Página Principal Explorar Ajuda
Iniciar Sessão
iProspective
/
dolibarr
3
0
Fork 0
Ficheiros Problemas 0 Pull Requests 0 Wiki
Árvore: 0c988e8ce1
Ramos Etiquetas
dolibarr
/
htdocs
/
langs
/
pt_PT
/
margins.lang

margins.lang 3.2 KB
Histórico Em bruto

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445 
  1. # Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
    2. 

  2. 

  3. Margin=Margem
    4. 

  4. Margins=Margens
    5. 

  5. TotalMargin=Margem total
    6. 

  6. MarginOnProducts=Margem / Produtos
    7. 

  7. MarginOnServices=Margem / Serviços
    8. 

  8. MarginRate=Taxa de margem
    9. 

  9. MarkRate=Taxa de marca
    10. 

  10. DisplayMarginRates=Exibir taxas de margem
    11. 

  11. DisplayMarkRates=Exibir taxas de marca
    12. 

  12. InputPrice=Inserir preço
    13. 

  13. margin=Gestão de margens de lucro
    14. 

  14. margesSetup=Configuração de gerenciamento de margens de lucro
    15. 

  15. MarginDetails=Detalhes da margem
    16. 

  16. ProductMargins=Margens do produto
    17. 

  17. CustomerMargins=Margens do cliente
    18. 

  18. SalesRepresentativeMargins=Margens de representantes de vendas
    19. 

  19. ContactOfInvoice=Contact of invoice
    20. 

  20. UserMargins=Margens do utilizador
    21. 

  21. ProductService=Produto ou Serviço
    22. 

  22. AllProducts=Todos os produtos e serviços
    23. 

  23. ChooseProduct/Service=Escolher produto ou serviço
    24. 

  24. ForceBuyingPriceIfNull=Forçar compra / preço de custo ao preço de venda, se não definido
    25. 

  25. ForceBuyingPriceIfNullDetails=If buying/cost price not provided when we add a new line, and this option is "ON", the margin will be 0%% on the new line (buying/cost price = selling price). If this option is "OFF" (recommended), margin will be equal to the value suggested by default (and may be 100%% if no default value can be found).
    26. 

  26. MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Método de margem para descontos globais
    27. 

  27. UseDiscountAsProduct=Como um produto
    28. 

  28. UseDiscountAsService=Como um serviço
    29. 

  29. UseDiscountOnTotal=No subtotal
    30. 

  30. MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Define se um desconto global é tratado como um produto, um serviço, ou apenas no subtotal para cálculo de margem
    31. 

  31. MARGIN_TYPE=Preço de compra / custo sugerido por padrão para cálculo de margem
    32. 

  32. MargeType1=Margem no melhor preço do fornecedor
    33. 

  33. MargeType2=Margem no Preço Médio Ponderado (WAP)
    34. 

  34. MargeType3=Margem no Preço de Custo
    35. 

  35. MarginTypeDesc=* Margin on best buying price = Selling price - Best vendor price defined on product card<br>* Margin on Weighted Average Price (WAP) = Selling price - Product Weighted Average Price (WAP) or best vendor price if WAP not yet defined<br>* Margin on Cost price = Selling price - Cost price defined on product card or WAP if cost price not defined, or best vendor price if WAP not yet defined
    36. 

  36. CostPrice=Preço de custo
    37. 

  37. UnitCharges=Custos unitários
    38. 

  38. Charges=Custos
    39. 

  39. AgentContactType=Tipo de contacto usado para comissionamento
    40. 

  40. AgentContactTypeDetails=Define what contact type (linked on invoices) will be used for margin report per contact/address. Note that reading statistics on a contact is not reliable since in most cases the contact may not be defined explicitely on the invoices.
    41. 

  41. rateMustBeNumeric=A taxa deve ser um valor numérico
    42. 

  42. markRateShouldBeLesserThan100=A taxa de marca deve ser menor que 100
    43. 

  43. ShowMarginInfos=Mostrar informações da margem
    44. 

  44. CheckMargins=Detalhe de margens
    45. 

  45. MarginPerSaleRepresentativeWarning=O relatório de margem por usuário usa o link entre terceiros e representantes de vendas para calcular a margem de cada representante de vendas. Como alguns terceiros podem não ter qualquer representante de vendas dedicado e alguns terceiros podem estar vinculados a vários, alguns valores podem não ser incluídos neste relatório (se não houver representante de vendas) e alguns podem aparecer em linhas diferentes (para cada representante de vendas) .
    46.