Начало Каталог Помощ
Вход
iProspective
/
dolibarr
3
0
Разклонения 0
Файлове Задачи 0 Заявки за сливане 0 Уики
ИН на ревизия: 0c988e8ce1
Клонове Маркери
dolibarr
/
htdocs
/
langs
/
ru_RU
/
commercial.lang

commercial.lang 5.7 KB
История Директен файл

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889 
  1. # Dolibarr language file - Source file is en_US - commercial
    2. 

  2. Commercial=Коммерция
    3. 

  3. CommercialArea=Торговая зона
    4. 

  4. Customer=Клиент
    5. 

  5. Customers=Клиенты
    6. 

  6. Prospect=Потенциальный клиент
    7. 

  7. Prospects=Потенциальные клиенты
    8. 

  8. DeleteAction=Удалить событие
    9. 

  9. NewAction=Новое событие
    10. 

  10. AddAction=Создать событие
    11. 

  11. AddAnAction=Создать событие
    12. 

  12. AddActionRendezVous=Создать назначенное событие
    13. 

  13. ConfirmDeleteAction=Вы уверены, что хотите удалить это событие?
    14. 

  14. CardAction=Карточка события
    15. 

  15. ActionOnCompany=Связанная компания
    16. 

  16. ActionOnContact=Связанный контакт
    17. 

  17. TaskRDVWith=Встреча с %s
    18. 

  18. ShowTask=Показать задачу
    19. 

  19. ShowAction=Показать действий
    20. 

  20. ActionsReport=Отчет о событиях
    21. 

  21. ThirdPartiesOfSaleRepresentative=Контрагент с торговым представителем
    22. 

  22. SaleRepresentativesOfThirdParty=Торговые представители контрагентов
    23. 

  23. SalesRepresentative=Торговый представитель
    24. 

  24. SalesRepresentatives=Торговые представители
    25. 

  25. SalesRepresentativeFollowUp=Торговый представитель (продолжение)
    26. 

  26. SalesRepresentativeSignature=Торговый представитель (подпись)
    27. 

  27. NoSalesRepresentativeAffected=Не назначен конкретный торговый представитель
    28. 

  28. ShowCustomer=Показать заказчика
    29. 

  29. ShowProspect=Показать проспект
    30. 

  30. ListOfProspects=Список потенциальных клиентов
    31. 

  31. ListOfCustomers=Список клиентов
    32. 

  32. LastDoneTasks=Последние завершенные действия %s
    33. 

  33. LastActionsToDo=Самые старые не завершенные действия %s
    34. 

  34. DoneAndToDoActions=Завершенные и предстоящие события
    35. 

  35. DoneActions=Завершенные события
    36. 

  36. ToDoActions=Незавершенные события
    37. 

  37. SendPropalRef=Представление коммерческого предложения %s
    38. 

  38. SendOrderRef=Представление заказа %s
    39. 

  39. StatusNotApplicable=Не применяется
    40. 

  40. StatusActionToDo=Делать
    41. 

  41. StatusActionDone=Готово
    42. 

  42. StatusActionInProcess=В процессе
    43. 

  43. TasksHistoryForThisContact=События для этого контакта
    44. 

  44. LastProspectDoNotContact=Не контакт
    45. 

  45. LastProspectNeverContacted=Никогда не обращались
    46. 

  46. LastProspectToContact=Для контакта
    47. 

  47. LastProspectContactInProcess=Контакт в процессе
    48. 

  48. LastProspectContactDone=Контакт завершен
    49. 

  49. ActionAffectedTo=Событие связано с
    50. 

  50. ActionDoneBy=Событие завершено
    51. 

  51. ActionAC_TEL=Телефонный звонок
    52. 

  52. ActionAC_FAX=Отправить факс
    53. 

  53. ActionAC_PROP=Отправить предложение по Email
    54. 

  54. ActionAC_EMAIL=Отправить электронное письмо
    55. 

  55. ActionAC_EMAIL_IN=Прием электронной почты
    56. 

  56. ActionAC_RDV=Встречи
    57. 

  57. ActionAC_INT=Посредничество на сайте
    58. 

  58. ActionAC_FAC=Отправить счет клиенту по почте
    59. 

  59. ActionAC_REL=Отправить счет клиенту по почте (напоминание)
    60. 

  60. ActionAC_CLO=Закрыть
    61. 

  61. ActionAC_EMAILING=Отправить массовую рассылку по электронной почте
    62. 

  62. ActionAC_COM=Отправить заказ на продажу по почте
    63. 

  63. ActionAC_SHIP=Отправить доставку по почте
    64. 

  64. ActionAC_SUP_ORD=Отправить заказ на покупку по почте
    65. 

  65. ActionAC_SUP_INV=Отправить счет поставщика по почте
    66. 

  66. ActionAC_OTH=Другой
    67. 

  67. ActionAC_OTH_AUTO=Другое авто
    68. 

  68. ActionAC_MANUAL=События, добавленные вручную
    69. 

  69. ActionAC_AUTO=События, созданные автоматически
    70. 

  70. ActionAC_OTH_AUTOShort=Другое
    71. 

  71. ActionAC_EVENTORGANIZATION=События по организации мероприятий
    72. 

  72. Stats=Статистика продаж
    73. 

  73. StatusProsp=Статус проспекта
    74. 

  74. DraftPropals=Проект коммерческих предложений
    75. 

  75. NoLimit=Нет ограничений
    76. 

  76. ToOfferALinkForOnlineSignature=Ссылка для онлайн-подписи
    77. 

  77. WelcomeOnOnlineSignaturePageProposal=Welcome to the page to accept commercial proposals from %s
    78. 

  78. WelcomeOnOnlineSignaturePageContract=Welcome to %s Contract PDF Signing Page
    79. 

  79. WelcomeOnOnlineSignaturePageFichinter=Welcome to %s Intervention PDF Signing Page
    80. 

  80. ThisScreenAllowsYouToSignDocFromProposal=Этот экран позволяет вам принять и подписать или отклонить предложение или коммерческое предложение
    81. 

  81. ThisScreenAllowsYouToSignDocFromContract=This screen allow you to sign contract on PDF format online.
    82. 

  82. ThisScreenAllowsYouToSignDocFromFichinter=This screen allow you to sign intervention on PDF format online.
    83. 

  83. ThisIsInformationOnDocumentToSignProposal=This is information on document to accept or refuse
    84. 

  84. ThisIsInformationOnDocumentToSignContract=This is information on contract to sign
    85. 

  85. ThisIsInformationOnDocumentToSignFichinter=This is information on intervention to sign
    86. 

  86. SignatureProposalRef=Подпись цитаты / коммерческого предложения %s
    87. 

  87. SignatureContractRef=Signature of contract %s
    88. 

  88. SignatureFichinterRef=Signature of intervention %s
    89. 

  89. FeatureOnlineSignDisabled=Функция онлайн-подписи отключена или документ был создан до ее включения
    90.