dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/products.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
ProductRef=Продукт ссылка
ProductLabel=Этикетка товара
ProductLabelTranslated=Переведенная этикетка продукта
ProductDescription=Описание продукта
ProductDescriptionTranslated=Переведенное описание продукта
ProductNoteTranslated=Переведенная заметка о продукте
ProductServiceCard=Карточка Товаров/Услуг
TMenuProducts=Продукты
TMenuServices=Услуги
Products=Товары
Services=Услуги
Product=Товар
Service=Услуга
ProductId=ID продукта/услуги
Create=Создать
Reference=Справка
NewProduct=Новый продукт
NewService=Новая услуга
ProductVatMassChange=Глобальное обновление НДС
ProductVatMassChangeDesc=Этот инструмент обновляет ставку НДС, установленную для <b><u>ВСЕХ</u></b> продуктов и услуг!
MassBarcodeInit=Массовое создание штрих-кода
MassBarcodeInitDesc=Эта страница может быть использована для создания штрих-кодов для объектов, у которых нет штрих-кода. Проверьте перед выполнением настройки модуля штрих-кодов.
ProductAccountancyBuyCode=Учетный код (покупка)
ProductAccountancyBuyIntraCode=Бухгалтерский код (покупка внутри сообщества)
ProductAccountancyBuyExportCode=Бухгалтерский код (импорт покупки)
ProductAccountancySellCode=Учетный код (продажа)
ProductAccountancySellIntraCode=Код бухгалтерского учета (продажа внутри Сообщества)
ProductAccountancySellExportCode=Учетный код (экспорт)
ProductOrService=Продукт или Услуга
ProductsAndServices=Продукты и Услуги
ProductsOrServices=Продукты или Услуги
ProductsPipeServices=Продукты | Сервисы
ProductsOnSale=Продукты для продажи
ProductsOnPurchase=Продукты для покупки
ProductsOnSaleOnly=Продукт только для продажи, не для покупки
ProductsOnPurchaseOnly=Продукт только для покупки, не для продажи
ProductsNotOnSell=Продукт не для продажи и не для покупки
ProductsOnSellAndOnBuy=Продукт для продажи и покупки
ServicesOnSale=Продажа услуг
ServicesOnPurchase=Услуги для покупки
ServicesOnSaleOnly=Услуги только для продажи
ServicesOnPurchaseOnly=Услуги только для покупки
ServicesNotOnSell=Услуги не для продажи, а не для покупки
ServicesOnSellAndOnBuy=Услуга для продажи и покупки
LastModifiedProductsAndServices=Последние продукты/услуги %s, которые были изменены
LastRecordedProducts=Последние %s зарегистрированные продукты
LastRecordedServices=Последние %s зарегистрированные услуги
CardProduct0=Продукт
CardProduct1=Услуга
Stock=Склад
MenuStocks=Склады
Stocks=Запасы и местонахождение (склад) продукции
Movements=Движения
Sell=Продавать
Buy=Покупка
OnSell=На продажу
OnBuy=Приобретенная
NotOnSell=Не для продажи
ProductStatusOnSell=На продажу
ProductStatusNotOnSell=Не для продажи
ProductStatusOnSellShort=На продажу
ProductStatusNotOnSellShort=Не для продажи
ProductStatusOnBuy=Для покупки
ProductStatusNotOnBuy=Не для покупки
ProductStatusOnBuyShort=Для покупки
ProductStatusNotOnBuyShort=Не для покупки
UpdateVAT=Обновить НДС
UpdateDefaultPrice=Обновить стоимость по умолчанию
UpdateLevelPrices=Обновление цен на каждый уровень
AppliedPricesFrom=Применяется с
SellingPrice=Продажная цена
SellingPriceHT=Цена продажи (без налогов)
SellingPriceTTC=Продажная цена (вкл. налоги)
SellingMinPriceTTC=Минимальная цена продажи (включая налог)
CostPriceDescription=Это поле цены (без налогов) можно использовать для определения средней суммы затрат на этот продукт для вашей компании. Это может быть любая цена, которую вы рассчитываете самостоятельно, например, исходя из средней закупочной цены плюс средние издержки производства и распространения.
CostPriceUsage=Это значение может использоваться для расчета маржи.
