dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/accountancy.lang

# Dolibarr language file - en_US - Accountancy (Double entries)
Accountancy=Бухгалтерия
Accounting=Бухгалтерия
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Разделитель колонок при экспорте в файл
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Формат даты при экспорте в файл
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Экспортировать количество
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Экспорт с глобальным аккаунтом
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Метка экспорта
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Объем экспорта
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Валюта экспорта
Selectformat=Выберите формат для файла
ACCOUNTING_EXPORT_FORMAT=Выберите формат файла
ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Выберите тип возврата каретки
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Укажите префикс для имени файла
ThisService=Эта услуга
ThisProduct=Этот продукт
DefaultForService=Default for services
DefaultForProduct=Default for products
ProductForThisThirdparty=Продукт для этой третьей стороны
ServiceForThisThirdparty=Сервис для этой третьей стороны
CantSuggest=Не могу предложить
AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Больше настроек бухгалтерии выполняется из меню %s
ConfigAccountingExpert=Настройка модуля учета (двойная запись)
Journalization=Журналирование
Journals=Журналы
JournalFinancial=Финансовые журналы
BackToChartofaccounts=Получаемый график счетов
Chartofaccounts=Схема учётных записей
ChartOfSubaccounts=План индивидуальных счетов
ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=План индивидуальных счетов вспомогательной книги
CurrentDedicatedAccountingAccount=Текущий выделенный аккаунт
AssignDedicatedAccountingAccount=Новая учетная запись для назначения
InvoiceLabel=Наклейка счета
OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Обзор количества строк, не привязанных к учётному счёту
OverviewOfAmountOfLinesBound=Обзор количества строк, привязанных к учётному счёту
OtherInfo=Дополнительная информация
DeleteCptCategory=Удалить учётный счёт из группы
ConfirmDeleteCptCategory=Вы действительно хотите удалить этот учетный счет из группы бухгалтерских счетов?
JournalizationInLedgerStatus=Статус журнализации
AlreadyInGeneralLedger=Уже перенесено в бухгалтерские журналы и бухгалтерскую книгу
NotYetInGeneralLedger=Еще не переведено в бухгалтерские журналы и бухгалтерскую книгу
GroupIsEmptyCheckSetup=Группа пуста, проверьте настройку персонализированной учетной группы
DetailByAccount=Показать детали счета
AccountWithNonZeroValues=Счета с ненулевыми значениями
ListOfAccounts=Список счетов
CountriesInEEC=Страны ЕЭС
CountriesNotInEEC=Страны, не входящие в ЕЭС
CountriesInEECExceptMe=Страны ЕЭС, кроме %s
CountriesExceptMe=Все страны кроме %s
AccountantFiles=Экспорт исходных документов
ExportAccountingSourceDocHelp=With this tool, you can search and export the source events that are used to generate your accountancy. <br>The exported ZIP file will contain the lists of requested items in CSV, as well as their attached files in their original format (PDF, ODT, DOCX...).
ExportAccountingSourceDocHelp2=Чтобы экспортировать журналы, используйте пункт меню %s - %s.
ExportAccountingProjectHelp=Specify a project if you need an accounting report only for a specific project. Expense reports and loan payments are not included in project reports.
VueByAccountAccounting=Просмотр по учетной записи
VueBySubAccountAccounting=Просмотр по субсчету бухгалтерского учета

MainAccountForCustomersNotDefined=Главный бухгалтерский счет для клиентов, не определенных в настройке
MainAccountForSuppliersNotDefined=Главный бухгалтерский счет для поставщиков, не определенных в настройке
MainAccountForUsersNotDefined=Основная учетная запись для пользователей, не определенных в настройке
MainAccountForVatPaymentNotDefined=Главный бухгалтерский счет для уплаты НДС не определен в настройке
MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Основной бухгалтерский счет для оплаты подписки не определен в настройке
UserAccountNotDefined=Accounting account for user not defined in setup

AccountancyArea=Область бухгалтерского учета
AccountancyAreaDescIntro=Использование модуля бухгалтерского учета осуществляется в несколько этапов:
AccountancyAreaDescActionOnce=Следующие действия обычно выполняются один раз или один раз в год ...
AccountancyAreaDescActionOnceBis=Следующие шаги должны быть выполнены, чтобы сэкономить ваше время в будущем, предлагая вам автоматически правильную учетную запись по умолчанию при передаче данных в бухгалтерии.
AccountancyAreaDescActionFreq=Следующие действия обычно выполняются каждый месяц, неделю или день для очень крупных компаний ...

