dolibarr/htdocs/langs/kk_KZ/companies.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - companies
ErrorCompanyNameAlreadyExists=%s компаниясының атауы бұрыннан бар. Басқа біреуін таңдаңыз.
ErrorSetACountryFirst=Алдымен елді белгілеңіз
SelectThirdParty=Үшінші тарапты таңдаңыз
ConfirmDeleteCompany=Сіз бұл компанияны және онымен байланысты барлық ақпаратты жойғыңыз келетініне сенімдісіз бе?
DeleteContact=Байланысты/мекенжайды жою
ConfirmDeleteContact=Бұл контактіні және оған қатысты барлық ақпаратты шынымен жойғыңыз келе ме?
MenuNewThirdParty=Жаңа үшінші тарап
MenuNewCustomer=Жаңа тұтынушы
MenuNewProspect=Жаңа перспектива
MenuNewSupplier=Жаңа сатушы
MenuNewPrivateIndividual=Жаңа жеке тұлға
NewCompany=Жаңа компания (болашақ, тұтынушы, сатушы)
NewThirdParty=Жаңа үшінші тарап (потенциал, тұтынушы, сатушы)
CreateDolibarrThirdPartySupplier=Үшінші тарап құру (жеткізуші)
CreateThirdPartyOnly=Үшінші тарап құру
CreateThirdPartyAndContact=Үшінші тарап + бала контактісін жасаңыз
ProspectionArea=Іздеу аймағы
IdThirdParty=Үшінші тарап
IdCompany=Компания идентификаторы
IdContact=Байланыс идентификаторы
ThirdPartyAddress=Third-party address
ThirdPartyContacts=Үшінші тарап байланыстары
ThirdPartyContact=Үшінші тараптың байланыс/мекен-жайы
Company=Компания
CompanyName=Компанияның Аты
AliasNames=Бүркеншік ат (коммерциялық, сауда белгісі, ...)
AliasNameShort=Лақап аты
Companies=Компаниялар
CountryIsInEEC=Ел Еуропалық экономикалық қоғамдастыққа кіреді
PriceFormatInCurrentLanguage=Бағаны ағымдағы тілде және валютада көрсету форматы
ThirdPartyName=Үшінші тараптың атауы
ThirdPartyEmail=Үшінші тараптың электрондық поштасы
ThirdParty=Үшінші жақ
ThirdParties=Үшінші тараптар
ThirdPartyProspects=Болашағы
ThirdPartyProspectsStats=Болашағы
ThirdPartyCustomers=Клиенттер
ThirdPartyCustomersStats=Клиенттер
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=%s немесе %s бар тұтынушылар
ThirdPartySuppliers=Сатушылар
ThirdPartyType=Үшінші тарап түрі
Individual=Жеке тұлға
ToCreateContactWithSameName=Үшінші тараптың басқаруындағы үшінші тараппен бірдей ақпарат бар контактіні/адресті автоматты түрде жасайды. Көп жағдайда, егер сіздің үшінші тарап жеке тұлға болса да, үшінші тарапты құру жеткілікті.
