da importare, quindi il file da caricare, quindi di scegliere quali campi si desidera caricare.
FormatedExport=Esportazione assistita
FormatedExportDesc1=Questa sezione consente di esportare i dati personalizzati, utilizzando un assistente per aiutarti nel processo anche senza conoscenze tecniche.
FormatedExportDesc2=Il primo passo è quello di scegliere un set di dati predefiniti, quindi di scegliere quali campi si desidera esportare nel file, e con quale ordine.
FormatedExportDesc3=Quando i dati di esportazione sono selezionati, è possibile definire il formato di file di output.
Sheet=Foglio
NoImportableData=Nessuna importazione dati (nessun modulo con le definizioni dei dati per consentire le importazioni)
FileSuccessfullyBuilt=File generato
SQLUsedForExport=Comando SQL utilizzato per costruire file di esportazione
LineId=Linea Id
LineLabel=Etichetta della riga
LineDescription=Linea Descrizione
LineUnitPrice=Linea prezzo unitario
LineVATRate=Linea percentuale IVA
LineQty=Linea quantità
LineTotalHT=Linea importo al netto delle imposte
LineTotalTTC=Linea importo totale (IVA inclusa)
LineTotalVAT=Linea mporto IVA
TypeOfLineServiceOrProduct=Linea tipo (0 = prodotto, servizio = 1)
FileWithDataToImport=File con i dati da importare
FileToImport=File da importare
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=File da importare deve avere uno dei seguenti formati
DownloadEmptyExampleShort=Scarica un file di esempio
DownloadEmptyExample=Scarica un file modello con esempi e informazioni sui campi che puoi importare
StarAreMandatory=Nel file modello, tutti i campi contrassegnati da * sono obbligatori
ChooseFormatOfFileToImport=Scegliete il formato di file da utilizzare per l'importazione cliccando sull'icona %s
ChooseFileToImport=Scegli il file da importare e poi clicca sull'icona %s
SourceFileFormat=Fonte formato di file
FieldsInSourceFile=Campi nel file sorgente
FieldsInTargetDatabase=Campi di destinazione nel database di Dolibarr (grassetto=obbligatorio)
Field=Campo
NoFields=Nessun campo
MoveField=Spostare campo %s numero di colonna
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
SaveImportProfile=Salva questo profilo di importazione
ErrorImportDuplicateProfil=Impossibile salvare il profilo di importazione con questo nome. Un profilo esistente già esiste con questo nome.
TablesTarget=tavoli mirati
FieldsTarget=settori mirati
FieldTarget=campo mirati
FieldSource=Fonte campo
NbOfSourceLines=Numero di linee nel file sorgente
NowClickToTestTheImport=Verificare i parametri di importazione che avete definito. Se sono corretti, fare clic sul pulsante <b>"%s"</b> per lanciare una simulazione del processo di importazione (i dati non saranno modificate nel database, è solo una simulazione per il momento) ...
RunSimulateImportFile=Lanciare la simulazione di importazione
FieldNeedSource=Questo campo richiede dati dal file sorgente
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Alcuni campi obbligatori non hanno origine dai dati del file
InformationOnSourceFile=Informazioni sui file di origine
InformationOnTargetTables=Informazioni sui campi di destinazione
SelectAtLeastOneField=Switch campo almeno una fonte, nella colonna dei campi da esportare
SelectFormat=Scegliere questo formato di file di importazione
RunImportFile=Lancio l'importazione di file
NowClickToRunTheImport=Controllare risultato della simulazione di importazione. Se tutto è ok, avviare l'importazione definitiva.
DataLoadedWithId=I dati verranno importati con il seguente import id: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=I dati obbligatori sono vuoti nel file di origine nella colonna <b> %s </b> .
TooMuchErrors=C'è ancora <b>%s</b> linee di altra fonte di errori ma la produzione è stata limitata.
TooMuchWarnings=C'è ancora <b>%s</b> linee altra fonte con avvisi di uscita, ma è stato limitato.
EmptyLine=riga vuota (verrà scartato)
CorrectErrorBeforeRunningImport=È necessario correggere tutti gli errori prima di eseguire l'importazione definitiva.
FileWasImported=Il file è stato importato con <b>%s</b> numerici.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Potete trovare tutti i record importati nel database filtrando il campo <b>import_key= '%s'</b>.
NbOfLinesOK=Numero di linee senza errori e senza avvertenze: <b>%s.</b>
NbOfLinesImported=Numero di linee importati con successo: <b>%s.</b>
DataComeFromNoWhere=Valore da inserire viene dal nulla nel file di origine.
DataComeFromFileFieldNb=Il valore da inserire proviene dalla colonna <b> %s </b> nel file di origine.