AccountancyAreaDescJournalSetup=ШАГ %s: Проверьте содержимое списка журналов в меню %s.
AccountancyAreaDescChartModel=ШАГ %s: Убедитесь, что модель плана счетов существует, или создайте ее из меню %s
AccountancyAreaDescChart=ШАГ %s: Выберите и|или заполните свой план счетов в меню %s

AccountancyAreaDescVat=ШАГ %s: Определите бухгалтерские счета для каждой ставки НДС. Для этого используйте пункт меню %s.
AccountancyAreaDescDefault=ШАГ %s: Определите учетные записи по умолчанию. Для этого используйте пункт меню %s.
AccountancyAreaDescExpenseReport=ШАГ %s: Определите учетные записи по умолчанию для каждого типа отчета о расходах. Для этого используйте пункт меню %s.
AccountancyAreaDescSal=ШАГ %s: Определите учетные записи по умолчанию для выплаты заработной платы. Для этого используйте пункт меню %s.
AccountancyAreaDescContrib=ШАГ %s: Определите бухгалтерские счета по умолчанию для налогов (специальные расходы). Для этого используйте пункт меню %s.
AccountancyAreaDescDonation=ШАГ %s: Определите учетные записи по умолчанию для пожертвований. Для этого используйте пункт меню %s.
AccountancyAreaDescSubscription=ШАГ %s: Определите учетные записи по умолчанию для подписки участников. Для этого используйте пункт меню %s.
AccountancyAreaDescMisc=ШАГ %s: Определите обязательную учетную запись по умолчанию и учетные записи по умолчанию для разных транзакций. Для этого используйте пункт меню %s.
AccountancyAreaDescLoan=ШАГ %s: Определите счета учета по умолчанию для займов. Для этого используйте пункт меню %s.
AccountancyAreaDescBank=ШАГ %s: Определите учетные счета и код журнала для каждого банковского и финансового счетов. Для этого используйте пункт меню %s.
AccountancyAreaDescProd=ШАГ %s: Определите учетные записи для ваших продуктов/услуг. Для этого используйте пункт меню %s.

AccountancyAreaDescBind=ШАГ %s: проверьте, что привязка между существующими строками %s и учетной записью выполнена, поэтому приложение сможет регистрировать транзакции в Ledger одним щелчком мыши. Полностью отсутствующие привязки. Для этого используйте пункт меню %s.
AccountancyAreaDescWriteRecords=ШАГ %s: Записывайте транзакции в регистр. Для этого войдите в меню <strong>%s</strong> и нажмите кнопку <strong>%s</strong>.
AccountancyAreaDescAnalyze=ШАГ %s: Добавьте или отредактируйте существующие транзакции и создайте отчеты и экспорт.

AccountancyAreaDescClosePeriod=ШАГ %s: Закройте период, чтобы мы не могли вносить изменения в будущем.

TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Не завершен обязательный шаг в настройке (журнал кодов учета не определен для всех банковских счетов)
Selectchartofaccounts=Выберите активный график счетов
ChangeAndLoad=Изменить и загрузить
Addanaccount=Добавить бухгалтерский счёт
AccountAccounting=Бухгалтерский счёт
AccountAccountingShort=Бухгалтерский счёт
SubledgerAccount=Вспомогательный счёт
SubledgerAccountLabel=Ярлык вспомогательной книги
ShowAccountingAccount=Показать учетную запись
ShowAccountingJournal=Показать бухгалтерский журнал
ShowAccountingAccountInLedger=Показать счет в бухгалтерской книге
ShowAccountingAccountInJournals=Показать учетную запись в журналах
DataUsedToSuggestAccount=Data used to suggest account
AccountAccountingSuggest=Account suggested
MenuDefaultAccounts=Учетные записи по умолчанию
MenuBankAccounts=Банковские счета
MenuVatAccounts=Счета НДС
MenuTaxAccounts=Налоговые счета
MenuExpenseReportAccounts=Счета отчета о расходах
MenuLoanAccounts=Счета займов
MenuProductsAccounts=Аккаунты продуктов
MenuClosureAccounts=Закрытие счетов
MenuAccountancyClosure=Закрытие
MenuAccountancyValidationMovements=Подтвердить движения
ProductsBinding=Аккаунты продуктов
TransferInAccounting=Перенос в бухгалтерию
RegistrationInAccounting=Запись в бухгалтерии
Binding=Привязка к счетам
CustomersVentilation=Привязка счета клиента
SuppliersVentilation=Привязка накладной поставщика
ExpenseReportsVentilation=Привязка отчета о расходах
CreateMvts=Создать новую проводку
UpdateMvts=Изменить проводку
ValidTransaction=Подтвердить проводку
WriteBookKeeping=Зафиксировать операции в бухгалтерии
Bookkeeping=Бухгалтерская книга
BookkeepingSubAccount=Вспомогательная книга
AccountBalance=Баланс
AccountBalanceSubAccount=Sub-accounts balance
ObjectsRef=Ссылка на исходный объект
CAHTF=Итого закупка продавца до налогообложения
TotalExpenseReport=Отчет об общих расходах
InvoiceLines=Строки счетов-фактур для привязки
InvoiceLinesDone=Связанные строки счетов-фактур
ExpenseReportLines=Строки отчетов о расходах для привязки
ExpenseReportLinesDone=Связанные строки отчетов о расходах
IntoAccount=Привязать строку к бухгалтерии
TotalForAccount=Итого бухгалтерский счет


Ventilate=Привязка
LineId=Идентификационная строка
Processing=Обрабатывается
EndProcessing=Процесс прерван.
SelectedLines=Выделенные строки
Lineofinvoice=Строка счёта
LineOfExpenseReport=Строка отчета о расходах
NoAccountSelected=Учетная запись не выбрана
VentilatedinAccount=Успешно привязан к учетной записи
NotVentilatedinAccount=Не привязан к учетной записи
XLineSuccessfullyBinded=%s продукты/услуги, успешно привязанные к учетной записи
XLineFailedToBeBinded=продукты/услуги %s не были привязаны к какой-либо учетной записи

ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Максимальное количество строк на странице списка и привязки (рекомендуется: 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Начать сортировку страницы «Привязка к делу» по самым последним элементам.
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Начать сортировку страницы «Привязка выполнена» по самым последним элементам.

ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Обрезать описание продуктов и услуг в списках после x символов (наилучшее = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Обрезать форму описания аккаунта продуктов и услуг в списках после x символов (наилучшее = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Длина общих учетных записей (если вы установите здесь значение 6, счет «706» будет отображаться на экране как «706000»)
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Длина сторонних учетных записей (если вы установите здесь значение 6, учетная запись «401» будет отображаться на экране как «401000»)
ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Позволяет управлять разным количеством нулей в конце учетной записи. Нужен в некоторых странах (например, в Швейцарии). Если выключено (по умолчанию), вы можете установить следующие два параметра, чтобы попросить приложение добавить виртуальные нули.
BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Отключить прямую запись транзакции на банковский счет
ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Включить экспорт черновиков в журнале
ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Включить комбинированный список для вспомогательной учетной записи (может быть медленным, если у вас много третьих лиц, нарушить возможность поиска по части значения)
ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Определите дату начала привязки и передачи в бухгалтерском учете. Ниже этой даты операции не переносятся в бухгалтерский учет.
ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=On accountancy transfer, what is the period selected by default

ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Sales journal (sales and returns)
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Purchase journal (purchase and returns)
ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Cash journal (receipts and disbursements)
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Журнал отчетов о расходах
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=General journal
ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Есть новый журнал
ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=Inventory journal
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Социальный журнал

ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Результат бухгалтерского учета (Прибыль)
ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Результат бухгалтерского учета (убыток)
ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Журнал закрытия

ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Account (from the Chart Of Account) to be used as the account for transitional bank transfers
TransitionalAccount=Счет переходного банковского перевода

ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Account (from the Chart Of Account) to be used as the account for unallocated funds either received or paid i.e. funds in "wait[ing]"
DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used to register donations (Donation module)
ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used to register memberships subscriptions (Membership module - if membership recorded without invoice)

ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account to register customer deposit
UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=Store customer account as individual account in subsidiary ledger for lines of down payments (if disabled, individual account for down payment lines will remain empty)
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default
UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=Store supplier account as individual account in subsidiary ledger for lines of down payments (if disabled, individual account for down payment lines will remain empty)
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_RETAINED_WARRANTY=Accounting account by default to register customer retained warranty

ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased within same country (used if not defined in the product sheet)
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased from EEC to another EEC country (used if not defined in the product sheet)
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased and imported from any other foreign country (used if not defined in the product sheet)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the sold products (used if not defined in the product sheet)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products sold from EEC to another EEC country (used if not defined in the product sheet)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products sold and exported to any other foreign country (used if not defined in the product sheet)

ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased within same country (used if not defined in the service sheet)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased from EEC to another EEC country (used if not defined in the service sheet)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased and imported from other foreign country (used if not defined in the service sheet)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the sold services (used if not defined in the service sheet)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services sold from EEC to another EEC country (used if not defined in the service sheet)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services sold and exported to any other foreign country (used if not defined in the service sheet)

Doctype=Тип документа
Docdate=Дата
Docref=Ссылка
LabelAccount=Метка бухгалтерского счёта
LabelOperation=Этикетка операция
Sens=Направление
AccountingDirectionHelp=Для бухгалтерского счета клиента используйте Кредит для записи полученного платежа.<br>Для бухгалтерского счета поставщика используйте Дебет, чтобы записать платеж, который вы сделали.
LetteringCode=Буквенный код
Lettering=Надписи
Codejournal=Журнал
JournalLabel=Этикетка журнала
NumPiece=Количество штук
TransactionNumShort=№ проводки
AccountingCategory=Custom group of accounts
AccountingCategories=Custom groups of accounts
GroupByAccountAccounting=Группировать по счету главной книги
GroupBySubAccountAccounting=Группировка по счету вспомогательной книги
AccountingAccountGroupsDesc=Здесь вы можете определить несколько групп бухгалтерского учета. Они будут использоваться для персонализированной бухгалтерской отчетности.
ByAccounts=По счетам
ByPredefinedAccountGroups=По предопределенным группам
ByPersonalizedAccountGroups=По индивидуальным группам
ByYear=По годам
NotMatch=Не задано
DeleteMvt=Удалить некоторые строки из бухгалтерии
DelMonth=Месяц для удаления
DelYear=Год для удаления
DelJournal=Журнал для удаления
ConfirmDeleteMvt=Это приведет к удалению всех строк в бухгалтерии за год/месяц и/или для определенного журнала (требуется хотя бы один критерий). Вам придется повторно использовать функцию «%s», чтобы вернуть удаленную запись в бухгалтерскую книгу.
ConfirmDeleteMvtPartial=Это удалит транзакцию из учета (будут удалены все строки, относящиеся к одной и той же транзакции)
FinanceJournal=Финансовый журнал
ExpenseReportsJournal=Журнал отчетов о расходах
DescFinanceJournal=Финансовый журнал, включающий все виды платежей по банковскому счету
DescJournalOnlyBindedVisible=Это представление записи, которая привязана к учетной записи и может быть записана в журналы и бухгалтерскую книгу.
VATAccountNotDefined=Счет по НДС не определен
ThirdpartyAccountNotDefined=Учетная запись третьей стороны не определена
ProductAccountNotDefined=Аккаунт для продукта не определен
FeeAccountNotDefined=Счет комиссии не определен
BankAccountNotDefined=Счет в банке не определен
CustomerInvoicePayment=Платёж счёта клиента
ThirdPartyAccount=Сторонний аккаунт
NewAccountingMvt=Новая проводки
NumMvts=Номер проводки
ListeMvts=Список движений
ErrorDebitCredit=Дебит и кредит не могут иметь значения одновременно
AddCompteFromBK=Добавить учетные записи в группу
ReportThirdParty=Список сторонних аккаунтов
DescThirdPartyReport=Здесь можно найти список сторонних клиентов и поставщиков и их учетные записи.
ListAccounts=Список бухгалтерских счетов
UnknownAccountForThirdparty=Неизвестный сторонний аккаунт. Мы будем использовать %s
UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Неизвестный сторонний аккаунт. Ошибка блокировки
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Учетная запись вспомогательной книги не определена, третья сторона или пользователь неизвестны. Мы будем использовать %s
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=Сторонние данные неизвестны и вспомогательная книга не указана на платеже. Мы оставим значение учетной записи вспомогательной книги пустым.
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Учетная запись вспомогательной книги не определена, третья сторона или пользователь неизвестны. Ошибка блокировки.
UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Неизвестная сторонняя учетная запись и ожидающая учетная запись не определены. Ошибка блокировки
PaymentsNotLinkedToProduct=Платеж не привязан к какому-либо продукту/услуге
OpeningBalance=Начальное сальдо
ShowOpeningBalance=Показать начальный баланс
HideOpeningBalance=Скрыть начальный баланс
ShowSubtotalByGroup=Показать промежуточный итог по уровням

