products.lang 22 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431
  1. # Dolibarr language file - Source file is en_US - products
  2. ProductRef=Produkt ref.
  3. ProductLabel=Produktmärkning
  4. ProductLabelTranslated=Översatt produktetikett
  5. ProductDescription=Produktbeskrivning
  6. ProductDescriptionTranslated=Översatt produktbeskrivning
  7. ProductNoteTranslated=Översatt produktnotat
  8. ProductServiceCard=Produkter / tjänster
  9. TMenuProducts=Produkter
  10. TMenuServices=Tjänster
  11. Products=Produkter
  12. Services=Tjänster
  13. Product=Produkt
  14. Service=Service
  15. ProductId=Produkt / tjänst-ID
  16. Create=Skapa
  17. Reference=Referens
  18. NewProduct=Ny produkt
  19. NewService=Ny tjänst
  20. ProductVatMassChange=Global momsuppdatering
  21. ProductVatMassChangeDesc=Detta verktyg uppdaterar mervärdesskattesatsen som definierats på <b> <u> ALL </u> </b> produkter och tjänster!
  22. MassBarcodeInit=Massvis streckkodinitiering
  23. MassBarcodeInitDesc=Denna sida kan användas för att initialisera en streckkod på objekt som inte har någon streckkod definierad. Kontrollera först att streckkodsmodulen har fullständiga inställningar.
  24. ProductAccountancyBuyCode=Redovisningskod (köp)
  25. ProductAccountancyBuyIntraCode=Redovisningskod (köp inom gemenskapen)
  26. ProductAccountancyBuyExportCode=Redovisningskod (import)
  27. ProductAccountancySellCode=Redovisningskod (försäljning)
  28. ProductAccountancySellIntraCode=Redovisningskod (försäljning inom gemenskapen)
  29. ProductAccountancySellExportCode=Redovisningskod (försäljningsexport)
  30. ProductOrService=Produkt eller tjänst
  31. ProductsAndServices=Produkter och tjänster
  32. ProductsOrServices=Produkter eller tjänster
  33. ProductsPipeServices=Produkter | tjänster
  34. ProductsOnSale=Produkter till salu
  35. ProductsOnPurchase=Produkter för köp
  36. ProductsOnSaleOnly=Endast produkter till försäljning
  37. ProductsOnPurchaseOnly=Endast produkter för inköp
  38. ProductsNotOnSell=Produkter som inte är till salu och inte för köp
  39. ProductsOnSellAndOnBuy=Produkter till försäljning och inköp
  40. ServicesOnSale=Tjänster till salu
  41. ServicesOnPurchase=Tjänster för köp
  42. ServicesOnSaleOnly=Endast tjänster till salu
  43. ServicesOnPurchaseOnly=Endast tjänster för inköp
  44. ServicesNotOnSell=Tjänster som inte är till salu och inte för köp
  45. ServicesOnSellAndOnBuy=Tjänster till försäljning och inköp
  46. LastModifiedProductsAndServices=Senaste %s produkter / tjänster som modifierades
  47. LastRecordedProducts=Senaste %s registrerade produkterna
  48. LastRecordedServices=Senaste %s registrerade tjänsterna
  49. CardProduct0=Produkt
  50. CardProduct1=Service
  51. Stock=Lager
  52. MenuStocks=Lager
  53. Stocks=Lager och plats (lagerplats) för produkter
  54. Movements=Rörelser
  55. Sell=Försäljning
  56. Buy=Inköp
  57. OnSell=Kan säljas
  58. OnBuy=Kan köpas
  59. NotOnSell=Kan ej säljas
  60. ProductStatusOnSell=Kan säljas
  61. ProductStatusNotOnSell=Kan ej säljas
  62. ProductStatusOnSellShort=Kan säljas
  63. ProductStatusNotOnSellShort=Kan ej säljas
  64. ProductStatusOnBuy=Kan köpas
  65. ProductStatusNotOnBuy=Kan ej köpas
  66. ProductStatusOnBuyShort=Kan köpas
  67. ProductStatusNotOnBuyShort=Kan ej köpas
  68. UpdateVAT=Uppdatera moms
  69. UpdateDefaultPrice=Uppdatera standardpriset
  70. UpdateLevelPrices=Uppdatera priser för varje nivå
  71. AppliedPricesFrom=Tillämpad från
  72. SellingPrice=Försäljningspris
  73. SellingPriceHT=Försäljningspris (exkl. Moms)
  74. SellingPriceTTC=Försäljningspris (inkl. moms)
  75. SellingMinPriceTTC=Minsta försäljningspris (inkl. moms)
  76. CostPriceDescription=Detta prisfält (exkl. Moms) kan användas för att fånga det genomsnittliga belopp som denna produkt kostar för ditt företag. Det kan vara vilket pris du själv beräknar, till exempel från det genomsnittliga inköpspriset plus genomsnittlig produktions- och distributionskostnad.
