stocks.lang 21 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317
  1. # Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
  2. WarehouseCard=Magazijndetailkaart
  3. Warehouse=Magazijn
  4. Warehouses=Magazijnen
  5. ParentWarehouse=Hoofdmagazijn
  6. NewWarehouse=Nieuw magazijn / voorraadlocatie
  7. WarehouseEdit=Magazijn wijzigen
  8. MenuNewWarehouse=Nieuw magazijn
  9. WarehouseSource=Bronmagazijn
  10. WarehouseSourceNotDefined=Geen magazijn bepaald
  11. AddWarehouse=Aanmaken magazijn
  12. AddOne=Voeg toe
  13. DefaultWarehouse=Standaardmagazijn
  14. WarehouseTarget=Doelmagazijn
  15. ValidateSending=Bevestig verzending
  16. CancelSending=Annuleer verzending
  17. DeleteSending=Verwijder verzending
  18. Stock=Voorraad
  19. Stocks=Voorraden
  20. MissingStocks=Ontbrekende voorraad
  21. StockAtDate=Voorraden op datum
  22. StockAtDateInPast=Datum in het verleden
  23. StockAtDateInFuture=Datum in de toekomst
  24. StocksByLotSerial=Voorraad volgorde op lot/serienummer
  25. LotSerial=Partij/Serienummer
  26. LotSerialList=Overzicht van partij/serienummers
  27. Movements=Mutaties
  28. ErrorWarehouseRefRequired=Magazijnreferentienaam is verplicht
  29. ListOfWarehouses=Magazijnenlijst
  30. ListOfStockMovements=Mutatielijst voorraad
  31. ListOfInventories=Voorraadlijst
  32. MovementId=Verplaatsing ID
  33. StockMovementForId=Verplaatsing ID %d
  34. ListMouvementStockProject=Lijst met voorraad verplaatsingen die aan het project zijn gekoppeld
  35. StocksArea=Magazijnen
  36. AllWarehouses=Alle magazijnen
  37. IncludeEmptyDesiredStock=Voeg ook een negatieve voorraad toe met een ongedefinieerde gewenste voorraad
  38. IncludeAlsoDraftOrders=Neem ook conceptorders op
  39. Location=Locatie
  40. LocationSummary=Korte naam van de locatie
  41. NumberOfDifferentProducts=Aantal unieke producten
  42. NumberOfProducts=Totaal aantal producten
  43. LastMovement=Laatste verplaatsing
  44. LastMovements=Laatste mutaties
  45. Units=Eenheden
  46. Unit=Eenheid
  47. StockCorrection=Voorraad vorrectie
  48. CorrectStock=Voorraadcorrectie
  49. StockTransfer=Voorraadbeweging
  50. TransferStock=Voorraad verplaatsen
  51. MassStockTransferShort=Bulk verplaatsen van voorraad
  52. StockMovement=Voorraad muteren
  53. StockMovements=Voorraadmutaties
  54. NumberOfUnit=Aantal eenheden
  55. UnitPurchaseValue=Eenheidsprijs
  56. StockTooLow=Voorraad te laag
  57. StockLowerThanLimit=Voorraad lager dan alarmlimiet (%s)
  58. EnhancedValue=Waardering
  59. EnhancedValueOfWarehouses=Voorraadwaardering
  60. UserWarehouseAutoCreate=Creëer automatisch een gebruikersmagazijn wanneer u een gebruiker aanmaakt
  61. AllowAddLimitStockByWarehouse=Beheer ook de waarde voor minimale en gewenste voorraad per paar (productmagazijn) naast de waarde voor minimale en gewenste voorraad per product
  62. RuleForWarehouse=Voorwaarden magazijnen
  63. WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Stel een magazijn in op Derden
  64. WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Stel een magazijn in op offertes
  65. WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Stel een magazijn in op verkoop orders
  66. WarehouseAskWarehouseDuringProject=Stel een magazijn in op projecten
  67. UserDefaultWarehouse=Stel een magazijn in op gebruikers
  68. MainDefaultWarehouse=Standaardmagazijn
  69. MainDefaultWarehouseUser=Gebruik standaard magazijn voor elke gebruiker
  70. MainDefaultWarehouseUserDesc=Door deze optie te activeren, wordt tijdens het aanmaken van een product het magazijn dat aan het product is toegewezen op deze bepaald. Als er geen magazijn is gedefinieerd voor de gebruiker, wordt het standaardmagazijn gedefinieerd.