ManufacturingPrice=Цена изготовления
SoldAmount=Сумма продажи
PurchasedAmount=Сумма покупки
NewPrice=Новая цена
MinPrice=Мин. цена продажи
EditSellingPriceLabel=Изменить ярлык цены продажи
CantBeLessThanMinPrice=Продажная цена не может быть ниже минимальной для этого товара (%s без налогов). Это сообщение также возникает, если вы задаёте слишком большую скидку.
ContractStatusClosed=Закрытые
ErrorProductAlreadyExists=Продукции с учетом% уже существует.
ErrorProductBadRefOrLabel=Неправильное значение для справки или этикетку.
ErrorProductClone=Возникла проблема при попытке дублирования продукта или услуги
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Ошибка, цена не может быть ниже минимальной цены.
Suppliers=Поставщики
SupplierRef=Артикул поставщика
ShowProduct=Показать продукт
ShowService=Показать услугу
ProductsAndServicesArea=Раздел товаров и услуг
ProductsArea=Раздел товаров
ServicesArea=Раздел услуг
ListOfStockMovements=Список движения запасов
BuyingPrice=Цена покупки
PriceForEachProduct=Продукты со специфическими ценами
SupplierCard=Карточка продавца
PriceRemoved=Цена удалена
BarCode=Штрих-код
BarcodeType=Тип штрих-кода
SetDefaultBarcodeType=Установить тип штрих-кода
BarcodeValue=Значение штрих-кода
NoteNotVisibleOnBill=Примечание (не видимые на счетах-фактурах, предложениях ...)
ServiceLimitedDuration=Если продукт является услугой с ограниченной длительности:
FillWithLastServiceDates=Укажите даты последней строки обслуживания
MultiPricesAbility=Несколько ценовых сегментов на продукт/услугу (каждый покупатель находится в одном ценовом сегменте)
MultiPricesNumPrices=Кол-во цен
DefaultPriceType=База цен по умолчанию (с учетом и без налога) при добавлении новых продажных цен
AssociatedProductsAbility=Enable Kits (набор из нескольких продуктов)
VariantsAbility=Включить варианты (варианты продуктов, например цвет, размер)
AssociatedProducts=Наборы
AssociatedProductsNumber=Количество продуктов, входящих в этот набор
ParentProductsNumber=Количество родительских упаковочных продуктов
ParentProducts=Родительские продукты
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Если 0, этот продукт не является комплектом.
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Если 0, этот продукт не используется ни в одном комплекте
KeywordFilter=Фильтр ключевых слов
CategoryFilter=Категория фильтр
ProductToAddSearch=Поиск продукта для добавления
NoMatchFound=Не найдено соответствия
ListOfProductsServices=Список продуктов/услуг
ProductAssociationList=Список продуктов/услуг, которые являются компонентами этого набора
ProductParentList=Список комплектов с данным продуктом в качестве компонента
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Один из выбранного продукта родителей с действующим продукта
DeleteProduct=Удалить продукт/услугу
ConfirmDeleteProduct=Вы уверены, что хотите удалить этот продукт/услугу?
ProductDeleted=Продукт/Услуга "%s" исключены из базы данных.
ExportDataset_produit_1=Продукты
ExportDataset_service_1=Услуги
ImportDataset_produit_1=Продукты
ImportDataset_service_1=Услуги
DeleteProductLine=Удалить строку продукта
ConfirmDeleteProductLine=Вы уверены, что хотите удалить эту строку с продуктом?
ProductSpecial=Специальные
QtyMin=Мин. количество покупок
PriceQtyMin=Цена количество мин.
PriceQtyMinCurrency=Цена (валюта) за данное количество.
WithoutDiscount=Без скидки
VATRateForSupplierProduct=Ставка НДС (для этого поставщика/продукта)
DiscountQtyMin=Скидка на это кол-во.
