dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/cashdesk.lang

# Language file - Source file is en_US - cashdesk
CashDeskMenu=Verkooppunt
CashDesk=Point of sale
CashDeskBankCash=Bankrekening (kas)
CashDeskBankCB=Bankrekening (kaart)
CashDeskBankCheque=Bankrekening (check)
CashDeskWarehouse=Magazijn
CashdeskShowServices=De verkoop van diensten
CashDeskProducts=Producten
CashDeskStock=Voorraad
CashDeskOn=op
CashDeskThirdParty=Third party
ShoppingCart=Winkelwagen
NewSell=Nieuwe verkopen
AddThisArticle=Voeg dit artikel
RestartSelling=Ga terug op de verkopen
SellFinished=Verkoop gereed
PrintTicket=Print bon
SendTicket=Bon versturen
NoProductFound=Geen artikel gevonden
ProductFound=product gevonden
NoArticle=Geen artikel
Identification=Identificatie
Article=Artikel
Difference=Verschil
TotalTicket=Totaal kassabon
NoVAT=Geen btw voor deze verkoop
Change=Teveel ontvangen
BankToPay=Grootboekrekening kas
ShowCompany=Bedrijfsgegevens
ShowStock=Tonen magazijn
DeleteArticle=Klik om dit artikel te verwijderen
FilterRefOrLabelOrBC=Zoeken (Ref / Label)
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=U vraagt om de voorraad te verminderen bij het maken van de factuur, dus de gebruiker die POS gebruikt, moet toestemming hebben om de voorraad te bewerken.
DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr Kassabon Printer
PointOfSale=Verkooppunt
PointOfSaleShort=POS
CloseBill=Rekening sluiten
Floors=Vloeren
Floor=Vloer
AddTable=Tafel toevoegen
Place=Tafel
TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' vereist
OrderPrinters=Voeg een knop toe om de bestelling zonder betaling naar bepaalde printers te sturen (bijvoorbeeld om een bestelling naar een keuken te sturen)
NotAvailableWithBrowserPrinter=Niet beschikbaar wanneer het printen van de bon is ingesteld op browser
SearchProduct=Zoek product
Receipt=Bon
Header=Hoofd
Footer=Voetnoot
AmountAtEndOfPeriod=Bedrag aan het einde van de periode (dag, maand of jaar)
TheoricalAmount=Theoretisch bedrag
RealAmount=Aanwezig bedrag
CashFence=Kassa sluiten
CashFenceDone=Kassa sluiting gedaan voor de periode
NbOfInvoices=Aantal facturen
Paymentnumpad=Soort betaling om de betaling in te voeren
Numberspad=Cijferblok
BillsCoinsPad=Munten en bankbiljetten blok
DolistorePosCategory=TakePOS-modules en andere POS-oplossingen voor Dolibarr
TakeposNeedsCategories=TakePOS heeft ten minste één productcategorie nodig om te werken
TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS heeft minimaal 1 productcategorie onder de categorie <b> %s </b> nodig om te werken
OrderNotes=Notitie toevoegen
CashDeskBankAccountFor=Standaardrekening voor betalingen
NoPaimementModesDefined=Geen betaalmethode gedefinieerd in TakePOS-configuratie
TicketVatGrouped=Groep BTW op tarief in tickets | kwitanties
AutoPrintTickets=Print automatisch tickets | bonnen
PrintCustomerOnReceipts=Druk klant af op tickets | kwitanties
EnableBarOrRestaurantFeatures=Functies inschakelen voor Bar of Restaurant
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Bevestig je de verwijdering van deze huidige verkoop?
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Wilt u deze huidige verkoop weggooien?
History=Geschiedenis
ValidateAndClose=Valideer en sluit
Terminal=Terminal
NumberOfTerminals=Aantal terminals
TerminalSelect=Selecteer de terminal die u wilt gebruiken:
POSTicket=POS-ticket
POSTerminal=POS-terminal
POSModule=POS-module
BasicPhoneLayout=Gebruik basislay-out voor telefoons
SetupOfTerminalNotComplete=Het instellen van terminal %s is niet voltooid
DirectPayment=Directe betaling
DirectPaymentButton=Voeg een "betaal direct" knop toe
InvoiceIsAlreadyValidated=Factuur is al gevalideerd
NoLinesToBill=Geen regels om te factureren
CustomReceipt=Aangepaste kwitantie
ReceiptName=Naam ontvangstbewijs
ProductSupplements=Toevoegingen
SupplementCategory=Toevoeging categorie
ColorTheme=Kleur thema
Colorful=Kleurrijk
HeadBar=Hoofdbalk
SortProductField=Veld voor het sorteren van producten
Browser=Browser
BrowserMethodDescription=Eenvoudig en gemakkelijk afdrukken van bonnen. Slechts een paar parameters om de bon te configureren. Afdrukken via browser.