  71. IndependantSubProductStock=Product voorraad en subproduct voorraad zijn onafhankelijk
  72. QtyDispatched=Hoeveelheid verzonden
  73. QtyDispatchedShort=Aantal verzonden
  74. QtyToDispatchShort=Verzenden
  75. OrderDispatch=Bestellingen
  76. RuleForStockManagementDecrease=Kies methode voor automatische voorraadafname (handmatige afname is altijd mogelijk, zelfs als een automatische afname-regel is geactiveerd)
  77. RuleForStockManagementIncrease=Kies methode voor automatische voorraadverhoging (handmatige verhoging is altijd mogelijk, zelfs als een automatische verhogingregel is geactiveerd)
  78. DeStockOnBill=Verlaag werkelijke voorraden bij validatie van klantfactuur / creditnota
  79. DeStockOnValidateOrder=Verlaag actuele voorraden bij validatie van verkooporder
  80. DeStockOnShipment=Verlaag actuele voorraden bij verzendvalidatie
  81. DeStockOnShipmentOnClosing=Verlaag actuele voorraden wanneer verzending klaar is voor afronding
  82. ReStockOnBill=Verhoog de actuele voorraden bij validatie van leveranciers-factuur / creditnota
  83. ReStockOnValidateOrder=Verhoog de werkelijke voorraad bij goedkeuring van de bestelling
  84. ReStockOnDispatchOrder=Verhoog de werkelijke voorraad bij handmatige verzending naar magazijn, na ontvangst van goederenorder
  85. StockOnReception=Verhoog de werkelijke voorraden bij validatie van ontvangst
  86. StockOnReceptionOnClosing=Vergroot de werkelijke voorraden wanneer de ontvangst is gesloten
  87. OrderStatusNotReadyToDispatch=Opdracht heeft nog geen, of niet langer, een status die het verzenden van producten naar een magazijn toestaat.
  88. StockDiffPhysicTeoric=Verklaring voor verschil tussen fysieke en virtuele voorraad
  89. NoPredefinedProductToDispatch=Geen vooraf ingestelde producten voor dit object. Daarom is verzending in voorraad niet vereist.
  90. DispatchVerb=Verzending
  91. StockLimitShort=Alarm limiet
  92. StockLimit=Alarm voorraadlimiet
  93. StockLimitDesc=(leeg) betekent geen waarschuwing. <br> 0 kan worden gebruikt om een waarschuwing te activeren zodra de voorraad op is.
  94. PhysicalStock=Fysieke voorraad
  95. RealStock=Werkelijke voorraad
  96. RealStockDesc=Fysieke/echte voorraad is de voorraad die momenteel in de magazijnen aanwezig is.
  97. RealStockWillAutomaticallyWhen=De werkelijke voorraad wordt aangepast volgens deze regel (zoals gedefinieerd in de module Voorraad):
  98. VirtualStock=Virtuele voorraad
  99. VirtualStockAtDate=Virtuele voorraad op een toekomstige datum
  100. VirtualStockAtDateDesc=Virtuele voorraad zodra alle lopende bestellingen die gepland zijn om vóór de gekozen datum te worden verwerkt, zijn voltooid
  101. VirtualStockDesc=Virtuele voorraad is de berekende voorraad die beschikbaar is zodra alle openstaande / lopende acties (die van invloed zijn op voorraden) zijn gesloten (inkooporders ontvangen, verkooporders verzonden, productieorders geproduceerd, enz.)
