dolibarr/htdocs/langs/ta_IN/exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=ஏற்றுமதி
ImportArea=இறக்குமதி
NewExport=புதிய ஏற்றுமதி
NewImport=புதிய இறக்குமதி
ExportableDatas=ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய தரவுத்தொகுப்பு
ImportableDatas=இறக்குமதி செய்யக்கூடிய தரவுத்தொகுப்பு
SelectExportDataSet=நீங்கள் ஏற்றுமதி செய்ய விரும்பும் தரவுத்தொகுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்...
SelectImportDataSet=நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய விரும்பும் தரவுத்தொகுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்...
SelectExportFields=நீங்கள் ஏற்றுமதி செய்ய விரும்பும் புலங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது முன் வரையறுக்கப்பட்ட ஏற்றுமதி சுயவிவரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
SelectImportFields=ஆங்கர் %s மூலம் மேலும் கீழும் நகர்த்துவதன் மூலம் தரவுத்தளத்தில் நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய விரும்பும் மூலக் கோப்புப் புலங்களையும் அவற்றின் இலக்குப் புலத்தையும் தேர்வு செய்யவும் அல்லது முன் வரையறுக்கப்பட்ட இறக்குமதி சுயவிவரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:
NotImportedFields=மூலக் கோப்பின் புலங்கள் இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை
SaveExportModel=உங்கள் தேர்வுகளை ஏற்றுமதி சுயவிவரம்/டெம்ப்ளேட்டாக சேமிக்கவும் (மறு பயன்பாட்டிற்கு).
SaveImportModel=இந்த இறக்குமதி சுயவிவரத்தை சேமிக்கவும் (மறு பயன்பாட்டிற்கு) ...
ExportModelName=சுயவிவரப் பெயரை ஏற்றுமதி செய்யவும்
ExportModelSaved=ஏற்றுமதி சுயவிவரம் <b> %s </b> ஆக சேமிக்கப்பட்டது.
ExportableFields=ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய துறைகள்
ExportedFields=ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட துறைகள்
ImportModelName=சுயவிவரப் பெயரை இறக்குமதி செய்யவும்
ImportModelSaved=இறக்குமதி சுயவிவரம் <b> %s </b> ஆக சேமிக்கப்பட்டது.
DatasetToExport=ஏற்றுமதி செய்வதற்கான தரவுத்தொகுப்பு
DatasetToImport=தரவுத்தொகுப்பில் கோப்பை இறக்குமதி செய்யவும்
ChooseFieldsOrdersAndTitle=புலங்கள் வரிசையைத் தேர்வுசெய்க...
FieldsTitle=புலங்களின் தலைப்பு
FieldTitle=புலத்தின் தலைப்பு
NowClickToGenerateToBuildExportFile=இப்போது, காம்போ பாக்ஸில் கோப்பு வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஏற்றுமதி கோப்பை உருவாக்க "உருவாக்கு" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்...
AvailableFormats=கிடைக்கக்கூடிய வடிவங்கள்
LibraryShort=நூலகம்
ExportCsvSeparator=Csv கேரக்டர் பிரிப்பான்
ImportCsvSeparator=Csv கேரக்டர் பிரிப்பான்
Step=படி
FormatedImport=இறக்குமதி உதவியாளர்
FormatedImportDesc1=இந்த தொகுதியானது, உதவியாளரைப் பயன்படுத்தி, தொழில்நுட்ப அறிவு இல்லாத கோப்பிலிருந்து ஏற்கனவே உள்ள தரவைப் புதுப்பிக்க அல்லது புதிய பொருட்களை தரவுத்தளத்தில் சேர்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.
FormatedImportDesc2=முதல் படி, நீங்கள் எந்த வகையான தரவை இறக்குமதி செய்ய விரும்புகிறீர்கள், பின்னர் மூலக் கோப்பின் வடிவம், பின்னர் நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய விரும்பும் புலங்கள் ஆகியவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
FormatedExport=ஏற்றுமதி உதவியாளர்
FormatedExportDesc1=தொழில்நுட்ப அறிவு தேவையில்லாமல் செயல்பாட்டில் உங்களுக்கு உதவ, உதவியாளரைப் பயன்படுத்தி தனிப்பயனாக்கப்பட்ட தரவை ஏற்றுமதி செய்ய இந்தக் கருவிகள் அனுமதிக்கின்றன.
