dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/datapolicy.lang

# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI    <info@inovea-conseil.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Module label 'ModuledatapolicyName'
Module4100Name = Sekretesspolicy
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
Module4100Desc = Modul för att hantera sekretess (i enlighet med GDPR)

#
# Administration page
#
datapolicySetup = Inställning av sekretesspolicy
Deletion = Radering av data
datapolicySetupPage = Beroende på lagarna i ditt land (exempelvis <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">artikel 5</a> i GDPR) måste personuppgifter sparas under en period som inte överstiger vad som är nödvändigt för de ändamål för vilka de samlades in, förutom för arkivändamål. <br> Raderingen kommer att göras automatiskt efter en viss varaktighet utan händelse (längden som du kommer att ha angett nedan).
NB_MONTHS = %s månader
ONE_YEAR = 1 år
NB_YEARS = %s år
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Kund
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Prospekt
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Prospekt/kund
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Inte prospekt eller kund
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Leverantör
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Kund
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Prospekt
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Prospekt/kund
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Inte prospekt eller kund
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Leverantör
DATAPOLICY_ADHERENT = Medlem
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP = Typ av kontakt - ange dina val för varje typ.
DATAPOLICYMail = E-postinställningar
DATAPOLICYSUBJECTMAIL = Ärenderad för e-post
DATAPOLICYCONTENTMAIL = Innehållet i e-post
DATAPOLICYSUBSITUTION = Du kan använda följande variabler i din e-post (LINKACCEPT gör det möjligt att skapa en länk som registrerar personens samtycke, LINKREFUSED gör det möjligt att registrera personens nekande):
DATAPOLICYACCEPT = Meddelande efter överenskommelse
DATAPOLICYREFUSE = Meddelande efter oenighet
SendAgreementText = Du kan skicka e-post angående GDPR till alla dina relevanta kontakter (som ännu inte har fått ett mejl och som du inte har registrerat något för om deras GDPR-avtal). För att göra detta, använd följande knapp.
SendAgreement = Skicka e-post
AllAgreementSend = All e-post har skickats
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Text för länken "godkänn"
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Text för länken "neka"


#
# Extrafields
#
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = GDPR: hantering av personuppgifter
DATAPOLICY_consentement = Samtycke inhämtat för behandling av personuppgifter
DATAPOLICY_opposition_traitement = Motsätter sig hantering av personuppgifter
DATAPOLICY_opposition_prospection = Motsätter sig hantering av personuppgifter i prospekteringssyfte

#
# Popup
#
DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TITLE = Anonymisera en tredjepart
DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TEXTE = Du kan inte ta bort den här kontakten från Dolibarr eftersom det finns relaterade objekt. I enlighet med GDPR kommer du att göra all denna data anonym för att uppfylla dina skyldigheter. Vill du fortsätta?

#
# Button for portability
#
DATAPOLICY_PORTABILITE = Portabilitet GDPR
DATAPOLICY_PORTABILITE_TITLE = Export av personuppgifter
DATAPOLICY_PORTABILITE_CONFIRMATION = Du vill exportera den här kontaktens personuppgifter. Är du säker?

#
# Notes added during an anonymization
#
ANONYMISER_AT = Anonymiserade %s

# V2
DATAPOLICYReturn = GDPR-validering
DATAPOLICY_date = Datum för godkännande/nekande av GDPR
DATAPOLICY_send = Datum då sekretessförfrågan skickats
DATAPOLICYReturn = GDPR-validering
DATAPOLICY_SEND = Skicka GDPR-förfrågan
MailSent = E-post har skickats

# ERROR
ErrorSubjectIsRequired = Fel: Ämnet för e-post är obligatoriskt. Ange det i modulinställningen
=På grund av ett tekniskt problem kunde vi inte registrera ditt val. Vi ber om ursäkt för det. Kontakta oss för att skicka oss ditt val.
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Antal månader före radering