dolibarr/htdocs/langs/lo_LA/workflow.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=ຕັ້ງຄ່າໂມດູນຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ
WorkflowDesc=ໂມດູນນີ້ໃຫ້ການກະ ທຳ ອັດຕະໂນມັດບາງອັນ. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຂະບວນການເຮັດວຽກແມ່ນເປີດຢູ່ (ເຈົ້າສາມາດເຮັດສິ່ງຕ່າງ the ຕາມ ລຳ ດັບທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ) ແຕ່ຢູ່ທີ່ນີ້ເຈົ້າສາມາດເປີດໃຊ້ການກະ ທຳ ອັດຕະໂນມັດບາງອັນ.
ThereIsNoWorkflowToModify=ບໍ່ມີການແກ້ໄຂຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບໂມດູນທີ່ເປີດໃຊ້ງານ.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=ສ້າງຄໍາສັ່ງຂາຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກມີການເຊັນບົດສະ ເໜີ ທາງການຄ້າ (ຄໍາສັ່ງໃwill່ຈະມີຈໍານວນເທົ່າກັນກັບຂໍ້ສະ ເໜີ)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=ສ້າງໃບແຈ້ງ ໜີ້ ລູກຄ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກມີການເຊັນບົດສະ ເໜີ ທາງການຄ້າ (ໃບຮຽກເກັບເງິນໃwill່ຈະມີຈໍານວນເທົ່າກັນກັບຂໍ້ສະ ເໜີ)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=ສ້າງໃບແຈ້ງ ໜີ້ ລູກຄ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກສັນຍາໄດ້ຮັບການກວດສອບ
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=ສ້າງໃບແຈ້ງ ໜີ້ ລູກຄ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກປິດການສັ່ງຊື້ (ໃບຮຽກເກັບເງິນໃwill່ຈະມີຈໍານວນເທົ່າກັບຄໍາສັ່ງ)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=On ticket creation, automatically create an intervention.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=ຈັດປະເພດຂໍ້ສະ ເໜີ ແຫຼ່ງທີ່ເຊື່ອມໂຍງເປັນໃບບິນເມື່ອຄໍາສັ່ງການຂາຍຖືກຕັ້ງເປັນໃບບິນ (ແລະຖ້າຈໍານວນຄໍາສັ່ງແມ່ນຄືກັນກັບຈໍານວນທັງofົດຂອງການສະ ເໜີ ທີ່ເຊື່ອມໂຍງທີ່ເຊັນແລ້ວ)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=ຈັດປະເພດຂໍ້ສະ ເໜີ ແຫຼ່ງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນໃບບິນທີ່ໄດ້ຮັບການກວດສອບໃບແຈ້ງ ໜີ້ ຂອງລູກຄ້າ (ແລະຖ້າຈໍານວນໃບຮຽກເກັບເງິນຄືກັນກັບຈໍານວນທັງofົດຂອງຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ເຊື່ອມໂຍງທີ່ເຊັນແລ້ວ)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=ຈັດປະເພດຄໍາສັ່ງຂາຍແຫຼ່ງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນໃບບິນທີ່ໄດ້ຮັບການກວດສອບໃບແຈ້ງເງິນຂອງລູກຄ້າ (ແລະຖ້າຈໍານວນໃບຮຽກເກັບເງິນຄືກັນກັບຈໍານວນທັງofົດຂອງຄໍາສັ່ງເຊື່ອມໂຍງ)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=ຈັດປະເພດຄໍາສັ່ງຂາຍແຫຼ່ງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນການເກັບເງິນເມື່ອໃບເກັບເງິນຂອງລູກຄ້າຖືກກໍານົດໃຫ້ຊໍາລະ (ແລະຖ້າຈໍານວນຂອງໃບຮຽກເກັບເງິນຄືກັນກັບຈໍານວນທັງofົດຂອງຄໍາສັ່ງເຊື່ອມໂຍງ)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=ຈັດປະເພດລໍາດັບການຂາຍແຫຼ່ງທີ່ເຊື່ອມໂຍງເປັນການຈັດສົ່ງເມື່ອການກວດສອບການຂົນສົ່ງຖືກຕ້ອງ (ແລະຖ້າປະລິມານທີ່ການຂົນສົ່ງທັງshippedົດຖືກຈັດສົ່ງແມ່ນຄືກັນກັບໃນຄໍາສັ່ງອັບເດດ).
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=ຈັດປະເພດລໍາດັບການຂາຍແຫຼ່ງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນການຈັດສົ່ງເມື່ອປິດການຂົນສົ່ງ (ແລະຖ້າປະລິມານການຂົນສົ່ງທັງshippedົດທີ່ສົ່ງອອກແມ່ນຄືກັນກັບໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະອັບເດດ).
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=ຈັດປະເພດຂໍ້ສະ ເໜີ ຂອງຜູ້ຂາຍແຫຼ່ງເຊື່ອມໂຍງເປັນໃບບິນເມື່ອໃບແຈ້ງ ໜີ້ ຜູ້ຂາຍຖືກກວດສອບ (ແລະຖ້າຈໍານວນໃບຮຽກເກັບເງິນຄືກັນກັບຈໍານວນທັງofົດຂອງການສະ ເໜີ ທີ່ເຊື່ອມໂຍງ)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=ຈັດປະເພດຄໍາສັ່ງຊື້ແຫຼ່ງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນໃບບິນທີ່ໄດ້ຮັບການກວດສອບໃບແຈ້ງ ໜີ້ ຜູ້ຂາຍ (ແລະຖ້າຈໍານວນໃບຮຽກເກັບເງິນຄືກັນກັບຈໍານວນທັງofົດຂອງຄໍາສັ່ງເຊື່ອມໂຍງ)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Classify linked source purchase order as received when a reception is validated (and if the quantity received by all receptions is the same as in the purchase order to update)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Classify linked source purchase order as received when a reception is closed (and if the quantity received by all rceptions is the same as in the purchase order to update)
# Autoclassify purchase invoice
descWORKFLOW_EXPEDITION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify receptions to "billed" when a linked purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=When creating a ticket, link available contracts of matching thirdparty
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=When linking contracts, search among those of parents companies
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=ປິດການແຊກແຊງທັງlinkedົດທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບປີ້ເມື່ອປີ້ປິດ
AutomaticCreation=ການສ້າງອັດຕະໂນມັດ
AutomaticClassification=ການຈັດປະເພດອັດຕະໂນມັດ
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments)
AutomaticClosing=Automatic closing
AutomaticLinking=Automatic linking