dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/assets.lang

# Copyright (C) 2018-2022  Alexandre Spangaro   <aspangaro@open-dsi.fr>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
NewAsset=Ny aktiva
AccountancyCodeAsset=Regnskapskode (aktiva)
AccountancyCodeDepreciationAsset=Regnskapskode (aktiva avskrivningskonto)
AccountancyCodeDepreciationExpense=Regnskapskode (aktiva kostnadskonto)
AssetsLines=Aktiva
DeleteType=Slett
DeleteAnAssetType=Slett en aktivamodell
ConfirmDeleteAssetType=Er du sikker på at du vil slette denne aktivamodellen?
ShowTypeCard=Vis modell '%s'

# Module label 'ModuleAssetsName'
ModuleAssetsName=Aktiva
# Module description 'ModuleAssetsDesc'
ModuleAssetsDesc=Aktiva beskrivelse

#
# Admin page
#
AssetSetup=Aktiva oppsett
AssetSetupPage=Innstillingsside for aktiva
ExtraFieldsAssetModel=Komplementære attributter (aktivets modell)

AssetsType=Aktivamodell
AssetsTypeId=Aktivamodell-ID
AssetsTypeLabel=Aktivamodell-etikett
AssetsTypes=Aktivamodeller
ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=Regnskapsgruppe for eiendeler

#
# Menu
#
MenuAssets=Eiendeler
MenuNewAsset=Ny eiendel
MenuAssetModels=Modell eiendeler
MenuListAssets=Liste
MenuNewAssetModel=Ny eiendelsmodell
MenuListAssetModels=Liste

#
# Module
#
ConfirmDeleteAsset=Vil du virkelig fjerne denne eiendelen?

#
# Tab
#
AssetDepreciationOptions=Avskrivningsmuligheter
AssetAccountancyCodes=Regnskapskonti
AssetDepreciation=Avskrivninger

#
# Asset
#
Asset=Ressurs
Assets=Aktiva
AssetReversalAmountHT=Tilbakeføringsbeløp (uten avgifter)
AssetAcquisitionValueHT=Anskaffelsesbeløp (uten avgifter)
AssetRecoveredVAT=Gjenvunnet MVA
AssetReversalDate=Reverseringsdato
AssetDateAcquisition=Anskaffelsesdato
AssetDateStart=Dato for oppstart
AssetAcquisitionType=Type anskaffelse
AssetAcquisitionTypeNew=Ny
AssetAcquisitionTypeOccasion=Brukt
AssetType=Type eiendel
AssetTypeIntangible=Immateriell
AssetTypeTangible=Håndgripelig
AssetTypeInProgress=Pågår
AssetTypeFinancial=Finansiell
AssetNotDepreciated=Ikke avskrevet
AssetDisposal=Avhending
AssetConfirmDisposalAsk=Er du sikker på at du vil avhende eiendelen <b> %s </b>?
AssetConfirmReOpenAsk=Er du sikker på at du vil gjenåpne ressursen <b> %s </b>?

#
# Asset status
#
AssetInProgress=Pågår
AssetDisposed=Avhendet
AssetRecorded=Regnskapsført

#
# Asset disposal
#
AssetDisposalDate=Dato for avhending
AssetDisposalAmount=Avhendingsverdi
AssetDisposalType=Type avhending
AssetDisposalDepreciated=Avskriv overføringsåret
AssetDisposalSubjectToVat=Avhending MVA-pliktig

#
# Asset model
#
AssetModel=Eiendel modell
AssetModels=Eiendel modeller

#
# Asset depreciation options
#
AssetDepreciationOptionEconomic=Økonomisk avskrivning
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Akselerert avskrivning (skatt)
AssetDepreciationOptionDepreciationType=Type avskrivning
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=Lineær
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=Degressiv
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=Eksepsjonell
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=Degressiv rate
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Akselerert avskrivning (skatt)
AssetDepreciationOptionDuration=Varighet
AssetDepreciationOptionDurationType=Type varighet
AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=Årlig
AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=Månedlig
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=Daglig
AssetDepreciationOptionRate=Takst (%%)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=Avskrivningsgrunnlag (ekskl. mva)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=Egenandelsgrunnlag (ekskl. mva)
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=Totalbeløp siste avskrivning (ekskl. MVA)

#
# Asset accountancy codes
#
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=Økonomisk avskrivning
AssetAccountancyCodeAsset=Ressurs
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=Avskrivninger
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=Avskrivninger
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=Verdien av avhendet eiendel 
AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=Tilgodehavende ved avhending
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=Inntekter fra avhending
AssetAccountancyCodeVatCollected=Innkrevd MVA
AssetAccountancyCodeVatDeductible=Gjenvunnet merverdiavgift på eiendeler
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=Akselerert avskrivning (skatt)
AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=Konto
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=Avskrivninger
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=Tilbaketakelse/provisjon

#
# Asset depreciation
#
AssetBaseDepreciationHT=Avskrivningsgrunnlag (ekskl. mva)
AssetDepreciationBeginDate=Start av avskrivning pr
AssetDepreciationDuration=Varighet
AssetDepreciationRate=Takst (%%)
AssetDepreciationDate=Avskrivningsdato
AssetDepreciationHT=Avskrivninger (ekskl. mva)
AssetCumulativeDepreciationHT=Akkumulerte avskrivninger (ekskl. mva)
AssetResidualHT=Restverdi (ekskl. mva)
AssetDispatchedInBookkeeping=Avskrivninger bokført
AssetFutureDepreciationLine=Fremtidige avskrivninger
AssetDepreciationReversal=Reversering

#
# Errors
#
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=Aktiva-ID eller modell-ID er ikke oppgitt
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=Feil ved henting av regnskapskonto for '%s' avskrivningsmodus
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Feil ved sletting av regnskapskontoer fra '%s' avskrivningsmodus
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=Feil ved innsetting av regnskapskontoer for avskrivningsmodus '%s'
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=Feil ved henting av alternativer for '%s' avskrivningsmodus
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=Feil ved sletting av '%s' alternativer for avskrivningsmodus
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=Feil ved innsetting av '%s' alternativer for avskrivningsmodus
AssetErrorFetchDepreciationLines=Feil ved henting av registrerte avskrivningslinjer
AssetErrorClearDepreciationLines=Feil ved tømming av registrerte avskrivningslinjer (reversering og fremtidig)
AssetErrorAddDepreciationLine=Feil ved å legge til en avskrivningslinje
AssetErrorCalculationDepreciationLines=Feil ved beregning av avskrivningslinjene (gjenvinning og fremtidig)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=Tilbakeføringsdatoen er ikke oppgitt for '%s' avskrivningsmetoden
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=Tilbakeføringsdatoen må være større enn eller lik begynnelsen av inneværende regnskapsår for avskrivningsmetoden '%s'
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=Tilbakeføringsbeløpet er ikke oppgitt for avskrivningsmodus '%s'.
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=Feil ved henting av akkumulert avskrivningsbeløp fra avskrivningslinjen
AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=Feil ved registrering av siste akkumulerte avskrivningsbeløp