Pcgtype=Группа счетов
PcgtypeDesc=Группа счетов используется в качестве предопределенных критериев «фильтра» и «группировки» для некоторых бухгалтерских отчетов. Например, «ДОХОД» или «РАСХОДЫ» используются в качестве групп для бухгалтерских счетов продуктов для построения отчета о расходах/доходах.
AccountingCategoriesDesc=Custom group of accounts can be used to group accounting accounts into one name to ease filter use or building of custom reports.

Reconcilable=Примиримый

TotalVente=Общий оборот до налогообложения
TotalMarge=Итоговая наценка на продажи

DescVentilCustomer=Consult here the list of customer invoice lines bound (or not) to a product account from chart of account
DescVentilMore=In most cases, if you use predefined products or services and you set the account (from chart of account) on the product/service card, the application will be able to make all the binding between your invoice lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button <strong>"%s"</strong>. If account was not set on product/service cards or if you still have some lines not bound to an account, you will have to make a manual binding from the menu "<strong>%s</strong>".
DescVentilDoneCustomer=Consult here the list of the lines of invoices customers and their product account from chart of account
DescVentilTodoCustomer=Bind invoice lines not already bound with a product account from chart of account
ChangeAccount=Change the product/service account (from chart of account) for the selected lines with the following account:
Vide=-
DescVentilSupplier=Consult here the list of vendor invoice lines bound or not yet bound to a product account from chart of account (only record not already transfered in accountancy are visible)
DescVentilDoneSupplier=См. Здесь список строк счетов-фактур поставщиков и их учетную запись.
DescVentilTodoExpenseReport=Привязка строк отчета о расходах, еще не связанных со счетом учета сборов
DescVentilExpenseReport=См. Здесь список строк отчета о расходах, привязанных (или нет) к счету учета комиссий.
DescVentilExpenseReportMore=Если вы настроили учетную запись для типа строк отчета о расходах, приложение сможет выполнить всю привязку между строками отчета о расходах и учетной записью вашего плана счетов, всего одним щелчком мыши с помощью кнопки <strong>"%s"</strong>. Если учетная запись не была настроена в словаре сборов или у вас все еще есть строки, не привязанные к какой-либо учетной записи, вам придется выполнить привязку вручную из меню «<strong> %s </strong>».
DescVentilDoneExpenseReport=Ознакомьтесь здесь со списком строк отчетов о расходах и счетом учета их комиссий.

Closure=Ежегодное закрытие
DescClosure=Consult here the number of movements by month not yet validated & locked
OverviewOfMovementsNotValidated=Обзор перемещений, не подтвержденных и заблокированных
AllMovementsWereRecordedAsValidated=Все движения были записаны как проверенные и заблокированные.
NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Не все движения могли быть записаны как проверенные и заблокированные
ValidateMovements=Validate and lock movements...
DescValidateMovements=Любое изменение или удаление надписей, надписей и удалений будет запрещено. Все записи для упражнения должны быть подтверждены, иначе закрытие будет невозможно.