  77. CostPriceUsage=Detta värde kan användas för marginalberäkning.
  78. ManufacturingPrice=Tillverkningskostnad
  79. SoldAmount=Sålt belopp
  80. PurchasedAmount=Inköpt antal
  81. NewPrice=Nytt pris
  82. MinPrice=Min. försäljningspris
  83. EditSellingPriceLabel=Redigera försäljningsprisetikett
  84. CantBeLessThanMinPrice=Försäljningspriset kan inte vara lägre än lägsta tillåtna för denna bok (%s utan skatt)
  85. ContractStatusClosed=Stängt
  86. ErrorProductAlreadyExists=En produkt med hänvisning %s finns redan.
  87. ErrorProductBadRefOrLabel=Felaktigt värde för referens eller etikett.
  88. ErrorProductClone=Ett problem uppstod vid kloning av produkten eller tjänsten.
  89. ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Fel kan priset inte vara lägre än lägsta pris.
  90. Suppliers=Leverantörer
  91. SupplierRef=Leverantör SKU
  92. ShowProduct=Visa produkt
  93. ShowService=Visa tjänst
  94. ProductsAndServicesArea=Produkter och Tjänster område
  95. ProductsArea=Produktområde
  96. ServicesArea=Tjänster område
  97. ListOfStockMovements=Lista över lageromsättningen
  98. BuyingPrice=BETALKURS
  99. PriceForEachProduct=Produkter med specifika priser
  100. SupplierCard=Leverantörskort
  101. PriceRemoved=Pris bort
  102. BarCode=Streckkod
  103. BarcodeType=Streckkodstyp
  104. SetDefaultBarcodeType=Ställ streckkodstypblock
  105. BarcodeValue=Streckkodsvärde
  106. NoteNotVisibleOnBill=Obs (ej synlig på fakturor, förslag ...)
  107. ServiceLimitedDuration=Om produkten är en tjänst med begränsad varaktighet:
  108. FillWithLastServiceDates=Fyll i de senaste servicelinjen
  109. MultiPricesAbility=Flera prissegment per produkt / tjänst (varje kund är i ett prissegment)
  110. MultiPricesNumPrices=Antal pris
  111. DefaultPriceType=Prisbas per standard (med kontra utan skatt) när nya försäljningspriser läggs till
  112. AssociatedProductsAbility=Aktivera kit (uppsättning med flera produkter)
  113. VariantsAbility=Aktivera varianter (variationer av produkter, till exempel färg, storlek)
  114. AssociatedProducts=Kits
  115. AssociatedProductsNumber=Antal produkter som består av detta kit
  116. ParentProductsNumber=Antal förälder förpackningsartikel
  117. ParentProducts=Föräldraprodukter
  118. IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Om 0 är denna produkt inte ett kit
  119. IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Om 0 används den här produkten inte i något kit
  120. KeywordFilter=Nyckelord filter
  121. CategoryFilter=Kategori filter
  122. ProductToAddSearch=Sök produkt att lägga till
  123. NoMatchFound=Ingen matchning hittades
  124. ListOfProductsServices=Lista över produkter / tjänster
  125. ProductAssociationList=Lista över produkter / tjänster som ingår i detta kit
  126. ProductParentList=Lista över kit med denna produkt som komponent
  127. ErrorAssociationIsFatherOfThis=Ett av valda produkten är förälder med nuvarande produkt
  128. DeleteProduct=Ta bort en produkt / tjänst