ParentCompany=Бас компания
Subsidiaries=Еншілес ұйымдар
ReportByMonth=Ай сайынғы есеп
ReportByCustomers=Бір тұтынушыға есеп
ReportByThirdparties=Үшінші тарапқа есеп беру
ReportByQuarter=Әр ставка бойынша есеп
CivilityCode=Азаматтық коды
RegisteredOffice=Тіркелген кеңсе
Lastname=Тек
Firstname=Аты
RefEmployee=Employee reference
NationalRegistrationNumber=National registration number
PostOrFunction=Жұмыс орны
UserTitle=Тақырып
NatureOfThirdParty=Үшінші тараптың табиғаты
NatureOfContact=Байланыс сипаты
Address=Мекенжай
State=Штат/провинция
StateId=State ID
StateCode=Мемлекет/провинция коды
StateShort=Мемлекет
Region=Аймақ
Region-State=Аймақ - Мемлекет
Country=Ел
CountryCode=Ел коды
CountryId=Country ID
Phone=Телефон
PhoneShort=Телефон
Skype=Skype
Call=Қоңырау шалу
Chat=Чат
PhonePro=Автобус. телефон
PhonePerso=Pers. телефон
PhoneMobile=Ұялы телефон
No_Email=Жаппай электрондық поштаны жіберуден бас тартыңыз
Fax=Факс
Zip=Пошталық индекс
Town=Қала
Web=желі
Poste= Позиция
DefaultLang=Әдепкі тіл
VATIsUsed=Сатудан алынатын салық
VATIsUsedWhenSelling=This defines if this third party includes a sales tax or not when it makes an invoice to its own customers
VATIsNotUsed=Сатудан алынатын салық қолданылмайды
CopyAddressFromSoc=Адресті үшінші тарап мәліметтерінен көшіріңіз
ThirdpartyNotCustomerNotSupplierSoNoRef=Үшінші тарап тұтынушы да, сатушы да жоқ, сілтеме объектілері жоқ
ThirdpartyIsNeitherCustomerNorClientSoCannotHaveDiscounts=Үшінші тарап клиентке де, сатушыға да жеңілдіктер бермейді
PaymentBankAccount=Төлем банктік шоты
OverAllProposals=Ұсыныстар
OverAllOrders=Тапсырыстар
OverAllInvoices=Шот -фактуралар
OverAllSupplierProposals=Баға сұраныстары
##### Local Taxes #####
LocalTax1IsUsed=Екінші салықты қолданыңыз
LocalTax1IsUsedES= RE қолданылады
LocalTax1IsNotUsedES= RE қолданылмайды
LocalTax2IsUsed=Үшінші салықты қолданыңыз
LocalTax2IsUsedES= IRPF қолданылады
LocalTax2IsNotUsedES= IRPF қолданылмайды
WrongCustomerCode=Тұтынушы коды жарамсыз
WrongSupplierCode=Сатушы коды жарамсыз
CustomerCodeModel=Тұтынушы кодының моделі
SupplierCodeModel=Сатушы кодының моделі
Gencod=Штрих -код
GencodBuyPrice=Barcode of price ref
##### Professional ID #####
ProfId1Short=Проф. Идентификаторы 1
ProfId2Short=Проф. Идентификаторы 2
ProfId3Short=Проф., Идентификатор 3
ProfId4Short=Проф., Идентификатор 4
ProfId5Short=Проф., Идентификатор 5
ProfId6Short=Проф. Id 6
ProfId1=Кәсіби куәлік 1
ProfId2=Кәсіби куәлік 2
ProfId3=Кәсіби куәлік 3
ProfId4=Кәсіби куәлік 4
ProfId5=Кәсіби куәлік 5
ProfId6=Кәсіби куәлік 6
ProfId1AR=Проф. Id 1 (CUIT/CUIL)
ProfId2AR=Prof Id 2 (Revenu brutes)
ProfId3AR=-
ProfId4AR=-
ProfId5AR=-
ProfId6AR=-
ProfId1AT=Проф. Id 1 (USt.-IdNr)
ProfId2AT=Проф. Id 2 (USt.-Nr)
ProfId3AT=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.)
ProfId4AT=-
ProfId5AT=EORI нөмірі
ProfId6AT=-
ProfId1AU=Проф. Id 1 (ABN)
ProfId2AU=-
ProfId3AU=-
ProfId4AU=-
ProfId5AU=-
ProfId6AU=-
ProfId1BE=Prof Id 1 (кәсіби нөмір)
ProfId2BE=-
ProfId3BE=-
ProfId4BE=-
ProfId5BE=EORI нөмірі
ProfId6BE=-
ProfId1BR=-
ProfId2BR=IE (Inscricao Estadual)
ProfId3BR=IM (Inscricao муниципалитеті)
ProfId4BR=CPF
#ProfId5BR=CNAE
#ProfId6BR=INSS
ProfId1CH=UID-Nummer
ProfId2CH=-
ProfId3CH=Prof Id 1 (Федералдық нөмір)
ProfId4CH=Prof Id 2 (Коммерциялық жазбаның нөмірі)
ProfId5CH=EORI нөмірі
ProfId6CH=-
ProfId1CL=Профессор 1 (R.U.T.)