ValidateHistory=Связывать автоматически
AutomaticBindingDone=Выполнено автоматическое связывание (%s) — автоматическое связывание невозможно для некоторых записей (%s)
DoManualBindingForFailedRecord=You have to do a manual link for the %s row(s) not linked automatically.

ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, you cannot remove or disable this account of chart of account because it is used
MvtNotCorrectlyBalanced=Движение неправильно сбалансировано. Дебет = %s и кредит = %s
Balancing=Балансировка
FicheVentilation=Обязательная карта
GeneralLedgerIsWritten=Проводки записываются в бухгалтерскую книгу
GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Некоторые проводки не удалось зарегистрировать. Если других сообщений об ошибках нет, вероятно, они уже были занесены в журнал.
NoNewRecordSaved=Нет больше записи для передачи
ListOfProductsWithoutAccountingAccount=List of products not bound to any account of chart of account
ChangeBinding=Сменить привязку
Accounted=Учтено в бухгалтерской книге
NotYetAccounted=Еще не переведено в бухгалтерский учет
ShowTutorial=Показать учебник
NotReconciled=Не согласовано
WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Предупреждение, все строки без определенной учетной записи вспомогательной книги фильтруются и исключаются из этого представления.
AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=Бухгалтерский счет, которого нет в текущем плане счетов

## Admin
BindingOptions=Варианты переплета
ApplyMassCategories=Применить массовые категории
AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Доступная учетная запись еще не в персонализированной группе
CategoryDeleted=Категория учетной записи удалена
AccountingJournals=Бухгалтерские журналы
AccountingJournal=Бухгалтерский журнал
NewAccountingJournal=Новый бухгалтерский журнал
ShowAccountingJournal=Показать бухгалтерский журнал
NatureOfJournal=Природа журнала
AccountingJournalType1=Разные операции
AccountingJournalType2=Продажи
AccountingJournalType3=Покупки
AccountingJournalType4=Банк
AccountingJournalType5=Отчёты о затратах
AccountingJournalType8=Инвентарная ведомость
AccountingJournalType9=Имеет новый
GenerationOfAccountingEntries=Generation of accounting entries
ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Этот журнал уже используется
AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Примечание. Бухгалтерский счет для налога с продаж определяется в меню <b>%s</b> - <b>%s</b>
NumberOfAccountancyEntries=Количество входов
NumberOfAccountancyMovements=Количество движений
ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Отключить привязку и перенос в бухгалтерии по продажам (счета клиентов не будут учитываться в бухгалтерии)
ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Отключить привязку и перенос в бухгалтерии по закупкам (счета поставщика не будут учитываться в бухгалтерии)
ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Отключить привязку и перенос в бухгалтерском учете в отчетах о расходах (отчеты о расходах не будут учитываться в бухгалтерском учете)
ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=Enable the lettering function in the accounting
ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING=Enable the automatic lettering when transferring to accounting

## Export
NotExportLettering=Do not export the lettering when generating the file
NotifiedExportDate=Отметить экспортированные строки как Экспортированные <span class="warning"> (чтобы изменить строку, вам нужно будет удалить всю транзакцию и заново перенести ее в учет) </span>
NotifiedValidationDate=Validate and Lock the exported entries <span class="warning">(same effect than the "%s" feature, modification and deletion of the lines will DEFINITELY not be possible)</span>
NotifiedExportFull=Export documents ?
DateValidationAndLock=Проверка даты и блокировка
ConfirmExportFile=Подтверждение генерации файла экспорта бухгалтерского учета?
ExportDraftJournal=Экспорт черновика журнала
Modelcsv=Модель экспорта
Selectmodelcsv=Выбрать модель экспорта
Modelcsv_normal=Классический экспорт
Modelcsv_CEGID=Экспорт для CEGID Expert Comptabilité
Modelcsv_COALA=Экспорт для Sage Coala
Modelcsv_bob50=Экспорт для Sage BOB 50
Modelcsv_ciel=Экспорт для Sage50, Ciel Compta или Compta Evo. (Формат XIMPORT)
Modelcsv_quadratus=Экспорт для Quadratus QuadraCompta
Modelcsv_ebp=Экспорт для EBP
Modelcsv_cogilog=Экспорт для Cogilog
Modelcsv_agiris=Экспорт для Agiris Isacompta
Modelcsv_LDCompta=Экспорт для LD Compta (v9) (Тест)
Modelcsv_LDCompta10=Экспорт для LD Compta (v10 и выше)
Modelcsv_openconcerto=Экспорт для OpenConcerto (Тест)
Modelcsv_configurable=Настраиваемый экспорт CSV
Modelcsv_FEC=Экспорт FEC
Modelcsv_FEC2=Экспорт FEC (с записью генерации дат / обратным документом)
Modelcsv_Sage50_Swiss=Экспорт для Sage 50 Switzerland
Modelcsv_winfic=Экспорт для Winfic - eWinfic - WinSis Compta
Modelcsv_Gestinumv3=Экспорт для Gestinum (v3)
Modelcsv_Gestinumv5=Экспорт для Gestinum (v5)
Modelcsv_charlemagne=Экспорт для Aplim Charlemagne
ChartofaccountsId=План счетов Id