  102. AtDate=op datum
  103. IdWarehouse=Magazijn-ID
  104. DescWareHouse=Beschrijving magazijn
  105. LieuWareHouse=Localisatie magazijn
  106. WarehousesAndProducts=Magazijn en producten
  107. WarehousesAndProductsBatchDetail=Magazijnen en producten (met detail per lot/serieenummer)
  108. AverageUnitPricePMPShort=Waardering (PMP)
  109. AverageUnitPricePMPDesc=De gemiddelde invoerprijs per eenheid die we moesten maken om 1 eenheid product in onze voorraad te krijgen.
  110. SellPriceMin=Verkopen Prijs per Eenheid
  111. EstimatedStockValueSellShort=Verkoopwaarde
  112. EstimatedStockValueSell=Verkoopwaarde
  113. EstimatedStockValueShort=Geschatte voorraadwaarde
  114. EstimatedStockValue=Geschatte voorraadwaarde
  115. DeleteAWarehouse=Verwijder een magazijn
  116. ConfirmDeleteWarehouse=Weet u zeker dat u magazijn <b>%s</b> wilt verwijderen?
  117. PersonalStock=Persoonlijke voorraad %s
  118. ThisWarehouseIsPersonalStock=Dit magazijn vertegenwoordigt een persoonlijke voorraad van %s %s
  119. SelectWarehouseForStockDecrease=Kies magazijn te gebruiken voor voorraad daling
  120. SelectWarehouseForStockIncrease=Kies magazijn te gebruiken voor verhoging van voorraad
  121. NoStockAction=Geen stockbeweging
  122. DesiredStock=Voorkeur voorraad
  123. DesiredStockDesc=Dit voorraadbedrag is de waarde die wordt gebruikt om de voorraad te vullen met de aanvulfunctie.
  124. StockToBuy=Te bestellen
  125. Replenishment=Bevoorrading
  126. ReplenishmentOrders=Bevoorradingsorder
  127. VirtualDiffersFromPhysical=Afhankelijk van de opties voor het verhogen / verlagen van de voorraad, kunnen fysieke voorraad en virtuele voorraad (fysieke voorraad + openstaande bestellingen) verschillen
  128. UseRealStockByDefault=Gebruik echte voorraad in plaats van virtuele voorraad voor de aanvullingsfunctie
  129. ReplenishmentCalculation=Het te bestellen bedrag is (gewenste hoeveelheid - echte voorraad) in plaats van (gewenste hoeveelheid - virtuele voorraad)
  130. UseVirtualStock=Gebruik virtuele voorraad
  131. UsePhysicalStock=Gebruik fysieke voorraad
  132. CurentSelectionMode=Huidige selectiemodus
  133. CurentlyUsingVirtualStock=Virtual voorraad
  134. CurentlyUsingPhysicalStock=Fysieke voorraad
  135. RuleForStockReplenishment=Regels voor bevoorrading
  136. SelectProductWithNotNullQty=Selecteer ten minste één product met een aantal niet nul en een leverancier
  137. AlertOnly= Enkel waarschuwingen
  138. IncludeProductWithUndefinedAlerts = Neem ook een negatieve voorraad op voor producten waarvoor geen gewenste hoeveelheid is gedefinieerd, om deze op 0 te zetten
  139. WarehouseForStockDecrease=De voorraad van magazijn <b>%s</b> zal verminderd worden
  140. WarehouseForStockIncrease=De voorraad van magazijn <b>%s</b> zal verhoogd worden
  141. ForThisWarehouse=Voor dit magazijn
  142. ReplenishmentStatusDesc=Dit is een lijst met alle producten met een voorraad die lager is dan de gewenste voorraad (of lager dan de waarschuwingswaarde als het selectie-vakje "alleen waarschuwing" is aangevinkt). Met het selectie-vakje kunt u inkooporders maken om het verschil te vullen.