DataComeFromIdFoundFromRef=Il valore che deriva dal file di origine verrà utilizzato per trovare l'id dell'oggetto padre da utilizzare (quindi l'oggetto <b> %s </b> che ha il riferimento dal file di origine deve esistere nel database).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Il valore del codice proveniente dal file sorgente verrà utilizzato per trovare l'id dell'oggetto padre da utilizzare (quindi il codice dal file sorgente deve esistere nel dizionario <b> %s </b> ). Nota che se conosci l'id, puoi anche usarlo nel file sorgente invece del codice. L'importazione dovrebbe funzionare in entrambi i casi.
DataIsInsertedInto=I dati provenienti dal file sorgente sarà inserito nel campo seguente:
DataIDSourceIsInsertedInto=L'id dell'oggetto genitore, che è stato trovato utilizzando i dati nel file sorgente, verrà inserito nel seguente campo:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=L'id della linea padre, che è stato trovato dal codice, verrà inserito nel seguente campo:
SourceRequired=valore dei dati è obbligatorio
SourceExample=Esempio di possibile valore di dati
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Qualsiasi ref trovati per <b>%s</b> elementi
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Nessun codice (o id) è stato trovato nel dizionario <b>%s</b>
CSVFormatDesc=Formato <b>Comma Separated Value</b> (.Csv).<br/>File di testo dove i campi sono separati dal separatore [%s]. Se il separatore è situato all'interno di un contenuto del campo, il campo è circondato dal carattere di contenimento [%s]. Il carattere di escape per il carattere di contenimento è [%s].
Excel95FormatDesc=Formato <b>Excel</b> (.xls)<br>Questo è il formato nativo Excel 95 (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=Formato <b>Excel</b> (.xlsx)<br>Questo è il formato nativo Excel 2007 (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Valori Separati da Tab </b> (.tsv)<br>E' un formato testo con i valori separati da un [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Il campo <b>%s</b> è stato aggiunto automaticamente. Questo ti evita di avere linee simili che possono essere scambiate come valori duplicati (con questo campo aggiunto, tutte le linee avranno il proprio id e saranno differenti).
CsvOptions=Opzioni Csv
Separator=Separatore
Enclosure=Allegato
SpecialCode=Codice speciale
ExportStringFilter=%% permette di sostituire uno o più caratteri nel testo
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD : filtra per un anno/mese/giorno<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD : filtra con un intervallo di anni/mesi/giorni<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD : filtra sui seguenti anni/mesi/giorni<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD : filtra su tutti i precedenti anni/mesi/giorni
ExportNumericFilter='NNNNN' filtra per un solo valore<br>'NNNNN+NNNNN' filtra su un range di valori<br>'&gt;NNNNN' filtra per valori inferiori<br>'&gt;NNNNN' filtra per valori superiori
ImportFromLine=Importa a partire dalla riga numero
EndAtLineNb=Numero dell'ultima riga
ImportFromToLine=Import numero riga (da - a)
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Per esempio: imposta questo valore a 3 per escludere le prime 2 righe
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Lascia il campo vuoto per andare alla fine del file
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key for update attempt
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Il caricamento non è supportato per questo tipo di importazione (solo inserimento)
NoUpdateAttempt=No update attempt was performed, only insert
ImportDataset_user_1=Utenti (dipendenti o no) e proprietà
ComputedField=Computed field
## filters
SelectFilterFields=Se vuoi filtrare su qualche valore, inserisci qui il valore.
FilteredFields=Campi filtrati
FilteredFieldsValues=Valore per il filtro
FormatControlRule=Controllo del formato
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Chiave da utilizzare per l'aggiornamento dei dati
NbInsert=Numero di righe inserite: %s
NbInsertSim=Numero di righe che verranno inserite: %s
NbUpdate=Numero di righe aggiornate: %s
NbUpdateSim=Numero di righe che verranno aggiornate: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Righe multiple sono state trovate con questi filtri: %s
StocksWithBatch=Scorte e ubicazione (magazzino) dei prodotti con numero di lotto / seriale
WarningFirstImportedLine=Le prime righe non verranno importate con la selezione corrente
NotUsedFields=Campi del database non utilizzati
SelectImportFieldsSource = Scegli i campi del file di origine che desideri importare e il relativo campo di destinazione nel database scegliendo i campi in ciascuna casella di selezione o seleziona un profilo di importazione predefinito:
MandatoryTargetFieldsNotMapped=Alcuni campi target obbligatori non sono mappati
AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Tutti i campi target che necessitano di un valore obbligatorio vengono mappati
ResultOfSimulationNoError=Risultato della simulazione: nessun errore