dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/datapolicy.lang

# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI    <info@inovea-conseil.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Module label 'ModuledatapolicyName'
Module4100Name = Retningslinjer for personvern
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
Module4100Desc = Modul for å administrere personvern (samsvar med GDPR)

#
# Administration page
#
datapolicySetup = Modul for oppsett av retningslinjer for personvern
Deletion = Sletting av data
datapolicySetupPage = Avhengig av lovene i landene dine (eksempel <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> artikkel 5 </a> i GDPR), må personopplysninger oppbevares i en periode som ikke overstiger det som er nødvendig for formålene de ble samlet inn for, unntatt for arkivformål. <br> Slettingen vil bli gjort automatisk etter en viss varighet uten hendelse (varigheten som du vil ha angitt nedenfor).
NB_MONTHS = %s måneder
ONE_YEAR = 1 år
NB_YEARS = %s år
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Kunde
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Prospekt
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Prospekt/kunde
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Ikke prospekt/ikke kunde
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Leverandør
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Kunde
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Prospekt
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Prospekt/kunde
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Ikke prospekt/ikke kunde
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Leverandør
DATAPOLICY_ADHERENT = Medlem
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP = Type kontakt - Angi dine valg for hver type.
DATAPOLICYMail = E-postoppsett
DATAPOLICYSUBJECTMAIL = Emne for e-post
DATAPOLICYCONTENTMAIL = Innholdet i e-posten
DATAPOLICYSUBSITUTION = Du kan bruke følgende variabler i e-posten din (LINKACCEPT lar deg lage en lenke som registrerer avtalen til personen, LINKREFUSED gjør det mulig å registrere avslaget til personen):
DATAPOLICYACCEPT = Melding etter avtale
DATAPOLICYREFUSE = Melding etter uenighet
SendAgreementText = Du kan sende en GDPR-e-post til alle dine relevante kontakter (som ennå ikke har mottatt en e-post og som du ikke har registrert noe om deres GDPR-avtale). For å gjøre dette, bruk følgende knapp.
SendAgreement = Send e-poster
AllAgreementSend = Alle e-poster er sendt
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Tekst for lenken "avtale"
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Tekst for lenken "uenighet"


#
# Extrafields
#
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = GDPR: Behandling av personopplysninger
DATAPOLICY_consentement = Samtykke innhentet for behandling av personopplysninger
DATAPOLICY_opposition_traitement = Motsetter seg behandling av personopplysninger
DATAPOLICY_opposition_prospection = Motsetter seg behandling av personopplysninger i forbindelse med prospektering

#
# Popup
#
DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TITLE = Anonymiser en tredjepart
DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TEXTE = Du kan ikke slette denne kontakten fra Dolibarr fordi det er relaterte elementer. I samsvar med GDPR vil du gjøre alle disse dataene anonyme for å respektere dine forpliktelser. Vil du fortsette?

#
# Button for portability
#
DATAPOLICY_PORTABILITE = Portabilitet GDPR
DATAPOLICY_PORTABILITE_TITLE = Eksport av personopplysninger
DATAPOLICY_PORTABILITE_CONFIRMATION = Du vil eksportere personopplysningene til denne kontakten. Er du sikker ?

#
# Notes added during an anonymization
#
ANONYMISER_AT = Anonymisert %s

# V2
DATAPOLICYReturn = GDPR-validering
DATAPOLICY_date = Dato for avtale/uenighet GDPR
DATAPOLICY_send = Dato for sending av avtale-e-post
DATAPOLICYReturn = GDPR-validering
DATAPOLICY_SEND = Send GDPR-e-post
MailSent = E-post har blitt sendt

# ERROR
ErrorSubjectIsRequired = Feil: Emnet for e-post er obligatorisk. Angi det i moduloppsettet
=På grunn av et teknisk problem kunne vi ikke registrere valget ditt. Det beklager vi. Kontakt oss for å sende ditt valg.
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Antall måneder før sletting