  143. ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Als u een aanvulling wilt op basis van de gewenste hoeveelheid die per magazijn is gedefinieerd, moet u een filter aan het magazijn toevoegen.
  144. ReplenishmentOrdersDesc=Dit is een lijst met alle open inkooporders, inclusief vooraf gedefinieerde producten. Alleen openstaande orders met vooraf gedefinieerde producten, dus orders die van invloed kunnen zijn op voorraden, zijn hier zichtbaar.
  145. Replenishments=Bevoorradingen
  146. NbOfProductBeforePeriod=Aantal op voorraad van product %s voor de gekozen periode (<%s)
  147. NbOfProductAfterPeriod=Aantal op voorraad van product %s na de gekozen periode (<%s)
  148. MassMovement=Volledige verplaatsing
  149. SelectProductInAndOutWareHouse=Selecteer een bronmagazijn en een doelmagazijn, een product en een hoeveelheid en klik vervolgens op "%s". Zodra dit voor alle vereiste bewegingen is gedaan, klikt u op "%s".
  150. RecordMovement=Vastleggen verplaatsing
  151. ReceivingForSameOrder=Ontvangsten voor deze bestelling
  152. StockMovementRecorded=Geregistreerde voorraadbewegingen
  153. RuleForStockAvailability=Regels op voorraad vereisten
  154. StockMustBeEnoughForInvoice=Het voorraadniveau moet voldoende zijn om het product / de service aan de factuur toe te voegen (controle wordt uitgevoerd op de actuele werkelijke voorraad bij het toevoegen van een regel aan de factuur, ongeacht de regel voor automatische voorraadwijziging)
  155. StockMustBeEnoughForOrder=Het voorraadniveau moet voldoende zijn om product / dienst aan de bestelling toe te voegen (controle wordt uitgevoerd op de huidige reële voorraad wanneer een regel wordt toegevoegd, ongeacht de regel voor automatische voorraadwijziging)
  156. StockMustBeEnoughForShipment= Voorraadniveau moet voldoende zijn om product / dienst aan verzending toe te voegen (controle wordt uitgevoerd op huidige reële voorraad bij het toevoegen van een regel aan verzending, ongeacht de regel voor automatische voorraadwijziging)
  157. MovementLabel=Label van de verplaatsing
  158. TypeMovement=Richting van beweging
  159. DateMovement=Datum van verplaatsing
  160. InventoryCode=Verplaatsing of inventaris code
  161. IsInPackage=Vervat in pakket
  162. WarehouseAllowNegativeTransfer=Negatieve voorraad is mogelijk
  163. qtyToTranferIsNotEnough=Er is onvoldoende voorraad in uw magazijn en uw instellingen staan ​​geen negatieve voorraad toe.
  164. qtyToTranferLotIsNotEnough=U hebt niet genoeg voorraad, voor dit partijnummer uit uw bronmagazijn. Uw installatie staat geen negatieve voorraden toe (aantal voor product '%s' met partij '%s' is %s in magazijn '%s').
  165. ShowWarehouse=Toon magazijn
  166. MovementCorrectStock=Voorraad correctie product %s
  167. MovementTransferStock=Voorraad overdracht van het product %s in een ander magazijn
  168. InventoryCodeShort=Inv./Verpl. code
  169. NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Geen openstaande ontvangst vanwege openstaande inkooporder
  170. ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Deze lot/serienummer (<strong>%s</strong>) bestaat al, maar met verschillende verval of verkoopen voor datum <strong>(gevonden %s</strong> maar u gaf in<strong>%s</strong>).
  171. OpenAnyMovement=Open (alle verplaatsingen)
  172. OpenInternal=Open (alleen interne verplaatsing)
  173. UseDispatchStatus=Gebruik een verzendstatus (goedkeuren/weigeren) voor productregels bij ontvangst van inkooporders
  174. OptionMULTIPRICESIsOn=De optie "verschillende prijzen per segment" is ingeschakeld. Dit betekent dat een product verschillende verkoopprijzen heeft. De verkoopwaarde kan dus niet worden berekend.