  129. ConfirmDeleteProduct=Är du säker på att du vill ta bort denna produkt / tjänst?
  130. ProductDeleted=Produkt / Service &quot;%s&quot; raderas från databasen.
  131. ExportDataset_produit_1=Produkter
  132. ExportDataset_service_1=Tjänster
  133. ImportDataset_produit_1=Produkter
  134. ImportDataset_service_1=Tjänster
  135. DeleteProductLine=Ta bort produktlinje
  136. ConfirmDeleteProductLine=Är du säker på att du vill ta bort denna produktlinje?
  137. ProductSpecial=Särskilda
  138. QtyMin=Min. köpmängd
  139. PriceQtyMin=Pris kvantitet min.
  140. PriceQtyMinCurrency=Pris (valuta) för detta antal.
  141. WithoutDiscount=Utan rabatt
  142. VATRateForSupplierProduct=Momsavgift (för denna leverantör / produkt)
  143. DiscountQtyMin=Rabatt för denna mängd.
  144. NoPriceDefinedForThisSupplier=Inget pris / antal definierat för denna leverantör / produkt
  145. NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Ingen säljare pris / antal definierad för denna produkt
  146. PredefinedItem=Fördefinierad artikel
  147. PredefinedProductsToSell=Fördefinierad produkt
  148. PredefinedServicesToSell=Fördefinierad tjänst
  149. PredefinedProductsAndServicesToSell=Fördefinierade produkter eller tjänster att sälja
  150. PredefinedProductsToPurchase=Fördefinierade produkter för upphandling
  151. PredefinedServicesToPurchase=Fördefinierade tjänster för upphandling
  152. PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Fördefinierade produkter / tjänster att köpa
  153. NotPredefinedProducts=Ej fördefinierade produkter / tjänster
  154. GenerateThumb=Generera tumme
  155. ServiceNb=Service # %s
  156. ListProductServiceByPopularity=Förteckning över produkter / tjänster efter popularitet
  157. ListProductByPopularity=Lista produkter efter popularitet
  158. ListServiceByPopularity=Lista över tjänster efter popularitet
  159. Finished=Tillverkade produkten
  160. RowMaterial=Första material
  161. ConfirmCloneProduct=Är du säker på att du vill klona produkten eller tjänsten <b> %s </b>?
  162. CloneContentProduct=Klona all viktig information om produkten / tjänsten
  163. ClonePricesProduct=Klonpriser
  164. CloneCategoriesProduct=Klonlänkade taggar / kategorier
  165. CloneCompositionProduct=Klona virtuella produkter / tjänster
  166. CloneCombinationsProduct=Klona produktvarianterna
  167. ProductIsUsed=Denna produkt används
  168. NewRefForClone=Ref. av ny produkt / tjänst
  169. SellingPrices=Försäljningspriser
  170. BuyingPrices=Köpa priser
  171. CustomerPrices=Kundpriser
  172. SuppliersPrices=Leverantörspriser
  173. SuppliersPricesOfProductsOrServices=Leverantörspriser (av produkter eller tjänster)
  174. CustomCode=Tull | Råvara | HS-kod
  175. CountryOrigin=Ursprungsland
  176. RegionStateOrigin=Ursprungsregion
  177. StateOrigin=Stat | Ursprungsprovins
  178. Nature=Produktens art (rå / tillverkad)
  179. NatureOfProductShort=Produktens art
  180. NatureOfProductDesc=Råmaterial eller tillverkad produkt
  181. ShortLabel=Kort etikett
  182. Unit=Enhet
  183. p=u.