FormatedExportDesc2=முதல் படி, முன் வரையறுக்கப்பட்ட தரவுத்தொகுப்பைத் தேர்வுசெய்து, எந்தப் புலங்களை நீங்கள் ஏற்றுமதி செய்ய விரும்புகிறீர்கள், எந்த வரிசையில் இருக்க வேண்டும்.
FormatedExportDesc3=ஏற்றுமதி செய்வதற்கான தரவு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், வெளியீட்டு கோப்பின் வடிவமைப்பை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.
Sheet=தாள்
NoImportableData=இறக்குமதி செய்யக்கூடிய தரவு இல்லை (தரவு இறக்குமதியை அனுமதிக்க வரையறைகளுடன் தொகுதி இல்லை)
FileSuccessfullyBuilt=கோப்பு உருவாக்கப்பட்டது
SQLUsedForExport=தரவைப் பிரித்தெடுக்க SQL கோரிக்கை பயன்படுத்தப்படுகிறது
LineId=வரியின் ஐடி
LineLabel=வரியின் லேபிள்
LineDescription=வரியின் விளக்கம்
LineUnitPrice=வரியின் அலகு விலை
LineVATRate=வரியின் VAT விகிதம்
LineQty=வரிக்கான அளவு
LineTotalHT=தவிர தொகை. வரிக்கான வரி
LineTotalTTC=வரியுடன் கூடிய தொகை
LineTotalVAT=வரிக்கான VAT தொகை
TypeOfLineServiceOrProduct=வரி வகை (0=தயாரிப்பு, 1=சேவை)
FileWithDataToImport=இறக்குமதி செய்ய தரவு கொண்ட கோப்பு
FileToImport=இறக்குமதி செய்வதற்கான மூலக் கோப்பு
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=இறக்குமதி செய்வதற்கான கோப்பு பின்வரும் வடிவங்களில் ஒன்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்
DownloadEmptyExample=Download a template file with examples and information on fields you can import
StarAreMandatory=Into the template file, all fields with a * are mandatory fields
ChooseFormatOfFileToImport=இறக்குமதி கோப்பு வடிவமாக பயன்படுத்த கோப்பு வடிவமைப்பைத் தேர்வுசெய்ய, அதைத் தேர்ந்தெடுக்க %s ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும்...
ChooseFileToImport=கோப்பைப் பதிவேற்றவும், பின்னர் கோப்பை மூல இறக்குமதி கோப்பாக தேர்ந்தெடுக்க %s ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும்...
SourceFileFormat=மூல கோப்பு வடிவம்
FieldsInSourceFile=மூலக் கோப்பில் உள்ள புலங்கள்
FieldsInTargetDatabase=டோலிபார் தரவுத்தளத்தில் இலக்கு புலங்கள் (தடித்த = கட்டாயம்)
Field=களம்
NoFields=புலங்கள் இல்லை
MoveField=புல நெடுவரிசை எண் %s ஐ நகர்த்தவும்
ExampleOfImportFile=இறக்குமதி_கோப்பின்_எடுத்துக்காட்டு
SaveImportProfile=இந்த இறக்குமதி சுயவிவரத்தை சேமிக்கவும்
ErrorImportDuplicateProfil=இந்தப் பெயரில் இந்த இறக்குமதி சுயவிவரத்தைச் சேமிப்பதில் தோல்வி. இந்தப் பெயரில் ஏற்கனவே உள்ள சுயவிவரம் உள்ளது.