  175. ProductStockWarehouseCreated=Voorraad alarm en gewenste optimale voorraad correct gecreëerd
  176. ProductStockWarehouseUpdated=Voorraad alarm en gewenste optimale voorraad correct bijgewerkt
  177. ProductStockWarehouseDeleted=Voorraad alarm en gewenste optimale voorraad correct verwijderd
  178. AddNewProductStockWarehouse=Stel nieuwe limiet in voor waarschuwing en gewenste optimale voorraad
  179. AddStockLocationLine=Verlaag het aantal en klik om de regel te splitsen
  180. InventoryDate=Datum inventarisatie
  181. Inventories=Inventariseringen
  182. NewInventory=Nieuwe inventarisatie
  183. inventorySetup = Setup inventarisatie
  184. inventoryCreatePermission=Aanmaken nieuwe inventarisatie
  185. inventoryReadPermission=Bekijk inventarisaties
  186. inventoryWritePermission=Bijwerken inventarisaties
  187. inventoryValidatePermission=Inventarisatie goedkeuren
  188. inventoryDeletePermission=Voorraad verwijderen
  189. inventoryTitle=Inventarisering
  190. inventoryListTitle=Inventariseringen
  191. inventoryListEmpty=Geen inventarisering in opbouw
  192. inventoryCreateDelete=Aanmaken/verwijderen inventarisering
  193. inventoryCreate=Nieuw
  194. inventoryEdit=Bewerken
  195. inventoryValidate=Gevalideerd
  196. inventoryDraft=Lopende
  197. inventorySelectWarehouse=Magazijn
  198. inventoryConfirmCreate=Maak aan
  199. inventoryOfWarehouse=Voorraad voor magazijn: %s
  200. inventoryErrorQtyAdd=Fout: één hoeveelheid is kleiner dan nul
  201. inventoryMvtStock=Inventarisatie
  202. inventoryWarningProductAlreadyExists=Dit product is reeds aanwezig in de lijst
  203. SelectCategory=Categorie filter
  204. SelectFournisseur=Filter leverancier
  205. inventoryOnDate=Voorraad
  206. INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Voorraadbewegingen hebben de datum van inventarisatie (in plaats van de datum van inventarisvalidatie)
  207. inventoryChangePMPPermission=Sta toe om de PMP-waarde voor een product te wijzigen
  208. ColumnNewPMP=Nieuwe eenheid PMP
  209. OnlyProdsInStock=Voeg geen product toe zonder voorraad
  210. TheoricalQty=theoretische aantal
  211. TheoricalValue=theoretische aantal
  212. LastPA=Laatste BP
  213. CurrentPA=Huidige BP
  214. RecordedQty=Aantal opgenomen
  215. RealQty=Echte aantal
  216. RealValue=Werkelijke waarde
  217. RegulatedQty=Gereguleerde aantal
  218. AddInventoryProduct=Voeg product toe aan inventarisatie
  219. AddProduct=Toevoegen
  220. ApplyPMP=Pas PMP toe
  221. FlushInventory=Voorraad op 'nul' zetten
  222. ConfirmFlushInventory=Bevestigen?
  223. InventoryFlushed=Inventarisatie opgeschoond
  224. ExitEditMode=Editie afsluiten
  225. inventoryDeleteLine=Verwijderen regel
  226. RegulateStock=Voorraad reguleren
  227. ListInventory=Lijstoverzicht
  228. StockSupportServices=Voorraadbeheer ondersteunt Services
  229. StockSupportServicesDesc=Standaard kunt u alleen producten van het type "product" opslaan. U kunt ook een product van het type "service" in voorraad hebben als beide module Services en deze optie zijn ingeschakeld.