  184. set=uppsättning
  185. se=uppsättning
  186. second=andra
  187. s=s
  188. hour=timme
  189. h=h
  190. day=dag
  191. d=d
  192. kilogram=kilogram
  193. kg=kg
  194. gram=gram
  195. g=g
  196. meter=meter
  197. m=m
  198. lm=lm
  199. m2=m ^
  200. m3=m ^
  201. liter=liter
  202. l=L
  203. unitP=Bit
  204. unitSET=Uppsättning
  205. unitS=Sekund
  206. unitH=Timme
  207. unitD=Dag
  208. unitG=Gram
  209. unitM=Meter
  210. unitLM=Linjär mätare
  211. unitM2=Kvadratmeter
  212. unitM3=Kubikmeter
  213. unitL=Liter
  214. unitT=ton
  215. unitKG=kg
  216. unitG=Gram
  217. unitMG=mg
  218. unitLB=pund
  219. unitOZ=uns
  220. unitM=Meter
  221. unitDM=dm
  222. unitCM=cm
  223. unitMM=mm
  224. unitFT=med
  225. unitIN=inch
  226. unitM2=Kvadratmeter
  227. unitDM2=dm²
  228. unitCM2=cm²
  229. unitMM2=mm²
  230. unitFT2=ft²
  231. unitIN2=in²
  232. unitM3=Kubikmeter
  233. unitDM3=dm³
  234. unitCM3=cm³
  235. unitMM3=mm³
  236. unitFT3=ft³
  237. unitIN3=inch³
  238. unitOZ3=uns
  239. unitgallon=gallon
  240. ProductCodeModel=Produktmall, ref.
  241. ServiceCodeModel=Tjänstmall, ref.
  242. CurrentProductPrice=Nuvarande pris
  243. AlwaysUseNewPrice=Använd alltid nuvarande pris för produkt / tjänst
  244. AlwaysUseFixedPrice=Använd fast pris
  245. PriceByQuantity=Olika priser m.a.p. mängd
  246. DisablePriceByQty=Inaktivera priserna efter antal
  247. PriceByQuantityRange=Pris för mängdgaffel
  248. MultipriceRules=Automatiska priser för segment
  249. UseMultipriceRules=Använd prissegmentregler (definierad i produktmoduluppsättning) för att automatiskt beräkna priser för alla andra segment enligt första segmentet
  250. PercentVariationOver=%% variation över %s
  251. PercentDiscountOver=%% rabatt över %s
  252. KeepEmptyForAutoCalculation=Håll tomt för att få detta beräknat automatiskt från vikt eller volym av produkter
  253. VariantRefExample=Exempel: COL, SIZE
  254. VariantLabelExample=Exempel: Färg, Storlek
  255. ### composition fabrication
  256. Build=Tillverka
  257. ProductsMultiPrice=Produkter och priser för varje prissegment
  258. ProductsOrServiceMultiPrice=Kundpriser (av produkter eller tjänster, flera priser)
  259. ProductSellByQuarterHT=Produktomsättning kvartalsvis före skatt
  260. ServiceSellByQuarterHT=Tjänsteromsättningen kvartalsvis före skatt
  261. Quarter1=1:a kvartalet
  262. Quarter2=2:a kvartalet
  263. Quarter3=3:e kvartalet
  264. Quarter4=4:e kvartalet
  265. BarCodePrintsheet=Skriv ut streckkoder
  266. PageToGenerateBarCodeSheets=Med det här verktyget kan du skriva ut ark med streckkodstickor. Välj format på din klistersida, typ av streckkod och värde för streckkod, klicka sedan på knappen <b> %s </b>.
  267. NumberOfStickers=Antal etiketter att skriva ut på sidan
  268. PrintsheetForOneBarCode=Skriv ut flera etiketter per streckkod
  269. BuildPageToPrint=Generera sidan som ska skrivas ut
  270. FillBarCodeTypeAndValueManually=Fyll i streckkodstyp och värde manuellt.
  271. FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Fyll i streckkodstyp och värde från en produkts streckkod.
  272. FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Fyll i streckkodstyp och värdet från streckkoden till en tredje part.
  273. DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Definition av typ eller värde för streckkoden inte komplett för produkt %s.
  274. DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Definition av typ eller värde för streckkod ej komplett för tredje part %s.