NoPriceDefinedForThisSupplier=Цена/количество не определены для этого поставщика/продукта
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Цена/количество поставщика для этого продукта не определены
PredefinedItem=Предопределенный элемент
PredefinedProductsToSell=Предопределенный продукт
PredefinedServicesToSell=Предопределенная услуга
PredefinedProductsAndServicesToSell=Предустановленные продукты/услуги для продажи
PredefinedProductsToPurchase=Определённый заранее товар для  покупки
PredefinedServicesToPurchase=Определённая заранее услуга для покупки
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Предопределенные продукты/услуги для покупки
NotPredefinedProducts=Не предопределенные продукты/услуги
GenerateThumb=Генерируйте пальца
ServiceNb=Услуга #%s
ListProductServiceByPopularity=Перечень продуктов/услуг по популярности
ListProductByPopularity=Перечень продуктов/услуг по популярности
ListServiceByPopularity=Перечень услуг по популярности
Finished=Произведено продукции
RowMaterial=Первый материал
ConfirmCloneProduct=Вы действительно хотите клонировать продукт или услугу <b>%s</b>?
CloneContentProduct=Клонировать всю основную информацию о продукте/услуге
ClonePricesProduct=Клонирование цен
CloneCategoriesProduct=Клонировать связанные теги/категории
CloneCompositionProduct=Клонировать виртуальные продукты/услуги
CloneCombinationsProduct=Клонировать варианты продукта
ProductIsUsed=Этот продукт используется
NewRefForClone=Ссылка нового продукта/услуги
SellingPrices=Цены на продажу
BuyingPrices=Цены на покупку
CustomerPrices=Цены клиентов
SuppliersPrices=Цены от поставщиков
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Цены поставщиков (товаров или услуг)
CustomCode=Таможня | Товар | Код ТН ВЭД
CountryOrigin=Страна происхождения
RegionStateOrigin=Регион происхождения
StateOrigin=Штат | Провинция происхождения
Nature=Тип продукта (сырые/произведенные)
NatureOfProductShort=Природа продукта
NatureOfProductDesc=Сырье или произведенный продукт
ShortLabel=Короткая метка
Unit=Единица
p=ед.
set=задавать
se=задавать
second=второй
s=с
hour=час
h=ч
day=день
d=д
kilogram=килограмм
kg=Кг
gram=грамм
g=г
meter=метр
m=м
lm=люмен
m2=м²
m3=м³
liter=литр
l=л
unitP=Кусок
unitSET=Установить
unitS=Второй
unitH=Час
unitD=День
unitG=Грамм
unitM=Метр
unitLM=Линейный метр
unitM2=Квадратный метр
unitM3=Кубический метр
unitL=Литр
unitT=тонна
unitKG=кг
unitG=Грамм
unitMG=мг
unitLB=фунт
unitOZ=унция
unitM=Метр
unitDM=дм
unitCM=см
unitMM=мм
unitFT=футов
unitIN=дюйм
unitM2=Квадратный метр
unitDM2=дм²
unitCM2=см²
unitMM2=мм²
unitFT2=фут²
unitIN2=дюйм²
unitM3=Кубический метр
unitDM3=дм³
unitCM3=см³
unitMM3=мм³
unitFT3=фут³
unitIN3=дюйм³
unitOZ3=унция
unitgallon=галлон
ProductCodeModel=Ссылка на шаблон продукта
ServiceCodeModel=Ссылка на шаблон услуги
CurrentProductPrice=Текущая цена
AlwaysUseNewPrice=Всегда использовать текущую цену продукта/услуги
AlwaysUseFixedPrice=Использовать фиксированную цену
PriceByQuantity=Разные цены по количеству
DisablePriceByQty=Отключить цены по количеству
PriceByQuantityRange=Диапазон количества
MultipriceRules=Автоматические цены по сегменту
UseMultipriceRules=Используйте правила ценовых сегментов (определенные в настройках модуля продукта) для автоматического расчета цен всех других сегментов в соответствии с первым сегментом.
PercentVariationOver=%% вариация над %s
PercentDiscountOver=%% скидка на %s
KeepEmptyForAutoCalculation=Оставьте пустым, чтобы оно было рассчитано автоматически из массы или объема продуктов
VariantRefExample=Примеры: COL, SIZE.
VariantLabelExample=Примеры: цвет, размер.
### composition fabrication
Build=Произведено
ProductsMultiPrice=Продукты и цены для каждого ценового сегмента
ProductsOrServiceMultiPrice=Цены клиентов (продуктов или услуг, многоценовые цены)
ProductSellByQuarterHT=Оборот продукции ежеквартально до налогообложения
ServiceSellByQuarterHT=Оборот услуг ежеквартально до налогообложения
Quarter1=I квартал
Quarter2=II квартал
Quarter3=III квартал
Quarter4=IV квартал
BarCodePrintsheet=Print barcodes
PageToGenerateBarCodeSheets=С помощью этого инструмента вы можете распечатать листы наклеек со штрих-кодом. Выберите формат страницы с наклейками, тип штрих-кода и значение штрих-кода, затем нажмите кнопку <b> %s </b>.
NumberOfStickers=Количество стикеров для печати на странице
PrintsheetForOneBarCode=Печатать несколько стикеров для одного штрих-кода
BuildPageToPrint=Создать страницу для печати
FillBarCodeTypeAndValueManually=Заполнить тип и значение штрих-кода вручную.
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Заполнить тип и значение из штрих-кода товара.
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Заполните тип и значение штрих-кода третьей стороны.
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Определение типа или значения штрих-кода не завершено для продукта %s.
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Определение типа или значения штрих-кода неполное для третьей стороны %s.
BarCodeDataForProduct=Информация о штрих-коде продукта %s:
BarCodeDataForThirdparty=Информация о штрих-коде стороннего производителя %s:
ResetBarcodeForAllRecords=Определите значение штрих-кода для всех записей (это также приведет к сбросу значения штрих-кода, уже определенного новыми значениями)
PriceByCustomer=Различные цены для каждого клиента
PriceCatalogue=Одна продажная цена за продукт/услугу
PricingRule=Правила отпускных цен
AddCustomerPrice=Добавить цену по клиенту
ForceUpdateChildPriceSoc=Установите такую же цену для дочерних компаний клиента
PriceByCustomerLog=Журнал предыдущих цен клиента
MinimumPriceLimit=Минимальная цена не может быть ниже %s
MinimumRecommendedPrice=Минимальная рекомендованная цена: %s
PriceExpressionEditor=Редактор ценовых выражений
PriceExpressionSelected=Выбранное выражение цены
PriceExpressionEditorHelp1="price = 2+2" или "2 + 2"  для задания цены. Используйте ; в качестве разделителя выражений.
PriceExpressionEditorHelp2=Вы можете получить доступ к ExtraFields с такими переменными, как <b>#extrafield_myextrafieldkey#</b>и глобальными переменными с помощью <b> #global_mycode# </b>
PriceExpressionEditorHelp3=Как в ценах продукта/услуги, так и в ценах поставщиков доступны следующие переменные:<br><b>#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min#</b>
PriceExpressionEditorHelp4=Только в цене продукта/услуги: <b>#supplier_min_price#</b><br> Только в ценах поставщика: <b>#supplier_quantity# and #supplier_tva_tx#</b>
PriceExpressionEditorHelp5=Доступные глобальные значения:
PriceMode=Режим ценообразования
PriceNumeric=Номер
DefaultPrice=Цена по умолчанию
DefaultPriceLog=Журнал предыдущих цен по умолчанию
ComposedProductIncDecStock=Увеличение/уменьшение запаса на складе при изменении источника
ComposedProduct=Детские товары
MinSupplierPrice=Минимальная закупочная цена
MinCustomerPrice=Минимальная цена продажи
NoDynamicPrice=Нет динамической цены
DynamicPriceConfiguration=Настройка динамического ценообразования
DynamicPriceDesc=Вы можете определить математические формулы для расчета цен Клиента или Продавца. В таких формулах могут использоваться все математические операторы, некоторые константы и переменные. Вы можете определить здесь переменные, которые хотите использовать. Если переменная нуждается в автоматическом обновлении, вы можете определить внешний URL-адрес, чтобы позволить Dolibarr автоматически обновлять значение.