## Tools - Init accounting account on product / service
InitAccountancy=Бухгалтерский учет
InitAccountancyDesc=Эту страницу можно использовать для инициализации учетной записи для продуктов и услуг, для которой не задана учетная запись для продаж и покупок.
DefaultBindingDesc=Эту страницу можно использовать для установки учетной записи по умолчанию, которая будет использоваться для связывания проводки о выплатах заработной платы, пожертвованиях, налогах и НДС, если конкретная учетная запись еще не была настроена.
DefaultClosureDesc=Эта страница может использоваться для установки параметров, используемых для учета закрытия.
Options=Параметры
OptionModeProductSell=Режим продаж
OptionModeProductSellIntra=Экспорт режима продаж в ЕЭС
OptionModeProductSellExport=Режим продаж экспортируется в другие страны
OptionModeProductBuy=Режим покупок
OptionModeProductBuyIntra=Закупки режима импортированы в ЕЭС
OptionModeProductBuyExport=Куплен режим, импортированный из других стран
OptionModeProductSellDesc=Показать все товары с учетом продаж.
OptionModeProductSellIntraDesc=Показать все товары с учетом продаж в ЕЭС.
OptionModeProductSellExportDesc=Показать все продукты с учетом других зарубежных продаж.
OptionModeProductBuyDesc=Показать все товары с учетом покупок.
OptionModeProductBuyIntraDesc=Показать все товары с учетом покупок в ЕЭС.
OptionModeProductBuyExportDesc=Показать все товары с учетом других зарубежных покупок.
CleanFixHistory=Удалите бухгалтерский код из строк, которых нет в планах счетов.
CleanHistory=Сбросить все привязки для выбранного года
PredefinedGroups=Предопределенные группы
WithoutValidAccount=Без действующей выделенной учетной записи
WithValidAccount=С действующей выделенной учетной записью
ValueNotIntoChartOfAccount=Это значение бухгалтерского счета отсутствует в плане счетов.
AccountRemovedFromGroup=Аккаунт удален из группы
SaleLocal=Местная продажа
SaleExport=Продажа на экспорт
SaleEEC=Продажа в ЕЭС
SaleEECWithVAT=Продажа в ЕЭС с ненулевым НДС, поэтому мы предполагаем, что это НЕ внутриобщинная продажа, а предлагаемая учетная запись является стандартной учетной записью продукта.
SaleEECWithoutVATNumber=Sale in EEC with no VAT but the VAT ID of thirdparty is not defined. We fall back on the account for standard sales. You can fix the VAT ID of the thirdparty, or change the product account suggested for binding if needed.
ForbiddenTransactionAlreadyExported=Запрещено: транзакция проверена и/или экспортирована.
ForbiddenTransactionAlreadyValidated=Запрещено: Транзакция подтверждена.
## Dictionary
Range=Диапазон учетной записи
Calculated=Рассчитано
Formula=Формула