  230. ReceiveProducts=Items ontvangen
  231. StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Verhogen door correctie/verplaatsing
  232. StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Verlagen door correctie/verplaatsing
  233. StockIncrease=Voorraad toename
  234. StockDecrease=Voorraad afnemen
  235. InventoryForASpecificWarehouse=Voorraad voor een specifiek magazijn
  236. InventoryForASpecificProduct=Voorraad voor een specifiek product
  237. StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Voorraad is vereist om te kiezen welk lot te gebruiken
  238. ForceTo=Toevoegen aan
  239. AlwaysShowFullArbo=Volledige boomstructuur van magazijn weergeven op pop-up van magazijnkoppelingen (Waarschuwing: dit kan de prestaties drastisch verminderen)
  240. StockAtDatePastDesc=U kunt hier de echte voorraad op een bepaalde datum in het verleden bekijken
  241. StockAtDateFutureDesc=U kunt hier de voorraad (virtuele voorraad) op een bepaalde datum in de toekomst bekijken
  242. CurrentStock=Huidige voorraad
  243. InventoryRealQtyHelp=Stel de waarde in op 0 om het aantal te resetten<br>Veld leeg laten of regel verwijderen om ongewijzigd te houden
  244. UpdateByScaning=Voltooi het werkelijke aantal door te scannen
  245. UpdateByScaningProductBarcode=Update door scan (product barcode)
  246. UpdateByScaningLot=Update door scan (partij/serie barcode)
  247. DisableStockChangeOfSubProduct=De-activeer tijdens deze bewerking de voorraad voor alle subproducten van deze kit.
  248. ImportFromCSV=Importeer CSV-lijst met verplaatsingen
  249. ChooseFileToImport=Upload bestand en klik vervolgens op het %s-pictogram om het bestand als bronimportbestand te selecteren...
  250. SelectAStockMovementFileToImport=selecteer een voorraadbewegingsbestand om te importeren
  251. InfoTemplateImport=Het geüploade bestand moet deze indeling hebben (* zijn verplichte velden): <br> Bron Warehouse* | Doelmagazijn* | Artikel* | Aantal* | Lot-/serienummer <br> CSV-tekenscheidingsteken moet " <b> %s </b> " zijn
  252. LabelOfInventoryMovemement=Voorraad %s
  253. ReOpen=Heropenen
  254. ConfirmFinish=Bevestigt u de sluiting van de inventarisatie? Hiermee worden alle voorraadbewegingen gegenereerd om uw voorraad bij te werken naar de werkelijke hoeveelheid die u in de inventarisatie hebt ingevoerd.
  255. ObjectNotFound=%s niet gevonden
  256. MakeMovementsAndClose=Bewegingen genereren en sluiten
  257. AutofillWithExpected=Vul de werkelijke hoeveelheid in met de verwachte hoeveelheid
  258. ShowAllBatchByDefault=Toon standaard batchgegevens op het tabblad "voorraad" van het product
  259. CollapseBatchDetailHelp=U kunt de standaardweergave van batchdetails instellen in de configuratie van de voorraadmodule
  260. ErrorWrongBarcodemode=Onbekende streepjescode modus
  261. ProductDoesNotExist=Product bestaat niet
  262. ErrorSameBatchNumber=Op het inventarisblad werden verschillende records voor het batchnummer gevonden. Geen mogelijke manier om te bepalen welke te verhogen.
  263. ProductBatchDoesNotExist=Product met batch/serienummer bestaat niet
  264. ProductBarcodeDoesNotExist=Product met streepjescode bestaat niet
  265. WarehouseId=Magazijn ID
  266. WarehouseRef=Magazijnreferentie
  267. SaveQtyFirst=Sla eerst de werkelijk geïnventariseerde hoeveelheden op, voordat u vraagt om de voorraadverplaatsing aan te maken.
  268. ToStart=Start
  269. InventoryStartedShort=Gestart
  270. ErrorOnElementsInventory=Bewerking geannuleerd om de volgende reden:
  271. ErrorCantFindCodeInInventory=Kan de volgende code niet vinden in de inventaris
  272. QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Succes! De hoeveelheid is toegevoegd aan alle gevraagde streepjescodes. U kunt de scannertool sluiten.