TablesTarget=இலக்கு அட்டவணைகள்
FieldsTarget=இலக்கு துறைகள்
FieldTarget=இலக்கு புலம்
FieldSource=மூலப் புலம்
NbOfSourceLines=மூலக் கோப்பில் உள்ள வரிகளின் எண்ணிக்கை
NowClickToTestTheImport=உங்கள் கோப்பின் கோப்பு வடிவம் (புலம் மற்றும் ஸ்ட்ரிங் டிலிமிட்டர்கள்) காட்டப்பட்டுள்ள விருப்பங்களுடன் பொருந்துகிறதா என்பதையும், நீங்கள் தலைப்பு வரியைத் தவிர்த்துவிட்டீர்களா என்பதையும் சரிபார்க்கவும் அல்லது பின்வரும் உருவகப்படுத்துதலில் இவை பிழைகளாகக் கொடியிடப்படும். <br> "<b> %s </b>" பொத்தானைக் கிளிக் செய்து கோப்பு அமைப்பு/உள்ளடக்கங்களை சரிபார்த்து, இறக்குமதி செயல்முறையை உருவகப்படுத்தவும். <br> <b> உங்கள் தரவுத்தளத்தில் தரவு எதுவும் மாற்றப்படாது </b> .
RunSimulateImportFile=இறக்குமதி உருவகப்படுத்துதலை இயக்கவும்
FieldNeedSource=இந்தப் புலத்திற்கு மூலக் கோப்பிலிருந்து தரவு தேவை
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=சில கட்டாயப் புலங்களில் தரவுக் கோப்பிலிருந்து எந்த ஆதாரமும் இல்லை
InformationOnSourceFile=மூல கோப்பு பற்றிய தகவல்
InformationOnTargetTables=இலக்கு புலங்கள் பற்றிய தகவல்
SelectAtLeastOneField=ஏற்றுமதி செய்ய புலங்களின் நெடுவரிசையில் குறைந்தபட்சம் ஒரு மூலப் புலத்தை மாற்றவும்
SelectFormat=இந்த இறக்குமதி கோப்பு வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
RunImportFile=தரவு இறக்குமதி
NowClickToRunTheImport=இறக்குமதி உருவகப்படுத்துதலின் முடிவுகளைச் சரிபார்க்கவும். பிழைகளை சரிசெய்து மீண்டும் சோதனை செய்யவும். <br> உருவகப்படுத்துதல் பிழைகள் எதுவும் இல்லை என தெரிவிக்கும் போது, தரவுத்தளத்தில் தரவை இறக்குமதி செய்ய நீங்கள் தொடரலாம்.
DataLoadedWithId=இறக்குமதி செய்யப்பட்ட தரவு ஒவ்வொரு தரவுத்தள அட்டவணையிலும் இந்த இறக்குமதி ஐடியுடன் கூடுதல் புலத்தைக் கொண்டிருக்கும்: <b> %s </b> , இந்த இறக்குமதி தொடர்பான சிக்கலை விசாரிக்கும் போது அதைத் தேட அனுமதிக்கும்.
ErrorMissingMandatoryValue=<b> %s </b> புலத்திற்கான ஆதாரக் கோப்பில் கட்டாயத் தரவு காலியாக உள்ளது.
TooMuchErrors=இன்னும் <b> %s </b> பிற மூல வரிகளில் பிழைகள் உள்ளன, ஆனால் வெளியீடு குறைவாகவே உள்ளது.
TooMuchWarnings=இன்னும் <b> %s </b> பிற மூல வரிகள் எச்சரிக்கைகளுடன் உள்ளன, ஆனால் வெளியீடு குறைவாகவே உள்ளது.
EmptyLine=வெற்று வரி (நிராகரிக்கப்படும்)
CorrectErrorBeforeRunningImport=நீங்கள் <b> </b> அனைத்து பிழைகளையும் </b> க்கு முன், உறுதியான இறக்குமதியை இயக்கும் <b> திருத்த வேண்டும்.
FileWasImported=கோப்பு <b> %s </b> எண்ணுடன் இறக்குமதி செய்யப்பட்டது.
YouCanUseImportIdToFindRecord=<b> import_key='%s' </b> புலத்தில் வடிகட்டுவதன் மூலம் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட அனைத்து பதிவுகளையும் உங்கள் தரவுத்தளத்தில் காணலாம்.
NbOfLinesOK=பிழைகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகள் இல்லாத வரிகளின் எண்ணிக்கை: <b> %s </b> .