  275. BarCodeDataForProduct=Streckkodsinformation för produkten %s:
  276. BarCodeDataForThirdparty=Streckkodsinformation för tredje part %s:
  277. ResetBarcodeForAllRecords=Definiera streckkodsvärde för alla poster (det här återställer även streckkodsvärde som redan definierats med nya värden)
  278. PriceByCustomer=Olika priser för varje kund
  279. PriceCatalogue=Ett enda försäljningspris per produkt / tjänst
  280. PricingRule=Regler för försäljningspriser
  281. AddCustomerPrice=Lägg till pris per kund
  282. ForceUpdateChildPriceSoc=Ställ in samma pris på kundens dotterbolag
  283. PriceByCustomerLog=Logga på tidigare kundpriser
  284. MinimumPriceLimit=Lägsta pris kan inte vara lägre än %s
  285. MinimumRecommendedPrice=Lägsta rekommenderade pris är: %s
  286. PriceExpressionEditor=Pris uttryck redigerare
  287. PriceExpressionSelected=Valda pris uttryck
  288. PriceExpressionEditorHelp1="pris = 2 + 2" eller "2 + 2" för att sätta pris. Använd ; för att skilja uttryck
  289. PriceExpressionEditorHelp2=Du kan komma åt ExtraFields med variabler som <b> # extrafield_myextrafieldkey # </b> och globala variabler med <b> # global_mycode # </b>
  290. PriceExpressionEditorHelp3=I både produkt / service och leverantörspriser finns dessa variabler tillgängliga: <br> <b> # tva_tx # # localtax1_tx # # localtax2_tx # # vikt # # längd # # yta # # price_min # </b>
  291. PriceExpressionEditorHelp4=Endast i produkt / servicepris: <b> # supplier_min_price # </b> <br> Endast i leverantörspriser: <b> # supplier_quantity # and # supplier_tva_tx # </b>
  292. PriceExpressionEditorHelp5=Tillgängliga globala värden:
  293. PriceMode=Prisläge
  294. PriceNumeric=Nummer
  295. DefaultPrice=Standardpris
  296. DefaultPriceLog=Logg över tidigare standardpriser
  297. ComposedProductIncDecStock=Öka / minska lagerposten vid föräldraändring
  298. ComposedProduct=Barnprodukter
  299. MinSupplierPrice=Lägsta köpkurs
  300. MinCustomerPrice=Lägsta försäljningspris
  301. NoDynamicPrice=Inget dynamiskt pris
  302. DynamicPriceConfiguration=Dynamisk priskonfiguration
  303. DynamicPriceDesc=Du kan definiera matematiska formler för att beräkna kund- eller leverantörspriser. Sådana formler kan använda alla matematiska operatörer, vissa konstanter och variabler. Du kan här definiera variablerna du vill använda. Om variabeln behöver en automatisk uppdatering kan du definiera den externa adressen så att Dolibarr kan uppdatera värdet automatiskt.
  304. AddVariable=Lägg till variabel
  305. AddUpdater=Lägg till Updater
  306. GlobalVariables=Globala variabler
  307. VariableToUpdate=Variabel för uppdatering
  308. GlobalVariableUpdaters=Externa uppdaterare för variabler
  309. GlobalVariableUpdaterType0=JSON data
  310. GlobalVariableUpdaterHelp0=Parsar JSON-data från den angivna webbadressen, VALUE specificerar platsen för relevant värde,
  311. GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Formatera för begäran {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1, array2, targetvalue"}
  312. GlobalVariableUpdaterType1=WebService data
  313. GlobalVariableUpdaterHelp1=Parsar WebService-data från den angivna webbadressen, NS anger namnrymden, VALUE anger platsen för relevant värde, DATA ska innehålla data som ska skickas och METHOD är den anropande WS-metoden
  314. GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Format för begäran är {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array, målvärde", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD" : "myWSMethod", "DATA": {"din": "data", "till": "skicka"}}