## Reconcile
LetteringAuto=Reconcile auto
LetteringManual=Reconcile manual
Unlettering=Несогласие
UnletteringAuto=Unreconcile auto
UnletteringManual=Unreconcile manual
AccountancyNoLetteringModified=Согласование не изменено
AccountancyOneLetteringModifiedSuccessfully=Одно согласование успешно изменено
AccountancyLetteringModifiedSuccessfully=%s согласование успешно изменено
AccountancyNoUnletteringModified=Нет несогласованных изменений
AccountancyOneUnletteringModifiedSuccessfully=Один несогласованный успешно изменен
AccountancyUnletteringModifiedSuccessfully=%s успешно изменено несоответствие

## Confirm box
ConfirmMassUnletteringAuto=Bulk auto unreconcile confirmation
ConfirmMassUnletteringManual=Bulk manual unreconcile confirmation
ConfirmMassUnletteringQuestion=Are you sure you want to unreconcile the %s selected record(s)?
ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=Подтверждение пакетного удаления
ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=Это удалит транзакцию из учета (все строки, относящиеся к одной и той же транзакции, будут удалены). Вы уверены, что хотите удалить выбранные записи %s?

## Error
SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Некоторые обязательные шаги настройки не были выполнены, выполните их.
ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Группа учетных записей недоступна для страны %s (см. Домашняя страница - Настройка - Словари)
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=Вы пытаетесь вести журнал некоторых строк счета-фактуры <strong>%s</strong>, но некоторые другие строки еще не привязаны к учетному счету. Журналирование всех строк счета-фактуры для этого счета-фактуры отклоняется.
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Некоторые строки в счете-фактуре не привязаны к бухгалтерскому счету.
ExportNotSupported=Установленный формат экспорта не поддерживается на этой странице
BookeppingLineAlreayExists=Уже существующие строки в бухгалтерском учете
NoJournalDefined=Журнал не определен
Binded=Линии связаны
ToBind=Линии для привязки
UseMenuToSetBindindManualy=Строки еще не связаны, используйте меню <a href="%s">%s</a>, чтобы выполнить привязку вручную
SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=К сожалению, этот модуль не совместим с экспериментальной функцией ситуационных счетов.
AccountancyErrorMismatchLetterCode=Несоответствие в коде согласования
AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=Баланс (%s) не равен 0
AccountancyErrorLetteringBookkeeping=Произошли ошибки, связанные с транзакциями: %s
ErrorAccountNumberAlreadyExists=The accounting number %s already exists
ErrorArchiveAddFile=Can't put "%s" file in archive

## Import
ImportAccountingEntries=Бухгалтерские записи
ImportAccountingEntriesFECFormat=Бухгалтерские записи - формат FEC
FECFormatJournalCode=Журнал кодов (JournalCode)
FECFormatJournalLabel=Этикетка журнала (JournalLib)
FECFormatEntryNum=Количество штук (EcritureNum)
FECFormatEntryDate=Дата выпуска (EcritureDate)
FECFormatGeneralAccountNumber=Общий номер счета (CompteNum)
FECFormatGeneralAccountLabel=Ярлык общего аккаунта (CompteLib)
FECFormatSubledgerAccountNumber=Номер счета вспомогательной книги (CompAuxNum)
FECFormatSubledgerAccountLabel=Номер счета вспомогательной книги (CompAuxLib)
FECFormatPieceRef=Ссылка на штуку (PieceRef)
FECFormatPieceDate=Создание штучной даты (PieceDate)
FECFormatLabelOperation=Метка операции (EcritureLib)
FECFormatDebit=Дебет (Debit)
FECFormatCredit=Кредит (Credit)
FECFormatReconcilableCode=Согласованный код (EcritureLet)
FECFormatReconcilableDate=Дата согласования (DateLet)
FECFormatValidateDate=Дата отправления подтверждена (ValidDate)
FECFormatMulticurrencyAmount=Мультивалютная сумма (Montantdevise)
FECFormatMulticurrencyCode=Мультивалютный код (Idevise)

DateExport=Дата экспорта
WarningReportNotReliable=Предупреждение, этот отчет не основан на главной книге, поэтому не содержит проводки, измененных вручную в главной книге. Если ваша журнализация актуальна, бухгалтерский учет будет более точным.
ExpenseReportJournal=Журнал отчетов о затратах
DocsAlreadyExportedAreExcluded=Docs already exported are excluded
ClickToHideAlreadyExportedLines=Click to hide already exported lines

NAccounts=%s счета