ProfId2CL=-
ProfId3CL=-
ProfId4CL=-
ProfId5CL=-
ProfId6CL=-
ProfId1CM=Id. prof. 1 (Trade Register)
ProfId2CM=Id. prof. 2 (Taxpayer No.)
ProfId3CM=Id. prof. 3 (No. of creation decree)
ProfId4CM=Id. prof. 4 (Deposit certificate No.)
ProfId5CM=Id. prof. 5 (Others)
ProfId6CM=-
ProfId1ShortCM=Trade Register
ProfId2ShortCM=Taxpayer No.
ProfId3ShortCM=No. of creation decree
ProfId4ShortCM=Deposit certificate No.
ProfId5ShortCM=Others
ProfId6ShortCM=-
ProfId1CO=Профессор 1 (R.U.T.)
ProfId2CO=-
ProfId3CO=-
ProfId4CO=-
ProfId5CO=-
ProfId6CO=-
ProfId1DE=Проф. Id 1 (USt.-IdNr)
ProfId2DE=Проф. Id 2 (USt.-Nr)
ProfId3DE=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.)
ProfId4DE=-
ProfId5DE=EORI нөмірі
ProfId6DE=-
ProfId1ES=Проф. Id 1 (CIF/NIF)
ProfId2ES=Prof Id 2 (әлеуметтік сақтандыру нөмірі)
ProfId3ES=Проф. Id 3 (CNAE)
ProfId4ES=Профессор 4 (колледж нөмірі)
ProfId5ES=Prof Id 5 (EORI нөмірі)
ProfId6ES=-
ProfId1FR=Проф. Id 1 (SIREN)
ProfId2FR=Проф. Id 2 (SIRET)
ProfId3FR=Prof Id 3 (NAF, ескі APE)
ProfId4FR=Prof Id 4 (RCS/RM)
ProfId5FR=Профессор Id 5 (нөмір EORI)
ProfId6FR=-
ProfId1ShortFR=СИРЕН
ProfId2ShortFR=СИРЕТ
ProfId3ShortFR=NAF
ProfId4ShortFR=RCS
ProfId5ShortFR=EORI
ProfId6ShortFR=-
ProfId1GB=Тіркеу нөмірі
ProfId2GB=-
ProfId3GB=SIC
ProfId4GB=-
ProfId5GB=-
ProfId6GB=-
ProfId1HN=Id проф. 1 (RTN)
ProfId2HN=-
ProfId3HN=-
ProfId4HN=-
ProfId5HN=-
ProfId6HN=-
ProfId1IN=Проф. Id 1 (СТН)
ProfId2IN=Проф. Id 2 (PAN)
ProfId3IN=Prof Id 3 (SRVC TAX)
ProfId4IN=Профессор ID 4
ProfId5IN=Проф. Id 5
ProfId6IN=-
ProfId1IT=-
ProfId2IT=-
ProfId3IT=-
ProfId4IT=-
ProfId5IT=EORI нөмірі
ProfId6IT=-
ProfId1LU=Id. проф. 1 (RSC Люксембург)
ProfId2LU=Id. проф. 2 (кәсіпке рұқсат)
ProfId3LU=-
ProfId4LU=-
ProfId5LU=EORI нөмірі
ProfId6LU=-
ProfId1MA=Id проф. 1 (РК)
ProfId2MA=Id проф. 2 (Патент)
ProfId3MA=Id проф. 3 (И.Ф.)
ProfId4MA=Id проф. 4 (C.N.S.S.)
ProfId5MA=Id проф. 5 (I.C.E.)
ProfId6MA=-
ProfId1MX=Профессор Id 1 (R.F.C).