  315. UpdateInterval=Uppdateringsintervall (minuter)
  316. LastUpdated=Senaste uppdatering
  317. CorrectlyUpdated=Korrekt uppdaterad
  318. PropalMergePdfProductActualFile=Filer använder för att lägga till i PDF Azur är / är
  319. PropalMergePdfProductChooseFile=Välj PDF-filer
  320. IncludingProductWithTag=Inkludera produkt/service med etiketten
  321. DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Standardpris, realt pris kan bero på kund
  322. WarningSelectOneDocument=Var god välj minst ett dokument
  323. DefaultUnitToShow=Enhet
  324. NbOfQtyInProposals=Antal i förslag
  325. ClinkOnALinkOfColumn=Klicka på en länk i kolumn %s för att få en detaljerad vy ...
  326. ProductsOrServicesTranslations=Produkter / tjänster översättningar
  327. TranslatedLabel=Översatt etikett
  328. TranslatedDescription=Översatt beskrivning
  329. TranslatedNote=Översatte anteckningar
  330. ProductWeight=Vikt för 1 produkt
  331. ProductVolume=Volym för 1 produkt
  332. WeightUnits=Viktenhet
  333. VolumeUnits=Volymenhet
  334. WidthUnits=Bredd
  335. LengthUnits=Längd enhet
  336. HeightUnits=Höjd enhet
  337. SurfaceUnits=Ytenhet
  338. SizeUnits=Storleksenhet
  339. DeleteProductBuyPrice=Radera köpeskillingen
  340. ConfirmDeleteProductBuyPrice=Är du säker på att du vill ta bort det här köpeskillingen?
  341. SubProduct=Subprodukt
  342. ProductSheet=Produktblad
  343. ServiceSheet=Serviceblad
  344. PossibleValues=Möjliga värden
  345. GoOnMenuToCreateVairants=Gå på menyn %s - %s för att förbereda attributvarianter (som färger, storlek, ...)
  346. UseProductFournDesc=Lägg till en funktion för att definiera produktbeskrivningen som definieras av leverantörerna (för varje leverantörsreferens) utöver beskrivningen för kunderna
  347. ProductSupplierDescription=Leverantörsbeskrivning för produkten
  348. UseProductSupplierPackaging=Använd förpackningar för priser avrundade till multiplar för inköpspriser (beräkna om kvantiteter enligt multiplar som är inställda på inköpspriser när du lägger till/uppdaterar rad i ett leverantörsdokument)
  349. PackagingForThisProduct=Förpackning
  350. PackagingForThisProductDesc=Du kommer automatiskt att köpa en multipel av denna kvantitet.
  351. QtyRecalculatedWithPackaging=Mängden av linjen beräknades om enligt leverantörens förpackning
  352. #Attributes
  353. VariantAttributes=Variant attribut
  354. ProductAttributes=Varianter för produkter
  355. ProductAttributeName=Variantattribut %s
  356. ProductAttribute=Variantattribut
  357. ProductAttributeDeleteDialog=Är du säker på att du vill radera detta attribut? Alla värden kommer att raderas
  358. ProductAttributeValueDeleteDialog=Är du säker på att du vill radera värdet "%s" med referensen "%s" i det här attributet?
  359. ProductCombinationDeleteDialog=Vill du verkligen ta bort varan av produkten "<strong> %s </strong>"?
  360. ProductCombinationAlreadyUsed=Ett fel uppstod när du raderade varianten. Kontrollera att den inte används i något objekt
  361. ProductCombinations=varianter
  362. PropagateVariant=Förökningsvarianter
  363. HideProductCombinations=Dölj produktvariant i produktväljaren
  364. ProductCombination=Variant
  365. NewProductCombination=Ny variant
  366. EditProductCombination=Redigeringsvariant
  367. NewProductCombinations=Nya varianter
  368. EditProductCombinations=Redigera varianter
  369. SelectCombination=Välj kombination
  370. ProductCombinationGenerator=Varianter generator
  371. Features=Funktioner
  372. PriceImpact=Prispåverkan
  373. ImpactOnPriceLevel=Påverkan på prisnivån %s
  374. ApplyToAllPriceImpactLevel= Ansök på alla nivåer
  375. ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=Genom att klicka här ställer du in samma prispåverkan på alla nivåer
  376. WeightImpact=Viktpåverkan
  377. NewProductAttribute=Nya attribut
  378. NewProductAttributeValue=Nytt attributvärde
  379. ErrorCreatingProductAttributeValue=Det uppstod ett fel när du skapade attributvärdet. Det kan bero på att det redan finns ett existerande värde med den referensen
  380. ProductCombinationGeneratorWarning=Om du fortsätter, innan du genererar nya varianter, raderas alla tidigare. Redan befintliga kommer att uppdateras med de nya värdena
  381. TooMuchCombinationsWarning=Att generera många varianter kan leda till hög CPU, minnesanvändning och Dolibarr inte kunna skapa dem. Aktivera alternativet "%s" kan bidra till att minska minnesanvändningen.
