dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/categories.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Rubrique=Label/Categorie
Rubriques=Kenmerken / Categorieën
RubriquesTransactions=Labels/categorieën transacties
categories=kenmerken / categorieën
NoCategoryYet=Er is geen tag/categorie van dit type aangemaakt
In=In
AddIn=Invoegen in categorie
modify=wijzigen
Classify=Classificeren
CategoriesArea=Kenmerk / Categorieën omgeving
ProductsCategoriesArea=Gebied met product-/servicelabels/categorieën
SuppliersCategoriesArea=Gebied met leverancierslabels/categorieën
CustomersCategoriesArea=Gebied met klantlabels/categorieën
MembersCategoriesArea=Leden labels/categorieën gebiedcategorie
ContactsCategoriesArea=Contactlabels/categorieën gebied
AccountsCategoriesArea=Gebied met bankrekeningtags/categorieën
ProjectsCategoriesArea=Gebied met projectlabels/categorieën
UsersCategoriesArea=Gebied met gebruikerslabels/categorieën
SubCats=Sub-categorieën
CatList=Lijst van kenmerken/categorieën
CatListAll=Lijst met groepen /categorieën (alle typen)
NewCategory=Nieuw label/categorie
ModifCat=Wijzigen label/categorie
CatCreated=Label/categorie gecreëerd
CreateCat=Maak label/categorie
CreateThisCat=Maak deze label/categorie
NoSubCat=Geen subcategorie.
SubCatOf=Subcategorie
FoundCats=Gevonden kenmerken/categorieën
ImpossibleAddCat=Onmogelijk om label/categorie %s toe te voegen
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> is succesvol toegevoegd.
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element is al verbonden met deze label/categorie.
ProductIsInCategories=Product/dienst is gekoppeld aan de volgende kenmerken/categorieën
CompanyIsInCustomersCategories=Deze relatie behoort tot volgende klanten/prospects kenmerk/categorieën
CompanyIsInSuppliersCategories=Deze relatie is gekoppeld aan de volgende tags / categorieën van leveranciers
MemberIsInCategories=Dit lid is gekoppeld aan de volgende leden kenmerken/categorieën
ContactIsInCategories=Deze contactpersoon is gekoppeld aan de volgende labels/categorieën voor contactpersonen
ProductHasNoCategory=Product/dienst staat niet in kenmerken/categorieën
CompanyHasNoCategory=Deze relatie heeft geen kenmerken/categorieën
MemberHasNoCategory=Dit lid komt niet voor in kenmerken/categorieën
ContactHasNoCategory=Dit contact staat in geen label/categorieën
ProjectHasNoCategory=Dit project komt niet voor bij labels/categorieën
ClassifyInCategory=Toevoegen aan label/categorie
RemoveCategory=Remove category
NotCategorized=Zonder label/categorie
CategoryExistsAtSameLevel=Deze categorie bestaat al op hetzelfde niveau
ContentsVisibleByAllShort=Inhoud zichtbaar voor iedereen
ContentsNotVisibleByAllShort=Inhoud is niet zichtbaar voor iedereen
DeleteCategory=Delete label/categorie
ConfirmDeleteCategory=Weet u zeker dat u dit label / deze categorie wilt verwijderen?
NoCategoriesDefined=Geen label/categorie gedefinieerd
SuppliersCategoryShort=Tag / categorie van verkoper
CustomersCategoryShort=Klanten kenmerk/categorie
ProductsCategoryShort=Label/categorie van producten
MembersCategoryShort=Leden label/categorie
SuppliersCategoriesShort=Verkopers tags / categorieën
CustomersCategoriesShort=Klanten kenmerk/categorieën
ProspectsCategoriesShort=Prospects labels/categorieën
CustomersProspectsCategoriesShort=Cust./Prosp. tags / categorieën
ProductsCategoriesShort=Producten kenmerk/categorieën
MembersCategoriesShort=Leden kenmerk/categorieën
ContactCategoriesShort=Contacten labels/categorieën
AccountsCategoriesShort=Labels/categorieën rekeningen
ProjectsCategoriesShort=Labels/categorieën projecten
UsersCategoriesShort=Gebruikers tags / categorieën
StockCategoriesShort=Magazijn-tags / categorieën
ThisCategoryHasNoItems=Deze categorie bevat geen items.
CategId=Label/categorie id
ParentCategory=Bovenliggende groep/categorie
ParentCategoryID=ID of parent tag/category
ParentCategoryLabel=Label van bovenliggende groep/categorie
CatSupList=Lijst met leveranciers groepen/ categorieën
CatCusList=Lijst met klant groepen/categorieën
CatProdList=Lijst van product kenmerken/categorieën
CatMemberList=Lijst leden kenmerken/categorieën
CatContactList=Lijst met groepen/categorieën voor contacten
CatProjectsList=Lijst met projectgroepen/-categorieën
CatUsersList=Lijst met groepen/categorieën van gebruikers
CatSupLinks=Koppelingen tussen leveranciers en groepen/categorieën
CatCusLinks=Koppelingen tussen klanten/prospects en labels/categorieën
CatContactsLinks=Koppelingen tussen contacten / adressen en tags / categorieën
CatProdLinks=Koppelingen tussen producten/diensten en labels/categorieën
CatMembersLinks=Koppelingen tussen leden en tags / categorieën
CatProjectsLinks=Koppelingen tussen projecten en labels/categorieën
CatUsersLinks=Koppelingen tussen gebruikers en groepen/categorieën
DeleteFromCat=Verwijderen uit labels/categorie
ExtraFieldsCategories=Complementaire kenmerken
CategoriesSetup=Labels/categorieën instelling
CategorieRecursiv= Automatische koppeling met bovenliggende label/categorie
CategorieRecursivHelp=If option is on, when you add an object into a subcategory, the object will also be added into the parent categories.
AddProductServiceIntoCategory=Voeg het volgende product/dienst toe
AddCustomerIntoCategory=Wijs categorie toe aan klant
AddSupplierIntoCategory=Wijs categorie toe aan leverancier
AssignCategoryTo=Categorie toewijzen aan
ShowCategory=Toon label/categorie
ByDefaultInList=Standaard in de lijst
ChooseCategory=Kies categorie
StocksCategoriesArea=Magazijncategorieën
TicketsCategoriesArea=Tickets Categorieën
ActionCommCategoriesArea=Evenementcategorieën
WebsitePagesCategoriesArea= Categorieën voor Page-Container
KnowledgemanagementsCategoriesArea=KM artikel Categorieën
UseOrOperatorForCategories=Gebruik de 'OF'-operator voor categorieën
AddObjectIntoCategory=Add object into category