| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637 |
- # Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
- PaypalSetup=ペイパルモジュールの設定
- PaypalDesc=このモジュールでは、<a href="https://www.paypal.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> PayPal</a>を介した顧客による支払が可能。これは、アドホック支払またはDolibarrオブジェクト（請求書、注文など）に関連する支払に使用できる。
- PaypalOrCBDoPayment=PayPalで支払う(カードまたはPayPal)
- PaypalDoPayment=PayPalで支払う
- PAYPAL_API_SANDBOX=モード試験/サンドボックス
- PAYPAL_API_USER=API名
- PAYPAL_API_PASSWORD=APIパスワード
- PAYPAL_API_SIGNATURE=APIの署名
- PAYPAL_SSLVERSION=カールSSLバージョン
- PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=「統合」支払(クレジットカード+ PayPal)または「PayPal」のみを提供
- PaypalModeIntegral=統合
- PaypalModeOnlyPaypal=PayPalのみ
- ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=オンライン支払ページのCSSスタイルシートのオプションのURL
- ThisIsTransactionId=<b>%s：</b>これは、トランザクションのID。
- PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=メールでドキュメントを送信するときは、PayPalの支払URLを含めること
- NewOnlinePaymentReceived=受け取った新規オンライン支払
- NewOnlinePaymentFailed=新規オンライン支払が試行されたが失敗した
- ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=各支払試行後の通知の電子メールアドレス(成功および失敗の場合)
- ReturnURLAfterPayment=支払後にURLを返す
- ValidationOfOnlinePaymentFailed=オンライン支払の検証に失敗した
- PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=支払システムによって支払確定ページが呼び出され、エラーが返された
- SetExpressCheckoutAPICallFailed=SetExpressCheckoutAPI呼び出しが失敗した。
- DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=DoExpressCheckoutPaymentAPI呼び出しが失敗した。
- DetailedErrorMessage=詳細なエラーメッセージ
- ShortErrorMessage=短いエラーメッセージ
- ErrorCode=エラーコード
- ErrorSeverityCode=エラー重大度コード
- OnlinePaymentSystem=オンライン決済システム
- PaypalLiveEnabled=PayPalの「ライブ」モードが有効になっている(それ以外の場合はテスト/サンドボックスモード)
- PaypalImportPayment=PayPal支払をインポートする
- PostActionAfterPayment=支払後にアクションを投稿する
- ARollbackWasPerformedOnPostActions=全Postアクションでロールバックが実行された。必要に応じて、投稿アクションを手動で完了する必要がある。
- ValidationOfPaymentFailed=支払の検証に失敗した
- CardOwner=カードホルダー
- PayPalBalance=ペイパルクレジット
- OnlineSubscriptionPaymentLine=%s に記録されたオンライン サブスクリプションは、 <br> %s 経由で支払われた <br>送信元IPアドレス: %s<br>トランサクションID: %s
|