ProfId2MX=Prof Id 2 (R..P. IMSS)
ProfId3MX=Prof Id 3 (кәсіби жарғы)
ProfId4MX=-
ProfId5MX=-
ProfId6MX=-
ProfId1NL=КВК нөмірі
ProfId2NL=-
ProfId3NL=-
ProfId4NL=Burgerservicenummer (BSN)
ProfId5NL=EORI нөмірі
ProfId6NL=-
ProfId1PT=Проф. Id 1 (NIPC)
ProfId2PT=Prof Id 2 (әлеуметтік сақтандыру нөмірі)
ProfId3PT=Prof Id 3 (Коммерциялық жазбаның нөмірі)
ProfId4PT=Проф. Id 4 (Консерватория)
ProfId5PT=Prof Id 5 (EORI нөмірі)
ProfId6PT=-
ProfId1SN=RC
ProfId2SN=NINEA
ProfId3SN=-
ProfId4SN=-
ProfId5SN=-
ProfId6SN=-
ProfId1TN=Проф. Id 1 (RC)
ProfId2TN=Prof Id 2 (фискалдық матрица)
ProfId3TN=Prof Id 3 (Дуан коды)
ProfId4TN=Проф. Id 4 (BAN)
ProfId5TN=-
ProfId6TN=-
ProfId1US=Профессор идентификаторы (FEIN)
ProfId2US=-
ProfId3US=-
ProfId4US=-
ProfId5US=-
ProfId6US=-
ProfId1RO=Проф. Id 1 (CUI)
ProfId2RO=Prof Id 2 (Nr. Matnmatriculare)
ProfId3RO=Проф. Id 3 (CAEN)
ProfId4RO=Проф. Id 5 (EUID)
ProfId5RO=Prof Id 5 (EORI нөмірі)
ProfId6RO=-
ProfId1RU=Проф. Id 1 (OGRN)
ProfId2RU=Проф. Id 2 (INN)
ProfId3RU=Проф. Id 3 (KPP)
ProfId4RU=Prof Id 4 (OKPO)
ProfId5RU=-
ProfId6RU=-
ProfId1UA=Prof Id 1 (EDRPOU)
ProfId2UA=Prof Id 2 (DRFO)
ProfId3UA=Prof Id 3 (INN)
ProfId4UA=Prof Id 4 (Certificate)
ProfId5UA=Prof Id 5 (RNOKPP)
ProfId6UA=Prof Id 6 (TRDPAU)
ProfId1DZ=RC
ProfId2DZ=Өнер
ProfId3DZ=NIF
ProfId4DZ=NIS
VATIntra=ҚҚС идентификаторы
VATIntraShort=ҚҚС идентификаторы
VATIntraSyntaxIsValid=Синтаксис жарамды
VATReturn=ҚҚС бойынша декларация
ProspectCustomer=Болашақ / Тұтынушы
Prospect=Болашақ
CustomerCard=Тұтынушы картасы
Customer=Тұтынушы
CustomerRelativeDiscount=Клиенттерге қатысты жеңілдік
SupplierRelativeDiscount=Сатушыларға қатысты жеңілдік
CustomerRelativeDiscountShort=Салыстырмалы жеңілдік
CustomerAbsoluteDiscountShort=Абсолютті жеңілдік
CompanyHasRelativeDiscount=Бұл тұтынушыда <b> %s%% </b> әдепкі бойынша жеңілдік бар.
CompanyHasNoRelativeDiscount=Бұл тұтынушыда әдепкі бойынша салыстырмалы жеңілдік жоқ
HasRelativeDiscountFromSupplier=Сізде осы жеткізушіден <b> %s%% </b> әдепкі бойынша жеңілдік бар.
HasNoRelativeDiscountFromSupplier=Бұл сатушыдан сізде әдепкі салыстырмалы жеңілдік жоқ
CompanyHasAbsoluteDiscount=Бұл тұтынушыда <b> %s </b> %s үшін жеңілдіктер бар (несиелік жазбалар немесе бастапқы жарналар).
CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=Бұл тұтынушыда <b> %s </b> %s үшін жеңілдіктер бар (коммерциялық, бастапқы жарналар).
CompanyHasCreditNote=Бұл тұтынушының <b> %s </b> %s несиелік ноталары әлі де бар.
HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=Бұл сатушыдан сізде жеңілдік несиесі жоқ
HasAbsoluteDiscountFromSupplier=Осы сатушыдан <b> %s </b> %s үшін сізде жеңілдіктер бар (несиелік жазбалар немесе бастапқы жарналар)
HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=Сізде осы сатушыдан <b> %s </b> %s үшін жеңілдіктер бар (коммерциялық, бастапқы жарналар)
HasCreditNoteFromSupplier=Сізде осы сатушыдан <b> %s </b> %s несиелік ноталары бар.
