dolibarr/htdocs/langs/lo_LA/partnership.lang

# Copyright (C) 2021		NextGestion			<contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModulePartnershipName=ການຄຸ້ມຄອງຄູ່ຮ່ວມງານ
PartnershipDescription=ການຄຸ້ມຄອງຫຸ້ນສ່ວນໂມດູນ
PartnershipDescriptionLong= ການຄຸ້ມຄອງຫຸ້ນສ່ວນໂມດູນ
Partnership=Partnership
AddPartnership=ເພີ່ມການຮ່ວມມື
CancelPartnershipForExpiredMembers=ການເປັນຫຸ້ນສ່ວນ: ຍົກເລີກການເປັນຫຸ້ນສ່ວນຂອງສະມາຊິກດ້ວຍການສະັກທີ່iredົດອາຍຸ
PartnershipCheckBacklink=ການຮ່ວມມື: ກວດເບິ່ງລິງຍ້ອນກັບ

#
# Menu
#
NewPartnership=ຫຸ້ນສ່ວນໃNew່
ListOfPartnerships=ລາຍຊື່ຫຸ້ນສ່ວນ

#
# Admin page
#
PartnershipSetup=ການຕັ້ງຄ່າຫຸ້ນສ່ວນ
PartnershipAbout=ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມື
PartnershipAboutPage=ການຮ່ວມມືກ່ຽວກັບຫນ້າ
partnershipforthirdpartyormember=ສະຖານະຂອງຫຸ້ນສ່ວນຕ້ອງຖືກຕັ້ງຢູ່ໃນ 'part່າຍທີສາມ' ຫຼື 'ສະມາຊິກ'
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=ການຮ່ວມມືຄຸ້ມຄອງສໍາລັບ
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=ລິງຍ້ອນກັບເພື່ອກວດສອບ
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Nb ຂອງມື້ກ່ອນຍົກເລີກສະຖານະການເປັນຫຸ້ນສ່ວນເມື່ອການສະsubscriptionັກໃຊ້ົດອາຍຸ
ReferingWebsiteCheck=ກວດເບິ່ງການອ້າງອີງເວັບໄຊທ
ReferingWebsiteCheckDesc=ເຈົ້າສາມາດເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າຄູ່ຮ່ວມງານຂອງເຈົ້າໄດ້ເພີ່ມ backlink ເຂົ້າໄປໃນໂດເມນເວັບໄຊທ your ຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນເວັບໄຊທ their ຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ.

#
# Object
#
DeletePartnership=ລຶບຫຸ້ນສ່ວນ
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=ການເປັນຫຸ້ນສ່ວນທີ່ອຸທິດໃຫ້ພາກສ່ວນທີສາມນີ້
PartnershipDedicatedToThisMember=ການເປັນຫຸ້ນສ່ວນທີ່ອຸທິດໃຫ້ສະມາຊິກຄົນນີ້
DatePartnershipStart=ວັນ​ທີ່​ເລີ່ມ
DatePartnershipEnd=ວັນທີສິ້ນສຸດ
ReasonDecline=ປະຕິເສດເຫດຜົນ
ReasonDeclineOrCancel=ປະຕິເສດເຫດຜົນ
PartnershipAlreadyExist=ມີຮຸ້ນສ່ວນຢູ່ແລ້ວ
ManagePartnership=ການຄຸ້ມຄອງການຮ່ວມມື
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=ບໍ່ພົບລິງຍ້ອນກັບຢູ່ໃນເວັບໄຊທ partner ຂອງຄູ່ຮ່ວມງານ
ConfirmClosePartnershipAsk=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຍົກເລີກການຮ່ວມມືນີ້?
PartnershipType=ປະເພດຫຸ້ນສ່ວນ
PartnershipRefApproved=Partnership %s approved

#
# Template Mail
#
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=ການຮ່ວມມືຈະຖືກຍົກເລີກໃນໄວ soon ນີ້
SendingEmailOnPartnershipRefused=ການຮ່ວມມືຖືກປະຕິເສດ
SendingEmailOnPartnershipAccepted=ການຮ່ວມມືຍອມຮັບ
SendingEmailOnPartnershipCanceled=ຍົກເລີກການເປັນຮຸ້ນສ່ວນ

YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=ການຮ່ວມມືຈະຖືກຍົກເລີກໃນໄວ soon ນີ້
YourPartnershipRefusedTopic=ການຮ່ວມມືຖືກປະຕິເສດ
YourPartnershipAcceptedTopic=ການຮ່ວມມືຍອມຮັບ
YourPartnershipCanceledTopic=ຍົກເລີກການເປັນຮຸ້ນສ່ວນ

YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=ພວກເຮົາແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຊາບວ່າການຮ່ວມມືຂອງເຈົ້າຈະຖືກຍົກເລີກໃນໄວ soon ນີ້ (ບໍ່ພົບ Backlink)
YourPartnershipRefusedContent=ພວກເຮົາແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຊາບວ່າການຮ້ອງຂໍການຮ່ວມມືຂອງເຈົ້າໄດ້ຖືກປະຕິເສດ.
YourPartnershipAcceptedContent=ພວກເຮົາແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຊາບວ່າ ຄຳ ຮ້ອງຂໍການຮ່ວມມືຂອງເຈົ້າໄດ້ຖືກຍອມຮັບ.
YourPartnershipCanceledContent=ພວກເຮົາແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຊາບວ່າການຮ່ວມມືຂອງເຈົ້າໄດ້ຖືກຍົກເລີກ.

CountLastUrlCheckError=ຈໍານວນຂໍ້ຜິດພາດສໍາລັບການກວດ URL ສຸດທ້າຍ
LastCheckBacklink=ວັນທີກວດສອບ URL ສຸດທ້າຍ
ReasonDeclineOrCancel=ປະຕິເສດເຫດຜົນ

#
# Status
#
PartnershipDraft=ຮ່າງ
PartnershipAccepted=ຍອມຮັບແລ້ວ
PartnershipRefused=ປະຕິເສດ
PartnershipCanceled=ຍົກເລີກແລ້ວ
PartnershipManagedFor=ຄູ່ຮ່ວມງານແມ່ນ