dolibarr/htdocs/langs/lv_LV/partnership.lang

# Copyright (C) 2021		NextGestion			<contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModulePartnershipName=Partnerības vadība
PartnershipDescription=Partnerības vadības modulis
PartnershipDescriptionLong= Partnerības vadības modulis
Partnership=Partnerība
Partnerships=Partnerības
AddPartnership=Pievienojiet partnerību
CancelPartnershipForExpiredMembers=Partnerība: atceļ partnerību ar abonementiem, kuriem beidzies derīguma termiņš
PartnershipCheckBacklink=Partnerība: pārbaudiet atsauces saiti

#
# Menu
#
NewPartnership=Jauna partnerība
NewPartnershipbyWeb=Your partnership request has been added successfully. We may contact you soon...
ListOfPartnerships=Partnerības saraksts

#
# Admin page
#
PartnershipSetup=Partnerības iestatīšana
PartnershipAbout=Par partnerību
PartnershipAboutPage=Partnerība par lapu
partnershipforthirdpartyormember=Partnera statusam jābūt iestatītam “trešajai pusei” vai “dalībniekam”
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Partnerattiecības pārvaldītas
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Atpakaļsaites, lai pārbaudītu
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Nb dienas pirms partnerības statusa atcelšanas, kad abonements ir beidzies
ReferingWebsiteCheck=Vietnes atsauces pārbaude
ReferingWebsiteCheckDesc=Varat iespējot funkciju, lai pārbaudītu, vai jūsu partneri ir pievienojuši atpakaļsaišu jūsu vietnes domēniem savā vietnē.
PublicFormRegistrationPartnerDesc=Dolibarr var nodrošināt jums publisku URL/tīmekļa vietni, lai ārējie apmeklētāji varētu pieprasīt dalību partnerības programmā.

#
# Object
#
DeletePartnership=Dzēst partnerību
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Partnerība, kas veltīta šai trešajai pusei
PartnershipDedicatedToThisMember=Šim dalībniekam veltīta partnerība
DatePartnershipStart=Sākuma datums
DatePartnershipEnd=Beigu datums
ReasonDecline=Noraidīt iemeslu
ReasonDeclineOrCancel=Noraidīt iemeslu
PartnershipAlreadyExist=Partnerattiecības jau pastāv
ManagePartnership=Pārvaldiet partnerību
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Atpakaļsaite nav atrasta partnera vietnē
ConfirmClosePartnershipAsk=Vai tiešām vēlaties atcelt šo partnerību?
PartnershipType=Partnerības veids
PartnershipRefApproved=Partnerība %s apstiprināta
KeywordToCheckInWebsite=Ja vēlaties pārbaudīt, vai konkrētais atslēgvārds ir iekļauts katra partnera vietnē, definējiet šo atslēgvārdu šeit
PartnershipDraft=Melnraksts
PartnershipAccepted=Pieņemts
PartnershipRefused=Atteikts
PartnershipCanceled=Atcelts
PartnershipManagedFor=Partneri ir

#
# Template Mail
#
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Partnerība drīz tiks atcelta
SendingEmailOnPartnershipRefused=Partnerība atteikta
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Partnerība pieņemta
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Partnerattiecības atceltas

YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Partnerība drīz tiks atcelta
YourPartnershipRefusedTopic=Partnerība atteikta
YourPartnershipAcceptedTopic=Partnerība pieņemta
YourPartnershipCanceledTopic=Partnerattiecības atceltas

YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Mēs jūs informējam, ka jūsu partnerība drīz tiks atcelta (atpakaļsaite nav atrasta)
YourPartnershipRefusedContent=Mēs jūs informējam, ka jūsu partnerības pieprasījums ir noraidīts.
YourPartnershipAcceptedContent=Mēs jūs informējam, ka jūsu partnerības pieprasījums ir pieņemts.
YourPartnershipCanceledContent=Mēs jūs informējam, ka jūsu partnerattiecības ir atceltas.

CountLastUrlCheckError=Kļūdu skaits pēdējā URL pārbaudē
LastCheckBacklink=Pēdējās URL pārbaudes datums
ReasonDeclineOrCancel=Noraidīt iemeslu

NewPartnershipRequest=Jauns partnerības pieprasījums
NewPartnershipRequestDesc=Šī veidlapa ļauj jums pieprasīt dalību kādā no mūsu partnerības programmām. Ja jums nepieciešama palīdzība, lai aizpildītu šo veidlapu, lūdzu, sazinieties pa e-pastu <b> %s </b> .