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Бұл тұтынушының жеңілдік несиесі жоқ
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Тұтынушыларға абсолютті жеңілдіктер (барлық пайдаланушылар береді)
CustomerAbsoluteDiscountMy=Клиенттерге абсолютті жеңілдіктер (өзіңіз ұсынған)
SupplierAbsoluteDiscountAllUsers=Жеткізушілерге абсолютті жеңілдіктер (барлық пайдаланушылар енгізеді)
SupplierAbsoluteDiscountMy=Жеткізушілерге абсолютті жеңілдіктер (өзіңіз енгіздіңіз)
DiscountNone=Ешқайсысы
Vendor=Сатушы
Supplier=Сатушы
AddContact=Байланыс құру
AddContactAddress=Байланыс/мекенжай жасаңыз
EditContact=Байланысты өңдеу
EditContactAddress=Байланысты/мекенжайды өңдеу
Contact=Байланыс/мекенжай
Contacts=Байланыс/мекенжайлар
ContactId=Байланыс идентификаторы
ContactsAddresses=Байланыс/мекенжайлар
FromContactName=Аты:
NoContactDefinedForThirdParty=Бұл үшінші тарап үшін байланыс анықталмаған
NoContactDefined=Байланыс анықталмаған
DefaultContact=Әдепкі байланыс/мекенжай
ContactByDefaultFor=Үшін әдепкі байланыс/мекенжай
AddThirdParty=Үшінші тарап құру
DeleteACompany=Компанияны жою
PersonalInformations=Жеке деректер
AccountancyCode=Бухгалтерлік есеп
CustomerCode=Тұтынушы коды
SupplierCode=Сатушы коды
CustomerCodeShort=Тұтынушы коды
SupplierCodeShort=Сатушы коды
CustomerCodeDesc=Тұтынушы коды, барлық клиенттер үшін бірегей
SupplierCodeDesc=Жеткізуші коды, барлық жеткізушілер үшін бірегей
RequiredIfCustomer=Егер үшінші тарап клиент немесе келуші болса, қажет
RequiredIfSupplier=Егер үшінші тарап жеткізуші болса, қажет
ValidityControledByModule=Жарамдылық модульмен бақыланады
ThisIsModuleRules=Бұл модуль ережелері
ProspectToContact=Байланыс перспективасы
CompanyDeleted=«%s» компаниясы дерекқордан жойылды.
ListOfContacts=Байланыс/мекенжайлар тізімі
ListOfContactsAddresses=Байланыс/мекенжайлар тізімі
ListOfThirdParties=Үшінші тараптардың тізімі
ShowCompany=Үшінші жақ
ShowContact=Байланыс мекенжайы
ContactsAllShort=Барлығы (сүзгі жоқ)
ContactType=Contact role
ContactForOrders=Тапсырыстың байланысы
ContactForOrdersOrShipments=Тапсырыс немесе жүктің байланысы
ContactForProposals=Ұсыныстың байланысы
ContactForContracts=Шарт бойынша байланыс
ContactForInvoices=Шот -фактураның байланысы
NoContactForAnyOrder=Бұл контакт кез келген тапсырыс үшін контакт емес
NoContactForAnyOrderOrShipments=Бұл байланыс кез келген тапсырыс немесе жөнелтуге арналған байланыс емес
NoContactForAnyProposal=Бұл байланыс кез келген коммерциялық ұсынысқа арналған контакт емес
NoContactForAnyContract=Бұл контакт кез келген келісімшартқа арналған контакт емес
NoContactForAnyInvoice=Бұл контакт кез келген шот -фактураның контактісі емес
NewContact=Жаңа байланыс
NewContactAddress=Жаңа байланыс/мекенжай
MyContacts=Менің контактілерім
Capital=Капитал
CapitalOf=%s астанасы
EditCompany=Компанияны өңдеу
ThisUserIsNot=Бұл пайдаланушы потенциалды, тұтынушы немесе сатушы емес
VATIntraCheck=Тексеру
VATIntraCheckDesc=ҚҚС идентификаторы ел префиксін қамтуы тиіс. <b> %s </b> сілтемесі Dolibarr серверінен Интернетке қосылуды қажет ететін Еуропалық ҚҚС тексеру қызметін (VIES) қолданады.
VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
VATIntraCheckableOnEUSite=Еуропалық комиссияның веб-сайтынан ҚҚС бойынша Қауымдастық ішіндегі идентификаторды тексеріңіз
VATIntraManualCheck=You can also check manually on the European Commission website <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%s</a>
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Тексеру мүмкін емес. Тексеру қызметін мүше мемлекет көрсетпейді (%s).
NorProspectNorCustomer=Болашақ та, клиент те емес
JuridicalStatus=Шаруашылық субъектісінің түрі
Workforce=Жұмыс күші
Staff=Қызметкерлер
ProspectLevelShort=Потенциал
ProspectLevel=Перспективалық потенциал
ContactPrivate=Жеке
ContactPublic=Ортақ
ContactVisibility=Көріну
ContactOthers=Басқа
OthersNotLinkedToThirdParty=Басқа адамдар, үшінші тараппен байланысы жоқ
ProspectStatus=Болашақ мәртебесі
PL_NONE=Ешқайсысы
PL_UNKNOWN=Белгісіз
PL_LOW=Төмен
PL_MEDIUM=Орташа
PL_HIGH=Жоғары
TE_UNKNOWN=-
TE_STARTUP=Жіберу
TE_GROUP=Үлкен компания
TE_MEDIUM=Орташа компания
TE_ADMIN=Үкіметтік
TE_SMALL=Шағын компания
TE_RETAIL=Бөлшек сатушы
TE_WHOLE=Көтерме сатушы
TE_PRIVATE=Жеке тұлға
TE_OTHER=Басқа
StatusProspect-1=Байланыс жасамаңыз
StatusProspect0=Ешқашан хабарласпаған
StatusProspect1=Байланыс болу үшін
StatusProspect2=Байланыс процесінде
StatusProspect3=Байланыс жасалды
ChangeDoNotContact=Күйді «Байланыс жасамау» күйіне өзгерту
ChangeNeverContacted=Күйді «Ешқашан хабарласпаған» күйіне өзгерту
ChangeToContact=Күйді «Байланысу үшін» етіп өзгерту
ChangeContactInProcess=Күйді «Байланыс жүріп жатыр» күйіне өзгертіңіз
ChangeContactDone=Күйді «Байланыс жасалды» деп өзгерту
ProspectsByStatus=Статус бойынша перспективалар
NoParentCompany=Ешқайсысы
ExportCardToFormat=Пішімдеу үшін картаны экспорттаңыз
ContactNotLinkedToCompany=Байланыс үшінші тараппен байланысты емес
DolibarrLogin=Dolibarr логині
NoDolibarrAccess=Dolibarr қатынасы жоқ
ExportDataset_company_1=Үшінші тұлғалар (компаниялар/қорлар/жеке адамдар) және олардың қасиеттері
ExportDataset_company_2=Байланыс және олардың қасиеттері
ImportDataset_company_1=Үшінші тұлғалар және олардың қасиеттері
ImportDataset_company_2=Үшінші тараптардың қосымша байланыстары/мекен-жайлары мен атрибуттары
ImportDataset_company_3=Үшінші тұлғалардың банктік шоттары
ImportDataset_company_4=Үшінші тараптардың сату өкілдері (компанияларға сату өкілдерін/пайдаланушыларды тағайындаңыз)
PriceLevel=Баға деңгейі
PriceLevelLabels=Баға деңгейінің белгілері
DeliveryAddress=Жеткізу мекенжайы
AddAddress=Мекенжай қосу
SupplierCategory=Сатушы санаты
JuridicalStatus200=Тәуелсіз
DeleteFile=Файлды жою
ConfirmDeleteFile=Are you sure you want to delete this file?
AllocateCommercial=Сату өкіліне тағайындалды
Organization=Ұйым
FiscalYearInformation=Қаржы жылы
FiscalMonthStart=Қаржы жылының басталатын айы
SocialNetworksInformation=Әлеуметтік желілер
SocialNetworksFacebookURL=Facebook URL мекенжайы
SocialNetworksTwitterURL=Twitter URL мекенжайы
SocialNetworksLinkedinURL=Linkedin URL мекенжайы
SocialNetworksInstagramURL=Инстаграмның URL мекенжайы
SocialNetworksYoutubeURL=Youtube URL мекенжайы
SocialNetworksGithubURL=Github URL мекенжайы
YouMustAssignUserMailFirst=Электрондық пошта хабарламасын қосар алдында сіз осы пайдаланушыға электрондық пошта жасауыңыз керек.
YouMustCreateContactFirst=Электрондық пошта хабарландыруларын қосу үшін алдымен үшінші тарап үшін жарамды электрондық поштасы бар контактілерді анықтау қажет
ListSuppliersShort=Сатушылардың тізімі
ListProspectsShort=Болашақтар тізімі
ListCustomersShort=Клиенттер тізімі
ThirdPartiesArea=Үшінші тараптар/контактілер
LastModifiedThirdParties=Соңғы %s өзгертілген үшінші тараптар
UniqueThirdParties=Үшінші тараптардың жалпы саны
InActivity=Ашық
ActivityCeased=Жабық
ThirdPartyIsClosed=Үшінші тарап жабық
ProductsIntoElements=%s сәйкес келетін өнімдер/қызметтер тізімі
CurrentOutstandingBill=Ағымдағы төленбеген вексель
OutstandingBill=Максимум өтелмеген вексель үшін
OutstandingBillReached=Максимум төленбеген төлем үшін
OrderMinAmount=Тапсырыстың ең аз мөлшері
MonkeyNumRefModelDesc=Тұтынушы коды үшін %syymm-nnnn форматындағы санды қайтарыңыз және жеткізуші коды үшін %syymm-nnnn, онда yy-жыл, мм-ай және nnnn-үзіліссіз автоматты түрде қосылатын нөмір және 0-ге қайту жоқ.
LeopardNumRefModelDesc=Код тегін. Бұл кодты кез келген уақытта өзгертуге болады.
ManagingDirectors=Менеджердің аты -жөні (бас директор, директор, президент ...)
MergeOriginThirdparty=Үшінші тараптың көшірмесі (жойғыңыз келетін үшінші тарап)
MergeThirdparties=Үшінші тараптарды біріктіру
ConfirmMergeThirdparties=Сіз таңдалған үшінші тарапты қазіргімен біріктіргіңіз келетініне сенімдісіз бе? Барлық байланысқан объектілер (шот -фактуралар, тапсырыстар, ...) ағымдағы үшінші тарапқа көшіріледі, содан кейін таңдалған үшінші тарап жойылады.
ThirdpartiesMergeSuccess=Үшінші тараптар біріктірілді
SaleRepresentativeLogin=Сату өкілінің кіруі
SaleRepresentativeFirstname=Сату өкілінің аты -жөні
SaleRepresentativeLastname=Сату өкілінің тегі
ErrorThirdpartiesMerge=Үшінші жақтарды жою кезінде қате болды. Журналды тексеріңіз. Өзгерістер қайтарылды.
NewCustomerSupplierCodeProposed=Тұтынушы немесе жеткізуші коды бұрыннан қолданылған, жаңа код ұсынылады
KeepEmptyIfGenericAddress=Егер бұл мекенжай жалпы адрес болса, бұл өрісті бос қалдырыңыз
#Imports
PaymentTypeCustomer=Төлем түрі - тұтынушы
PaymentTermsCustomer=Төлем шарттары - Тұтынушы
PaymentTypeSupplier=Төлем түрі - сатушы
PaymentTermsSupplier=Төлем мерзімі - сатушы
PaymentTypeBoth=Төлем түрі - тұтынушы және сатушы
MulticurrencyUsed=Көп валютаны қолданыңыз
MulticurrencyCurrency=Валюта
InEEC=Еуропа (ЕЭК)
RestOfEurope=Еуропаның қалған бөлігі (ЕЭК)
OutOfEurope=Еуропадан тыс (ЕЭК)
CurrentOutstandingBillLate=Ағымдағы төлем мерзімі кешіктірілді
BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=Өнім бағасының параметрлеріне байланысты сақ болыңыз, өнімді POS -қа қоспас бұрын үшінші тарапты өзгертуіңіз керек.