NbOfLinesImported=வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்ட வரிகளின் எண்ணிக்கை: <b> %s </b> .
DataComeFromNoWhere=செருகுவதற்கான மதிப்பு மூலக் கோப்பில் எங்கிருந்தும் வரவில்லை.
DataComeFromFileFieldNb=செருகுவதற்கான மதிப்பு, மூலக் கோப்பில் உள்ள புல எண் <b> %s </b> இலிருந்து வருகிறது.
DataComeFromIdFoundFromRef=மூலக் கோப்பின் புல எண் <b> %s </b> இலிருந்து வரும் மதிப்பு, மூலப் பொருளின் ஐடியைக் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படும் (எனவே, <b> a0ecb2ec40
DataComeFromIdFoundFromCodeId=இருந்து துறையில் எண் <b> %s </b> மூல கோப்பை வரும் குறியீடு பயன்படுத்த பெற்றோர் பொருளின் ஐடி கண்டுபிடிக்க பயன்படுத்தப்படும் (அதனால் மூல கோப்பு உள்ள குறியீட்டில் உள்ளன அகராதி <b> %s </b> வேண்டும்). ஐடி உங்களுக்குத் தெரிந்தால், குறியீட்டிற்குப் பதிலாக மூலக் கோப்பிலும் பயன்படுத்தலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும் இறக்குமதி வேலை செய்ய வேண்டும்.
DataIsInsertedInto=மூலக் கோப்பிலிருந்து வரும் தரவு பின்வரும் புலத்தில் செருகப்படும்:
DataIDSourceIsInsertedInto=மூலக் கோப்பில் உள்ள தரவைப் பயன்படுத்தி கண்டறியப்பட்ட மூலப் பொருளின் ஐடி பின்வரும் புலத்தில் செருகப்படும்:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=குறியீட்டிலிருந்து கண்டறியப்பட்ட மூலக் கோட்டின் ஐடி பின்வரும் புலத்தில் செருகப்படும்:
SourceRequired=தரவு மதிப்பு கட்டாயமாகும்
SourceExample=சாத்தியமான தரவு மதிப்புக்கான எடுத்துக்காட்டு
ExampleAnyRefFoundIntoElement=உறுப்பு <b> %s </b> க்கான எந்த குறிப்பும் கண்டறியப்பட்டது
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=ஏதேனும் குறியீடு (அல்லது ஐடி) அகராதி <b> %s </b>
CSVFormatDesc= <b> கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட மதிப்பு </b> கோப்பு வடிவம் (.csv). <br> இது ஒரு உரை கோப்பு வடிவமாகும், இதில் புலங்கள் பிரிப்பான் மூலம் பிரிக்கப்படுகின்றன [%s]. புலத்தின் உள்ளடக்கத்தில் பிரிப்பான் கண்டறியப்பட்டால், புலம் வட்ட எழுத்துகளால் வட்டமிடப்படும் [%s ]. ரவுண்ட் கேரக்டரில் தப்பிக்க எஸ்கேப் கேரக்டர் [%s].
Excel95FormatDesc= <b> Excel </b> கோப்பு வடிவம் (.xls) <br> இது சொந்த எக்செல் 95 வடிவம் (BIFF5).
Excel2007FormatDesc= <b> Excel </b> கோப்பு வடிவம் (.xlsx) <br> இது எக்செல் 2007 இன் சொந்த வடிவம் (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc= <b> தாவல் பிரிக்கப்பட்ட மதிப்பு </b> கோப்பு வடிவம் (.tsv) <br> இது ஒரு உரை கோப்பு வடிவமாகும், இதில் புலங்கள் டேபுலேட்டரால் பிரிக்கப்படுகின்றன.
ExportFieldAutomaticallyAdded=புலம் <b> %s </b> தானாகவே சேர்க்கப்பட்டது. ஒரே மாதிரியான வரிகள் நகல் பதிவாகக் கருதப்படுவதை இது தவிர்க்கும் (இந்தப் புலத்தைச் சேர்த்தால், எல்லா வரிகளும் அவற்றின் சொந்த ஐடியை வைத்திருக்கும், மேலும் அவை வேறுபடும்).