AddVariable=Добавить переменную
AddUpdater=Добавить обновление
GlobalVariables=Глобальные переменные
VariableToUpdate=Переменная для обновления
GlobalVariableUpdaters=Внешние средства обновления для переменных
GlobalVariableUpdaterType0=Данные JSON
GlobalVariableUpdaterHelp0=Анализирует данные JSON из указанной ссылки,  VALUE определяет местоположение соответствующего значения,
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Формат для запроса {«URL»: «http://example.com/urlofjson», «VALUE»: «array1, array2, targetvalue»}
GlobalVariableUpdaterType1=Данные модуля WebService
GlobalVariableUpdaterHelp1=Анализирует данные модуля WebService из указанной ссылки, NS задаёт пространство имён, VALUE определяет местоположение соответствующего значения, DATA должно содержать данные для отправки и METHOD вызова метода WS
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Формат запроса: {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array, targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD" : "myWSMethod", "DATA": {"your": "data", "to": "send"}}
UpdateInterval=Интервал обновления (в минутах)
LastUpdated=Последнее обновление
CorrectlyUpdated=Правильно обновлено
PropalMergePdfProductActualFile=Файлы, используемые для добавления в PDF Azur, являются
PropalMergePdfProductChooseFile=Выберите PDF-файлы
IncludingProductWithTag=Включите продукты/услуги с тегом
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Цена по умолчанию, реальная цена может зависеть от клиента
WarningSelectOneDocument=Выберите хотя бы один документ
DefaultUnitToShow=Единица
NbOfQtyInProposals=Кол-во предложений
ClinkOnALinkOfColumn=Нажмите на ссылку колонки %s, чтобы получить подробный обзор ...
ProductsOrServicesTranslations=Перевод продуктов/услуг
TranslatedLabel=Переведенная этикетка
TranslatedDescription=Переведенное описание
TranslatedNote=Переведенные примечания
ProductWeight=Вес для 1 продукта
ProductVolume=Объем для 1 продукта
WeightUnits=Весовая единица
VolumeUnits=Единица объема
WidthUnits=Единица ширины
LengthUnits=Единица длины
HeightUnits=Единица высоты
SurfaceUnits=Поверхностная единица
SizeUnits=Единица измерения размера
DeleteProductBuyPrice=Удалить цену покупки
ConfirmDeleteProductBuyPrice=Вы действительно хотите удалить эту покупочную цену?
SubProduct=Субпродукты
ProductSheet=Лист продукта
ServiceSheet=Сервисный лист
PossibleValues=Возможные значения
GoOnMenuToCreateVairants=Перейдите в меню %s - %s, чтобы подготовить варианты атрибутов (например, цвета, размер, ...)
UseProductFournDesc=Добавьте функцию для определения описания продукта, определенного поставщиками (для каждой ссылки поставщика) в дополнение к описанию для клиентов
ProductSupplierDescription=Описание продавца продукта
UseProductSupplierPackaging=Use packaging for prices rounded to multiples for purchase prices (recalculate quantities according to multiples set on purchase prices when adding/updating line in a vendor documents)
PackagingForThisProduct=Упаковка
PackagingForThisProductDesc=Вы автоматически приобретете кратное этому количеству.
QtyRecalculatedWithPackaging=Количество линии пересчитано в соответствии с упаковкой поставщика.

#Attributes
VariantAttributes=Вариант атрибутов
ProductAttributes=Вариант атрибутов для продуктов
ProductAttributeName=Атрибут варианта %s
ProductAttribute=Вариант атрибута
ProductAttributeDeleteDialog=Вы действительно хотите удалить этот атрибут? Все значения будут удалены.
ProductAttributeValueDeleteDialog=Вы уверены, что хотите удалить значение «%s» со ссылкой «%s» этого атрибута?
ProductCombinationDeleteDialog=Вы действительно хотите удалить вариант продукта «<strong>%s</strong>»?
ProductCombinationAlreadyUsed=При удалении варианта произошла ошибка. Пожалуйста, проверьте, что он не используется ни в одном объекте
ProductCombinations=Варианты
PropagateVariant=Варианты распространения
HideProductCombinations=Скрыть вариант продукта в селекторе продуктов
ProductCombination=Вариант
NewProductCombination=Новый вариант
EditProductCombination=Вариант редактирования
NewProductCombinations=Новые варианты
EditProductCombinations=Редактирование вариантов
SelectCombination=Выберите комбинацию
ProductCombinationGenerator=Генератор вариантов
Features=Особенности
PriceImpact=Влияние цены
ImpactOnPriceLevel=Влияние на уровень цен %s
ApplyToAllPriceImpactLevel= Применить ко всем уровням
ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=Нажимая здесь, вы устанавливаете одинаковое влияние на цену на всех уровнях.