  382. DoNotRemovePreviousCombinations=Ta inte bort tidigare varianter
  383. UsePercentageVariations=Använd procentuella variationer
  384. PercentageVariation=Procentuell variation
  385. ErrorDeletingGeneratedProducts=Ett fel uppstod när du försökte radera befintliga varianter av produkter
  386. NbOfDifferentValues=Antal olika värden
  387. NbProducts=Antal produkter
  388. ParentProduct=Föräldraprodukt
  389. HideChildProducts=Dölj variantprodukter
  390. ShowChildProducts=Visa variantprodukter
  391. NoEditVariants=Gå till föräldraproduktkort och ändra varianternas prispåverkan på fliken varianter
  392. ConfirmCloneProductCombinations=Vill du kopiera alla produktvarianter till den andra förälderprodukten med den angivna referensen?
  393. CloneDestinationReference=Referensproduktreferens
  394. ErrorCopyProductCombinations=Ett fel uppstod när du kopierade varianterna
  395. ErrorDestinationProductNotFound=Destination produkt hittades inte
  396. ErrorProductCombinationNotFound=Produktvariant inte hittat
  397. ActionAvailableOnVariantProductOnly=Åtgärd endast tillgänglig på varianter av produkt
  398. ProductsPricePerCustomer=Produktpriser per kund
  399. ProductSupplierExtraFields=Ytterligare attribut (leverantörspriser)
  400. DeleteLinkedProduct=Ta bort den underordnade produkten som är länkad till kombinationen
  401. AmountUsedToUpdateWAP=Enhetsbelopp som ska användas för att uppdatera det vägda genomsnittspriset
  402. PMPValue=Vägda genomsnittliga priset
  403. PMPValueShort=WAP
  404. mandatoryperiod=Obligatoriska perioder
  405. mandatoryPeriodNeedTobeSet=Obs! Period (start- och slutdatum) måste definieras
  406. mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=En tjänst kräver en start- och slutperiod
  407. mandatoryHelper=Markera detta om du vill ha ett meddelande till användaren när du skapar / validerar en faktura, kommersiellt förslag, försäljningsorder utan att ange ett start- och slutdatum på rader med denna tjänst. <br> Observera att meddelandet är en varning och inte ett blockeringsfel.
  408. DefaultBOM=Standard BOM
  409. DefaultBOMDesc=Standard BOM som rekommenderas att använda för att tillverka denna produkt. Detta fält kan endast ställas in om produktens natur är '%s'.
  410. Rank=Rank
  411. MergeOriginProduct=Dubblettprodukt (produkt du vill ta bort)
  412. MergeProducts=Slå ihop produkter
  413. ConfirmMergeProducts=Är du säker på att du vill slå samman den valda produkten med den nuvarande? Alla länkade objekt (fakturor, beställningar, ...) kommer att flyttas till den aktuella produkten, varefter den valda produkten raderas.
  414. ProductsMergeSuccess=Produkterna har slagits samman
  415. ErrorsProductsMerge=Fel vid produkt sammanslagning
  416. SwitchOnSaleStatus=Ändra försäljningsstatus
  417. SwitchOnPurchaseStatus=Ändra köpstatus
  418. UpdatePrice=Öka/minska kundpriset
  419. StockMouvementExtraFields= Extra fält (lagerrörelse)
  420. InventoryExtraFields= Extra fält (inventering)
  421. ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Skanna eller skriv eller kopiera/klistra in dina streckkoder
  422. PuttingPricesUpToDate=Uppdatera priser med aktuella kända priser
  423. PMPExpected=Förväntad PMP
  424. ExpectedValuation=Förväntad värdering
  425. PMPReal=Riktig PMP
  426. RealValuation=Verklig värdering
  427. ConfirmEditExtrafield = Välj det extrafält du vill ändra
  428. ConfirmEditExtrafieldQuestion = Är du säker på att du vill ändra detta extrafält?
  429. ModifyValueExtrafields = Ändra värdet för ett extrafält
  430. OrProductsWithCategories=Eller produkter med taggar/kategorier