  273. StockChangeDisabled=Wijziging op voorraad is uitgeschakeld
  274. NoWarehouseDefinedForTerminal=Geen magazijn gedefinieerd voor terminal
  275. ClearQtys=Wis alle hoeveelheden
  276. ModuleStockTransferName=Geavanceerde voorraadoverdracht
  277. ModuleStockTransferDesc=Geavanceerd beheer van Stock Transfer, met generatie van transferblad
  278. StockTransferNew=Nieuwe voorraad overdracht
  279. StockTransferList=Lijst met voorraadoverdrachten
  280. ConfirmValidateStockTransfer=Weet u zeker dat u deze aandelenoverdracht wilt valideren met referentie <STRONG> %s </STRONG> ?
  281. ConfirmDestock=Afname van voorraden met overdracht %s
  282. ConfirmDestockCancel=Afname van voorraden annuleren met overboeking %s
  283. DestockAllProduct=Afname van voorraden
  284. DestockAllProductCancel=Annuleer voorraadafname
  285. ConfirmAddStock=Voorraden vergroten met overdracht %s
  286. ConfirmAddStockCancel=Toename van voorraden annuleren met overboeking %s
  287. AddStockAllProduct=Toename van voorraden
  288. AddStockAllProductCancel=Annuleer verhoging van de voorraden
  289. DatePrevueDepart=Beoogde vertrekdatum
  290. DateReelleDepart=Echte vertrekdatum
  291. DatePrevueArrivee=Geplande aankomstdatum
  292. DateReelleArrivee=Echte aankomstdatum
  293. HelpWarehouseStockTransferSource=Als dit magazijn is ingesteld, zijn alleen hijzelf en de onderliggende items beschikbaar als bronmagazijn
  294. HelpWarehouseStockTransferDestination=Als dit magazijn is ingesteld, zijn alleen hijzelf en zijn kinderen beschikbaar als bestemmingsmagazijn
  295. LeadTimeForWarning=Doorlooptijd vóór alarm (in dagen)
  296. TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Afzender van aandelenoverdracht
  297. TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Ontvanger van aandelenoverdracht
  298. TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Verantwoordelijk voor voorraadoverdracht
  299. StockTransferSheet=Overboekingsblad voorraden
  300. StockTransferSheetProforma=Proforma aandelenoverdrachtsblad
  301. StockTransferDecrementation=Bronmagazijnen verkleinen
  302. StockTransferIncrementation=Bestemmingsmagazijnen vergroten
  303. StockTransferDecrementationCancel=Afbouw van bronmagazijnen annuleren
  304. StockTransferIncrementationCancel=Verhoging van bestemmingsmagazijnen annuleren
  305. StockStransferDecremented=Bronmagazijnen afgenomen
  306. StockStransferDecrementedCancel=Afname van bronmagazijnen geannuleerd
  307. StockStransferIncremented=Gesloten - Voorraden overgedragen
  308. StockStransferIncrementedShort=Overgedragen aandelen
  309. StockStransferIncrementedShortCancel=Toename bestemmingsmagazijnen geannuleerd
  310. StockTransferNoBatchForProduct=Product %s gebruikt geen batch, wis batch online en probeer het opnieuw
  311. StockTransferSetup = Configuratie van de Aandelenoverdrachtmodule
  312. Settings=Instellingen
  313. StockTransferSetupPage = Configuratiepagina voor aandelenoverdrachtmodule
  314. StockTransferRightRead=Aandelenoverdrachten lezen
  315. StockTransferRightCreateUpdate=Aanmaken/bijwerken van aandelenoverdrachten
  316. StockTransferRightDelete=Aandelenoverdrachten verwijderen
  317. BatchNotFound=Lot / serienummer niet gevonden voor dit product