WeightImpact=Влияние веса
NewProductAttribute=Новый атрибут
NewProductAttributeValue=Новое значение атрибута
ErrorCreatingProductAttributeValue=При создании значения атрибута произошла ошибка. Это может быть потому, что уже существует существующее значение с этой ссылкой
ProductCombinationGeneratorWarning=Если вы продолжите, прежде чем генерировать новые варианты, все предыдущие будут удалены. Уже существующие будут обновляться новыми значениями
TooMuchCombinationsWarning=Создание множества вариантов может привести к высокой загрузке процессора, памяти и Dolibarr, которые не смогут их создать. Включение опции «%s» может помочь уменьшить использование памяти.
DoNotRemovePreviousCombinations=Не удалять предыдущие варианты
UsePercentageVariations=Использовать процентные вариации
PercentageVariation=Изменение процентов
ErrorDeletingGeneratedProducts=При попытке удалить существующие варианты продукта произошла ошибка
NbOfDifferentValues=Кол-во разных значений
NbProducts=Количество продуктов
ParentProduct=Родительский продукт
HideChildProducts=Скрыть варианты продуктов
ShowChildProducts=Показать варианты продуктов
NoEditVariants=Перейдите в карточку родительского продукта и отредактируйте влияние вариантов на цену на вкладке вариантов.
ConfirmCloneProductCombinations=Вы хотите скопировать все варианты продукта в другой родительский продукт с указанной ссылкой?
CloneDestinationReference=Ссылка на целевое изделие
ErrorCopyProductCombinations=При копировании вариантов продукта произошла ошибка
ErrorDestinationProductNotFound=Продукт назначения не найден
ErrorProductCombinationNotFound=Вариант продукта не найден
ActionAvailableOnVariantProductOnly=Действие доступно только для варианта продукта
ProductsPricePerCustomer=Цены на продукцию для каждого покупателя
ProductSupplierExtraFields=Дополнительные атрибуты (цены поставщиков)
DeleteLinkedProduct=Удалить дочерний продукт, связанный с комбинацией
AmountUsedToUpdateWAP=Unit amount to use to update the Weighted Average Price
PMPValue=Средневзвешенная цена
PMPValueShort=СВЦ
mandatoryperiod=Обязательные периоды
mandatoryPeriodNeedTobeSet=Примечание. Период (дата начала и окончания) должен быть определен
mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=Услуге требуются начальный и конечный периоды
mandatoryHelper=Установите этот флажок, если вы хотите, чтобы при создании/проверке счета-фактуры, коммерческого предложения, заказа на продажу пользователь получал сообщение без ввода даты начала и окончания в строках с этой услугой. <br> Обратите внимание, что это сообщение является предупреждением, а не блокирующей ошибкой.
DefaultBOM=Спецификация материалов по умолчанию
DefaultBOMDesc=Спецификация материалов по умолчанию, рекомендованная для производства этого продукта. Это поле может быть установлено только в том случае, если тип продукта - "%s".
Rank=Ранг
MergeOriginProduct=Товар-дубликат (товар, который вы хотите удалить)
MergeProducts=Объединить продукты
ConfirmMergeProducts=Вы уверены, что хотите объединить выбранный продукт с текущим? Все связанные объекты (счета, заказы, ...) будут перемещены в текущий продукт, после чего выбранный продукт будет удален.
ProductsMergeSuccess=Продукты были объединены
ErrorsProductsMerge=Ошибки в объединении продуктов
SwitchOnSaleStatus=Включить статус продажи
SwitchOnPurchaseStatus=Включить статус покупки
UpdatePrice=Increase/decrease customer price
StockMouvementExtraFields= Дополнительные поля (стоковое движение)
InventoryExtraFields= Дополнительные поля (инвентарь)
ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Отсканируйте или введите или скопируйте/вставьте свои штрих-коды
PuttingPricesUpToDate=Обновить цены с текущими известными ценами
PMPExpected=Ожидаемый PMP
ExpectedValuation=Ожидаемая оценка
PMPReal=Настоящий пмп
RealValuation=Реальная оценка
ConfirmEditExtrafield = Выберите дополнительное поле, которое вы хотите изменить
ConfirmEditExtrafieldQuestion = Вы уверены, что хотите изменить это дополнительное поле?
ModifyValueExtrafields = Изменить значение дополнительного поля
OrProductsWithCategories=Or products with tags/categories