CsvOptions=CSV வடிவமைப்பு விருப்பங்கள்
Separator=புல பிரிப்பான்
Enclosure=ஸ்டிரிங் டிலிமிட்டர்
SpecialCode=சிறப்பு குறியீடு
ExportStringFilter=%% உரையில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எழுத்துக்களை மாற்ற அனுமதிக்கிறது
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: ஒரு வருடம்/மாதம்/நாள் மூலம் வடிகட்டுகிறது <br> YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYMMDD+YYYMMDD: YYYMMMDD+YYYMMDD: வருடங்கள்/மாதம் பின்வரும் ஆண்டுகள்/மாதங்கள்/நாட்கள் <br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD: அனைத்து முந்தைய வருடங்கள்/மாதங்கள்/நாட்களில் வடிகட்டிகள்
ExportNumericFilter=NNNNN ஒரு மதிப்பு <br> NNNNN+NNNN வடிகட்டுகிறது <br> மதிப்புகள் வரம்பில் <NNNNN வடிகட்டிகள் குறைந்த மதிப்புகள் <br> > NNNNN வடிகட்டிகள் அதிக மதிப்புகள்
ImportFromLine=வரி எண்ணிலிருந்து தொடங்கும் இறக்குமதி
EndAtLineNb=வரி எண்ணில் முடிக்கவும்
ImportFromToLine=வரம்பு வரம்பு (இருந்து - வரை). எ.கா. தலைப்பு வரி(களை) தவிர்க்க
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=எடுத்துக்காட்டாக, 2 முதல் வரிகளை விலக்க இந்த மதிப்பை 3 ஆக அமைக்கவும். <br> தலைப்புக் கோடுகள் தவிர்க்கப்படாவிட்டால், இது இறக்குமதி உருவகப்படுத்துதலில் பல பிழைகளை ஏற்படுத்தும்.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=கோப்பின் இறுதிவரை அனைத்து வரிகளையும் செயலாக்க இந்த புலத்தை காலியாக வைக்கவும்.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=புதுப்பிப்பு இறக்குமதிக்கு முதன்மை விசையாகப் பயன்படுத்த நெடுவரிசை(களை) தேர்ந்தெடுக்கவும்
UpdateNotYetSupportedForThisImport=இந்த வகை இறக்குமதிக்கு புதுப்பிப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை (செருகு மட்டும்)
NoUpdateAttempt=புதுப்பிப்பு முயற்சி எதுவும் செய்யப்படவில்லை, செருக மட்டுமே
ImportDataset_user_1=பயனர்கள் (பணியாளர்கள் அல்லது இல்லை) மற்றும் பண்புகள்
ComputedField=கணக்கிடப்பட்ட புலம்
## filters
SelectFilterFields=நீங்கள் சில மதிப்புகளை வடிகட்ட விரும்பினால், மதிப்புகளை உள்ளிடவும்.
FilteredFields=வடிகட்டப்பட்ட புலங்கள்
FilteredFieldsValues=வடிகட்டிக்கான மதிப்பு
FormatControlRule=வடிவமைப்பு கட்டுப்பாட்டு விதி
## imports updates
KeysToUseForUpdates=<b>க்கு பயன்படுத்த வேண்டிய விசை (நெடுவரிசை) </b> இருக்கும் தரவைப் புதுப்பிக்கிறது
NbInsert=செருகப்பட்ட வரிகளின் எண்ணிக்கை: %s
NbUpdate=புதுப்பிக்கப்பட்ட வரிகளின் எண்ணிக்கை: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=இந்த வடிப்பான்களுடன் பல பதிவுகள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன: %s
StocksWithBatch=தொகுதி/வரிசை எண் கொண்ட தயாரிப்புகளின் பங்குகள் மற்றும் இடம் (கிடங்கு).
WarningFirstImportedLine=The first line(s) will not be imported with the current selection
NotUsedFields=Fields of database not used
SelectImportFieldsSource = Choose the source file fields you want to import and their target field in database by choosing the fields in each select boxes, or select a predefined import profile: