dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/other.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=Beveiligingscode
NumberingShort=N°
Tools=Hulpmiddelen
TMenuTools=Hulpmiddelen
ToolsDesc=Alle tools die niet zijn opgenomen in andere menu-items zijn hier gegroepeerd. <br> Alle tools zijn toegankelijk via het linkermenu.
Birthday=Verjaardag
BirthdayAlertOn=Verjaardagskennisgeving actief
BirthdayAlertOff=Verjaardagskennisgeving inactief
TransKey=Vertaling van de sleutel TransKey
MonthOfInvoice=Maand (nummer 1-12) van factuurdatum
TextMonthOfInvoice=Maand (tekst) van factuurdatum
PreviousMonthOfInvoice=Vorige maand (nummer 1-12) van factuurdatum
TextPreviousMonthOfInvoice=Voorgaande maand (tekst) van factuurdatum.
NextMonthOfInvoice=Volgende maand (nummer 1-12) van factuurdatum
TextNextMonthOfInvoice=Volgende maand (tekst) van factuurdatum
PreviousMonth=Vorige maand
CurrentMonth=Deze maand
ZipFileGeneratedInto=ZIP bestand aangemaakt in <b>%s</b>.
DocFileGeneratedInto=Doc-bestand aangemaakt in <b>%s</b>.
JumpToLogin=Verbinding verbroken. Ga naar het loginscherm...
MessageForm=Bericht op online betalingsformulier
MessageOK=Bericht op de retourpagina voor een gevalideerde betaling
MessageKO=Bericht op de retourpagina voor een geannuleerde betaling
ContentOfDirectoryIsNotEmpty=De inhoud van deze map is niet leeg.
DeleteAlsoContentRecursively=Vink aan om alle inhoud recursief te verwijderen
PoweredBy=Powered door
YearOfInvoice=Jaar van factuurdatum
PreviousYearOfInvoice=Voorgaand jaar van factuurdatum
NextYearOfInvoice=Volgend jaar van factuurdatum
DateNextInvoiceBeforeGen=Datum volgende factuur (vóór productie)
DateNextInvoiceAfterGen=Datum van de volgende factuur (na genereren)
GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Grafieken zijn beperkt tot %s-maten in 'Bars'-modus. In plaats daarvan werd automatisch de modus 'Lijnen' geselecteerd.
OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=Momenteel is slechts 1 veld mogelijk als X-as. Alleen het eerste geselecteerde veld is geselecteerd.
AtLeastOneMeasureIsRequired=Er is minimaal 1 veld voor meting vereist
AtLeastOneXAxisIsRequired=Er is minimaal 1 veld voor X-as vereist
LatestBlogPosts=Laatste blogberichten
notiftouser=Aan gebruikers
notiftofixedemail=Naar vaste post
notiftouserandtofixedemail=Naar gebruiker en vaste mail
Notify_ORDER_VALIDATE=Klantorder gevalideerd
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Klantorder verzonden per post
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Aankooporder verzonden per e-mail
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Bestelling geregistreerd
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Bestelling goedgekeurd
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Bestelling geweigerd
Notify_PROPAL_VALIDATE=Klant voorstel gevalideerd
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Klant voorstel ondertekend afgesloten
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Klant voorstel afwezen afgesloten
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Commercieel voorstel per e-mail
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Transmissie terugtrekking
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Credit terugtrekking
Notify_WITHDRAW_EMIT=Isue terugtrekking
Notify_COMPANY_CREATE=Third party gemaakt
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails verstuurd vanuit relatie fiche
Notify_BILL_VALIDATE=Klant factuur gevalideerd
Notify_BILL_UNVALIDATE=Klantenfactuur niet gevalideerd
Notify_BILL_PAYED=Klant factuur betaald
Notify_BILL_CANCEL=Klant factuur geannuleerd
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Klant verzonden factuur per post
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Factuur van leverancier gevalideerd
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Leveranciersfactuur betaald
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Leveranciersfactuur verzonden per post
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Leveranciersfactuur geannuleerd
Notify_CONTRACT_VALIDATE=Contract gevalideerd
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Interventie gevalideerd
Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Contact toegevoegd aan Intervention
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Interventie via mail verzonden
Notify_SHIPPING_VALIDATE=Verzenden gevalideerd
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Verzenden per e-mail
Notify_MEMBER_VALIDATE=Lid gevalideerd
Notify_MEMBER_MODIFY=Lid gewijzigd
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Lid ingeschreven
Notify_MEMBER_RESILIATE=Lid verwijderd
Notify_MEMBER_DELETE=Lid verwijderd
Notify_PROJECT_CREATE=Creatie project
Notify_TASK_CREATE=Taak gemaakt
Notify_TASK_MODIFY=Taak gewijzigd
Notify_TASK_DELETE=Taak verwijderd
Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Onkosten rapport gevalideerd (goedkeuring vereist)
Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Onkosten rapport goedgekeurd
Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Verlofaanvraag gevalideerd (goedkeuring vereist)
Notify_HOLIDAY_APPROVE=Verzoek goedgekeurd laten
Notify_ACTION_CREATE=Activiteit toegevoegd aan Agenda
SeeModuleSetup=Zie setup van module %s
NbOfAttachedFiles=Aantal bijgevoegde bestanden / documenten
TotalSizeOfAttachedFiles=Totale omvang van de bijgevoegde bestanden / documenten
MaxSize=Maximale grootte
AttachANewFile=Voeg een nieuw bestand / document bij
LinkedObject=Gekoppeld object
NbOfActiveNotifications=Aantal meldingen (aantal e-mails ontvanger)
PredefinedMailTest=__(Hallo)__\nDit is een testmail die is verzonden naar __EMAIL__.\nDe lijnen zijn gescheiden door een nieuwe regel.\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml=__ (Hallo) __ <br> Dit is een <b>-test</b>-mail verzonden naar __EMAIL__ (de woordtest moet vetgedrukt zijn). <br> De regels worden gescheiden door een enter. <br> <br> __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentContract=__ (Hallo) __ __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__ (Hallo) __ Vind factuur __REF__ bijgevoegd __ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__ __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__ (Hallo) __ We willen u eraan herinneren dat de factuur __REF__ niet lijkt te zijn betaald. Een kopie van de factuur is als herinnering bijgevoegd. __ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__ __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__ (Hallo) __ Vind commercieel voorstel __REF__ bijgevoegd __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__ (Hallo) __ Zoek prijsaanvraag __REF__ bijgevoegd __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__ (Hallo) __ Bestelling vinden __REF__ bijgevoegd __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__ (Hallo) __ Vind onze bestelling __REF__ bijgevoegd __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__ (Hallo) __ Vind factuur __REF__ bijgevoegd __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__ (Hallo) __ Vind verzending __REF__ bijgevoegd __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__ (Hallo) __ Zoek interventie __REF__ bijgevoegd __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentLink=Indien u nog niet heeft betaald kunt u op de onderstaande link klikken. %s
PredefinedMailContentGeneric=__ (Hallo) __ __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendActionComm=Herinnering "__EVENT_LABEL__" op __EVENT_DATE__ om __EVENT_TIME__ <br> <br> Dit is een automatisch bericht, gelieve niet te antwoorden.
DemoDesc=Dolibarr is een compacte ERP / CRM die verschillende bedrijfsmodules ondersteunt. Een demo met alle modules heeft geen zin omdat dit scenario zich nooit voordoet (enkele honderden beschikbaar). Er zijn dus verschillende demoprofielen beschikbaar.
ChooseYourDemoProfil=Kies het demoprofiel dat het beste bij u past ...
ChooseYourDemoProfilMore=... of bouw je eigen profiel <br> (handmatige moduleselectie)
DemoFundation=Ledenbeheer van een stichting
DemoFundation2=Beheer van de leden en de bankrekening van een stichting
DemoCompanyServiceOnly=Bedrijf of freelance verkoopservice alleen
DemoCompanyShopWithCashDesk=Beheer een winkel met een kassa
DemoCompanyProductAndStocks=Producten verkocht in winkel met POS
DemoCompanyManufacturing=Bedrijf dat producten vervaardigt
DemoCompanyAll=Bedrijf met meerdere activiteiten (alle hoofdmodules)
CreatedBy=Gecreëerd door %s
ModifiedBy=Gewijzigd door %s
ValidatedBy=Gevalideerd door %s
SignedBy=Ondertekend door %s
ClosedBy=Gesloten door %s
CreatedById=Aangemaakt door gebruiker ID
ModifiedById=Gebruikers-ID van diegene die de laatste wijziging heeft aangebracht
ValidatedById=Gevalideerd door gebruiker ID
CanceledById=Afgebroken door gebruiker ID
ClosedById=Gesloten door gebruiker ID
CreatedByLogin=Gebruikerslogin die heeft gemaakt
ModifiedByLogin=Gebruikerslogin van diegene die de laatste wijziging heeft aangebracht
ValidatedByLogin=Gebruikerslogin die heeft gevalideerd
CanceledByLogin=Gebruikerslogin die heeft geannuleerd
ClosedByLogin=Gebruikerslogin die is gesloten
FileWasRemoved=Bestand %s is verwijderd
DirWasRemoved=Map %s is verwijderd
FeatureNotYetAvailable=Onderdeel nog niet beschikbaar in huidige versie
FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=Functie niet beschikbaar op apparaten zonder muis
FeaturesSupported=Ondersteunde functies
Width=Breedte
Height=Hoogte
Depth=Diepte
Top=Bovenkant
Bottom=Onderkant
Left=Links
Right=Rechts
CalculatedWeight=Berekend gewicht
CalculatedVolume=Berekend volume
Weight=Gewicht
WeightUnitton=ton
WeightUnitkg=kg
WeightUnitg=g
WeightUnitmg=mg
WeightUnitpound=pond
WeightUnitounce=ons
Length=Lengte
LengthUnitm=m
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=cm
LengthUnitmm=mm
Surface=Oppervlak
SurfaceUnitm2=m²
SurfaceUnitdm2=dm²
SurfaceUnitcm2=cm²
SurfaceUnitmm2=mm²
SurfaceUnitfoot2=ft²
SurfaceUnitinch2=in²
Volume=Volume
VolumeUnitm3=m³
VolumeUnitdm3=dm³ (L)
VolumeUnitcm3=cm³ (ml)
VolumeUnitmm3=mm³ (µl)
VolumeUnitfoot3=ft³
VolumeUnitinch3=in³
VolumeUnitounce=ons
VolumeUnitlitre=liter
VolumeUnitgallon=gallon
SizeUnitm=m
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=cm
SizeUnitmm=mm
SizeUnitinch=inch
SizeUnitfoot=voet
SizeUnitpoint=punt
BugTracker=Bug tracker
SendNewPasswordDesc=Met dit formulier kunt u een nieuw wachtwoord aanvragen. Het wordt naar uw e-mailadres verzonden. <br> De wijziging wordt van kracht zodra u op de bevestigingslink in de e-mail klikt. <br> Controleer je inbox.
BackToLoginPage=Terug naar de inlogpagina
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Authenticatiemodus is <b>%s</b>.<br>In deze modus kan Dolibarr uw wachtwoord niet weten of wijzigen.<br>Neem contact op met uw systeembeheerder als u uw wachtwoord  wilt wijzigen.
EnableGDLibraryDesc=Installeer of schakel GD-bibliotheek op uw PHP-installatie in om deze optie te gebruiken.
ProfIdShortDesc=Prof. id <b>%s</b> is een gegeven afhankelijk van het land.<br>Voor land <b>%s</b>, is de code bijvoorbeeld <b>%s</b>.
DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM demonstratie
StatsByNumberOfUnits=Statistieken voor som van aantal producten / diensten
StatsByNumberOfEntities=Statistieken voor het aantal verwijzende entiteiten (aantal facturen of bestellingen...)
NumberOfProposals=Aantal voorstellen
NumberOfCustomerOrders=Aantal verkooporders
NumberOfCustomerInvoices=Aantal klant facturen
NumberOfSupplierProposals=Aantal leveranciersvoorstellen
NumberOfSupplierOrders=Aantal inkooporders
NumberOfSupplierInvoices=Aantal leveranciersfacturen
NumberOfContracts=Aantal contracten
NumberOfMos=Aantal productieorders
NumberOfUnitsProposals=Aantal eenheden in voorstel
NumberOfUnitsCustomerOrders=Aantal eenheden op verkooporders
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Aantal eenheden op klant facturen
NumberOfUnitsSupplierProposals=Aantal eenheden op leveranciersvoorstellen
NumberOfUnitsSupplierOrders=Aantal eenheden op inkooporders
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Aantal eenheden op leveranciersfacturen
NumberOfUnitsContracts=Aantal eenheden op contracten
NumberOfUnitsMos=Aantal te produceren eenheden in productieorders
EMailTextInterventionAddedContact=Er is een nieuwe interventie %s aan u toegewezen.
EMailTextInterventionValidated=De interventie %s is gevalideerd
EMailTextInvoiceValidated=Factuur %s is gevalideerd.
EMailTextInvoicePayed=Factuur %s is betaald.
EMailTextProposalValidated=Voorstel %s is gevalideerd.
EMailTextProposalClosedSigned=Voorstel %s is gesloten ondertekend.
EMailTextOrderValidated=Bestel %s is gevalideerd.
EMailTextOrderApproved=Bestel %s is goedgekeurd.
EMailTextOrderValidatedBy=Bestelling %s is opgenomen door %s.
EMailTextOrderApprovedBy=Bestelling %s is goedgekeurd door %s.
EMailTextOrderRefused=Bestelling %s is geweigerd.
EMailTextOrderRefusedBy=Bestelling %s is geweigerd door %s.
EMailTextExpeditionValidated=Verzending %s is gevalideerd.
EMailTextExpenseReportValidated=Onkostendeclaratie %s is gevalideerd.
EMailTextExpenseReportApproved=Onkostendeclaratie %s is goedgekeurd.
EMailTextHolidayValidated=Verlofaanvraag %s is gevalideerd.
EMailTextHolidayApproved=Verlofaanvraag %s is goedgekeurd.
EMailTextActionAdded=Activiteit %s is toegevoegd aan de Agenda.
ImportedWithSet=Invoer dataset
DolibarrNotification=Automatische kennisgeving
ResizeDesc=Voer een nieuwe breedte <b>of</b> nieuwe hoogte in. Verhoudingen zullen intact blijven tijdens het schalen
NewLength=Nieuwe breedte
NewHeight=Nieuwe hoogte
NewSizeAfterCropping=Nieuwe grootte na bijsnijden
DefineNewAreaToPick=Selecteer nieuwe gebied van de afbeelding om te gebruiken (klik links op de afbeelding en sleep totdat u bij de tegenoverliggende hoek bent aangekomen)
CurrentInformationOnImage=Deze tool is ontworpen om u te helpen bij het verkleinen of bijsnijden van een afbeelding. Dit is de informatie over de huidige bewerkte afbeelding
ImageEditor=Beeldbewerkingsprogramma
YouReceiveMailBecauseOfNotification=U ontvangt dit bericht omdat uw e-mail is opgenomen in een lijst van geaddresseerden die geïnformeerd dienen te worden over bepaalde gebeurtenissen in de software van %s %s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Deze gebeurtenis is de volgende:
ThisIsListOfModules=Dit is een lijst met modules voorgeselecteerd door dit demonstratieprofiel (Alleen de meest gangbare modules zijn zichtbaar in deze demonstratie). Bewerk dit om een meer gepersonaliseerde demonstratie te krijgen en klik dan op "Start".
UseAdvancedPerms=Gebruik de geavanceerde rechten in modules
FileFormat=Bestandsformaat
SelectAColor=Kies een kleur
AddFiles=Bestanden toevoegen
StartUpload=Start uploaden
CancelUpload=Uploaden annuleren
FileIsTooBig=Bestanden is te groot
PleaseBePatient=Even geduld a.u.b.
NewPassword=Nieuw wachtwoord
ResetPassword=Wachtwoord opnieuw instellen
RequestToResetPasswordReceived=Er is een verzoek ontvangen om uw wachtwoord te wijzigen.
NewKeyIs=Dit is uw nieuwe sleutel om in te loggen
NewKeyWillBe=Uw nieuwe sleutel in te loggen zal zijn
ClickHereToGoTo=Klik hier om naar %s
YouMustClickToChange=Je moet echter wel eerst klikken op de volgende link om de wachtwoord wijziging te valideren
ConfirmPasswordChange=Wachtwoord wijzigen bevestigen
ForgetIfNothing=Als u deze wijziging niet heeft aangevraagd, negeer deze e-mail. Uw referenties blijven veilig bewaard.
IfAmountHigherThan=Indien bedrag hoger dan <strong>%s</strong>
SourcesRepository=Repository voor bronnen
Chart=Tabel
PassEncoding=Wachtwoord codering
PermissionsAdd=Rechten toegevoegd
PermissionsDelete=Rechten verwijderd
YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Uw wachtwoord moet minimaal <strong>%s</strong> karakters bevatten
PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=Het wachtwoord heeft minimaal <strong> %s </strong> hoofdletters nodig
PasswordNeedAtLeastXDigitChars=Het wachtwoord heeft minimaal <strong> %s </strong> numerieke tekens nodig
PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=Het wachtwoord heeft minimaal <strong> %s </strong> speciale tekens nodig
PasswordNeedNoXConsecutiveChars=Het wachtwoord mag geen <strong> %s </strong> opeenvolgende vergelijkbare tekens hebben
YourPasswordHasBeenReset=Uw wachtwoord is met succes gereset
ApplicantIpAddress=IP-adres van aanvrager
SMSSentTo=SMS verzonden naar %s
MissingIds=Missende ID's
ThirdPartyCreatedByEmailCollector=Derde partij gemaakt door e-mailverzamelaar uit e-mail MSGID %s
ContactCreatedByEmailCollector=Contact / adres gecreëerd door e-mailverzamelaar vanuit e-mail MSGID %s
ProjectCreatedByEmailCollector=Project gemaakt door e-mailverzamelaar uit e-mail MSGID %s
TicketCreatedByEmailCollector=Ticket gemaakt door e-mailverzamelaar vanuit e-mail MSGID %s
OpeningHoursFormatDesc=Gebruik a - om de openings- en sluitingsuren te scheiden. <br> Gebruik een spatie om verschillende bereiken in te voeren. <br> Voorbeeld: 8-12 14-18
SuffixSessionName=Achtervoegsel voor sessienaam
LoginWith=Log in met %s

##### Export #####
ExportsArea=Uitvoeroverzicht
AvailableFormats=Beschikbare formaten
LibraryUsed=Gebruikte bibliotheek
LibraryVersion=Bibliotheek versie
ExportableDatas=Exporteerbare gegevens
NoExportableData=Geen exporteerbare gegevens (geen modules met exporteerbare gegevens geladen, of niet genoeg rechten)
##### External sites #####
WebsiteSetup=Installatie van module website
WEBSITE_PAGEURL=URL van pagina
WEBSITE_TITLE=Titel
WEBSITE_DESCRIPTION=Omschrijving
WEBSITE_IMAGE=Beeld
WEBSITE_IMAGEDesc=Relatief pad van de beeldmedia. Je kunt dit leeg houden omdat dit zelden wordt gebruikt (het kan worden gebruikt door dynamische inhoud om een miniatuur weer te geven in een lijst met blogposts). Gebruik __WEBSITE_KEY__ in het pad als het pad afhangt van de naam van de website (bijvoorbeeld: image / __ WEBSITE_KEY __ / stories / myimage.png).
WEBSITE_KEYWORDS=Sleutelwoorden
LinesToImport=Regels om te importeren

MemoryUsage=Geheugengebruik
RequestDuration=Duur van het verzoek
ProductsPerPopularity=Producten/diensten op populariteit
PopuProp=Producten / diensten op populariteit in voorstellen
PopuCom=Producten / services op populariteit in Orders
ProductStatistics=Producten / diensten Statistieken
NbOfQtyInOrders=Aantal in bestellingen
SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Selecteer een object om de statistieken te bekijken...

ConfirmBtnCommonContent = Weet je zeker dat je "1%s"?
ConfirmBtnCommonTitle = Bevestig
CloseDialog = Sluiten
Autofill = Automatisch aanvullen

# externalsite
ExternalSiteSetup=Instellingen voor de link naar een externe website
ExternalSiteURL=Externe site-URL van HTML-iframe-inhoud
ExternalSiteModuleNotComplete=Module Externe Site werd niet correct geconfigureerd.
ExampleMyMenuEntry=Mijn menu-item

# FTP
FTPClientSetup=FTP of SFTP Client module setup
NewFTPClient=Nieuwe FTP/SFTP connectie instellen
FTPArea=FTP/SFTP omgeving
FTPAreaDesc=Dit scherm geeft een voorbeeld van een FTP of SFTP server weer
SetupOfFTPClientModuleNotComplete=De setup van de FTP- of SFTP-clientmodule lijkt niet volledig
FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Uw PHP ondersteunt geen FTP- of SFTP-functies
FailedToConnectToFTPServer=Kan geen verbinding maken met server (server%s, poort%s)
FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Inloggen op server met gedefinieerde login / wachtwoord is mislukt
FTPFailedToRemoveFile=Bestand <b>%s</b> kon niet verwijderd worden.
FTPFailedToRemoveDir=Kan map <b>%s</b> niet verwijderen: controleer de machtigingen en of de map leeg is.
FTPPassiveMode=Passive mode
ChooseAFTPEntryIntoMenu=Kies een FTP / SFTP-site uit het menu ...
FailedToGetFile=%sBestanden niet ontvangen