dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/workflow.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Inställning av arbetsflödesmodul
WorkflowDesc=Denna modul ger några automatiska åtgärder. Som standard är arbetsflödet öppet (du kan göra saker i den ordning du vill) men här kan du aktivera några automatiska åtgärder.
ThereIsNoWorkflowToModify=Det finns inga arbetsflödesändringar tillgängliga med de aktiverade modulerna.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Skapa automatiskt en försäljningsorder när en offert är undertecknad (den nya ordern kommer att ha samma belopp som offerten)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Skapa automatiskt en kundfaktura efter att en offert har undertecknats (den nya fakturan kommer att ha samma belopp som offerten)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Skapa automatiskt en kundfaktura efter att ett kontrakt är bekräftat
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Skapa en kundfaktura automatiskt efter att en order har stängts (den nya fakturan kommer att ha samma belopp som ordern)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Skapa automatiskt en intervention när du skapar ett ärende.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Märk den länkade källofferten som fakturerad när försäljningsordern är märkt fakturerad (och om orderens storlek är densamma som det totala beloppet för den signerade länkade offerten)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Märk den länkade källofferten som fakturerad när kundfakturan är bekräftad (och om fakturans belopp är samma som det totala beloppet för den signerade länkade offerten)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Märk länkad källorder som fakturerad när kundfaktura är bekräftad (och om fakturans storlek är densamma som totalbeloppet för den länkade ordern)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Märk länkad källorder som fakturerad när kundfaktura är inställd på att betalas (och om fakturans storlek är densamma som totalbeloppet för den länkade ordern)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Märk länkad källorder som skickad när en försändelse är bekräftad (och om den mängd som skickas i alla leveranser är densamma som i ordern som ska uppdateras)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Märk länkad källorder som levererad när en försändelse stängs (och om antalet som skickas i alla försändelser är densamma som i ordern som ska uppdateras)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Märk länkad käll-leverantörsoffert som fakturerad när leverantörsfaktura är bekräftad (och om fakturans storlek är densamma som det totala beloppet för den länkade offerten)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Märk länkad inköpsorder som fakturerad när leverantörsfaktura är bekräftad (och om fakturans storlek är densamma som totalbeloppet för den länkade ordern)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Märk länkad inköpsorder som mottagen när en mottagning bekräftas (och om antalet som tas emot i alla mottagningar är densamma som i inköpsordern som ska uppdateras)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Märk länkad inköpsorder som mottagen när en mottagning stängs (och om antalet som tas emot i alla mottagningar är densamma som i inköpsordern som ska uppdateras)
# Autoclassify purchase invoice
descWORKFLOW_EXPEDITION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Märk mottagningar som "fakturerade" när en länkad inköpsfaktura bekräftas (och om fakturabeloppet är detsamma som det totala beloppet för de länkade mottagningarna)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=När du skapar ett ärende, länka tillgängliga kontrakt från matchande tredjepart
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=När du kopplar kontrakt sök bland moderbolagens
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Stäng alla intervention kopplade till ärendet när ärendet stängs
AutomaticCreation=Automatiskt skapande
AutomaticClassification=Automatisk märkning
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Märk länkad källförsändelse som stängd när kundfakturan bekräftas (och om fakturabeloppet är detsamma som det totala beloppet för de länkade försändelserna)
AutomaticClosing=Automatisk stängning
AutomaticLinking=Automatisk länkning