TakeposConnectorMethodDescription=Externe module met extra functies. Mogelijkheid om vanuit de cloud af te drukken.
PrintMethod=Afdrukmethode
ReceiptPrinterMethodDescription=Krachtige methode met veel parameters. Volledig aanpasbaar met sjablonen. De server die de applicatie host, mag niet in de cloud staan (moet de printers in uw netwerk kunnen bereiken).
ByTerminal=Per terminal
TakeposNumpadUsePaymentIcon=Gebruik pictogram in plaats van tekst op betalingsknoppen van numpad
CashDeskRefNumberingModules=Nummeringsmodule voor POS-verkoop
CashDeskGenericMaskCodes6 =  <br><b>{TN}</b> tag wordt gebruikt om het terminalnummer toe te voegen
TakeposGroupSameProduct=Groepeer dezelfde productlijnen
StartAParallelSale=Start een nieuwe parallelle verkoop
SaleStartedAt=Verkoop begon op %s
ControlCashOpening=Open de pop-up "Kassa beheren" bij het openen van de kassa
CloseCashFence=Kassabediening sluiten
CashReport=Kassa verslag
MainPrinterToUse=Hoofdprinter om te gebruiken
OrderPrinterToUse=Bestel printer om te gebruiken
MainTemplateToUse=Hoofdsjabloon om te gebruiken
OrderTemplateToUse=Bestelsjabloon te gebruiken
BarRestaurant=Bar Restaurant
AutoOrder=Eigen bestelling door klant
RestaurantMenu=Menu
CustomerMenu=Klantmenu
ScanToMenu=Scan de QR code om het menu te zien
ScanToOrder=Scan de QR code om te bestellen
Appearance=Weergave
HideCategoryImages=Verberg categorie afbeeldingen
HideProductImages=Verberg productafbeeldingen
NumberOfLinesToShow=Aantal regels met afbeeldingen dat moet worden weergegeven
DefineTablePlan=Definieer tafelschikking
GiftReceiptButton=Voeg een knop "Cadeaubon" toe
GiftReceipt=Cadeaubon
ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Module Bonprinter moet eerst zijn ingeschakeld
AllowDelayedPayment=Laat uitgestelde betaling toe
PrintPaymentMethodOnReceipts=Betaalmethode afdrukken op tickets | bonnen
WeighingScale=Weegschaal
ShowPriceHT = Toon de kolom met de prijs exclusief btw (op het scherm)
ShowPriceHTOnReceipt = Toon kolom met prijs exclusief btw (bon)
CustomerDisplay=Klantdisplay
SplitSale=Verkoop splitsen
PrintWithoutDetailsButton=Voeg de knop "Afdrukken zonder details" toe
PrintWithoutDetailsLabelDefault=Standaard lijn label bij afdrukken zonder details
PrintWithoutDetails=Afdrukken zonder details
YearNotDefined=Jaar is niet gedefinieerd
TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Streepjescode regel om product in te voegen
TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Regel om de productreferentie + een hoeveelheid uit een gescande barcode te halen.<br>Indien leeg (standaardwaarde), gebruikt de applicatie de volledige gescande barcode om het product te vinden.<br><br>Indien gedefinieerd, moet de syntaxis zijn:<br><b>ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB</b><br>waarbij NB het aantal tekens is dat moet worden gebruikt om gegevens uit de gescande streepjescode te extraheren met: <ul><li><b>ref</b> : product referentie</li><li><b>qu</b> : aantal in te stellen bij het invoeren van artikel (eenheden)<l/i><li><b>qd</b> : hoeveelheid die moet worden ingesteld bij het invoegen van een item (decimalen)</li><li><b>other</b> : andere karakters</li></ul>
AlreadyPrinted=Reeds afgedrukt
HideCategories=Hide categories
HideStockOnLine=Hide stock on line
ShowOnlyProductInStock=Show the products in stock
ShowCategoryDescription=Show category description
ShowProductReference=Show reference of products
UsePriceHT=Use price excl. taxes and not price incl. taxes
TerminalName=Terminal %s
TerminalNameDesc=Terminal name