| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445 |
- # Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
- Margin=விளிம்பு
- Margins=விளிம்புகள்
- TotalMargin=மொத்த விளிம்பு
- MarginOnProducts=விளிம்பு / தயாரிப்புகள்
- MarginOnServices=விளிம்பு / சேவைகள்
- MarginRate=விளிம்பு விகிதம்
- MarkRate=மதிப்பெண் விகிதம்
- DisplayMarginRates=காட்சி மார்ஜின் விகிதங்கள்
- DisplayMarkRates=காட்சி குறி விகிதங்கள்
- InputPrice=உள்ளீட்டு விலை
- margin=லாப வரம்பு மேலாண்மை
- margesSetup=லாப வரம்பு மேலாண்மை அமைப்பு
- MarginDetails=விளிம்பு விவரங்கள்
- ProductMargins=தயாரிப்பு விளிம்புகள்
- CustomerMargins=வாடிக்கையாளர் விளிம்புகள்
- SalesRepresentativeMargins=விற்பனை பிரதிநிதி விளிம்புகள்
- ContactOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தொடர்பு
- UserMargins=பயனர் ஓரங்கள்
- ProductService=தயாரிப்பு அல்லது சேவை
- AllProducts=அனைத்து தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள்
- ChooseProduct/Service=தயாரிப்பு அல்லது சேவையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
- ForceBuyingPriceIfNull=கட்டாயம் வாங்குதல்/செலவு விலை வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால் விற்பனை விலைக்கு
- ForceBuyingPriceIfNullDetails=புதிய வரியைச் சேர்க்கும்போது வாங்குதல்/செலவு விலை வழங்கப்படாவிட்டால், இந்த விருப்பம் "ஆன்" ஆக இருந்தால், புதிய வரியில் விளிம்பு 0%% ஆக இருக்கும் (வாங்கும்/செலவு விலை = விற்பனை விலை). இந்த விருப்பம் "ஆஃப்" (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது) எனில், விளிம்பு இயல்புநிலையாகப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மதிப்பிற்குச் சமமாக இருக்கும் (இயல்புநிலை மதிப்பைக் கண்டறிய முடியாவிட்டால், 100%% ஆக இருக்கலாம்).
- MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=உலகளாவிய தள்ளுபடிகளுக்கான மார்ஜின் முறை
- UseDiscountAsProduct=ஒரு தயாரிப்பாக
- UseDiscountAsService=ஒரு சேவையாக
- UseDiscountOnTotal=மொத்தத்தில்
- MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=உலகளாவிய தள்ளுபடி என்பது ஒரு தயாரிப்பு, சேவை அல்லது மார்ஜின் கணக்கீட்டிற்கான மொத்தத் தொகையாக மட்டுமே கருதப்படுகிறதா என்பதை வரையறுக்கிறது.
- MARGIN_TYPE=மார்ஜின் கணக்கீட்டிற்கு வாங்குதல்/செலவு விலை முன்னிருப்பாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
- MargeType1=சிறந்த விற்பனையாளர் விலையில் விளிம்பு
- MargeType2=எடையுள்ள சராசரி விலையின் விளிம்பு (WAP)
- MargeType3=விலையின் விளிம்பு
- MarginTypeDesc=* சிறந்த வாங்கும் விலையின் விளிம்பு = விற்பனை விலை - தயாரிப்பு அட்டையில் வரையறுக்கப்பட்ட சிறந்த விற்பனையாளர் விலை <br> * எடையுள்ள சராசரி விலை (WAP) = விற்பனை விலை - தயாரிப்பு எடையுள்ள சராசரி விலை (WAP) அல்லது WAP இன்னும் வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால், சிறந்த விற்பனையாளர் விலை a0342fccfda * விலையில் விலை = விற்பனை விலை - தயாரிப்பு அட்டையில் வரையறுக்கப்பட்ட விலை அல்லது விலை வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால் WAP அல்லது WAP இன்னும் வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால் சிறந்த விற்பனையாளர் விலை
- CostPrice=விலை விலை
- UnitCharges=அலகு கட்டணம்
- Charges=கட்டணம்
- AgentContactType=வணிக முகவர் தொடர்பு வகை
- AgentContactTypeDetails=ஒரு தொடர்பு/விலாசத்திற்கு மார்ஜின் அறிக்கைக்கு என்ன தொடர்பு வகை (இன்வாய்ஸில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது) பயன்படுத்தப்படும் என்பதை வரையறுக்கவும். ஒரு தொடர்பின் புள்ளிவிவரங்களைப் படிப்பது நம்பகமானதல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளவும், ஏனெனில் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் தொடர்பு விலைப்பட்டியல்களில் வெளிப்படையாக வரையறுக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.
- rateMustBeNumeric=விகிதம் எண் மதிப்பாக இருக்க வேண்டும்
- markRateShouldBeLesserThan100=மதிப்பெண் விகிதம் 100க்கு குறைவாக இருக்க வேண்டும்
- ShowMarginInfos=விளிம்புத் தகவல்களைக் காட்டு
- CheckMargins=விளிம்பு விவரம்
- MarginPerSaleRepresentativeWarning=ஒவ்வொரு விற்பனைப் பிரதிநிதியின் மார்ஜினையும் கணக்கிட, ஒரு பயனருக்கான மார்ஜின் அறிக்கையானது மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் விற்பனைப் பிரதிநிதிகளுக்கும் இடையிலான இணைப்பைப் பயன்படுத்துகிறது. சில மூன்றாம் தரப்பினருக்கு பிரத்யேக விற்பனை பிரதிநிதிகள் இல்லாமல் இருக்கலாம் மற்றும் சில மூன்றாம் தரப்பினர் பலவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கலாம், சில தொகைகள் இந்த அறிக்கையில் சேர்க்கப்படாமல் போகலாம் (விற்பனை பிரதிநிதி இல்லை என்றால்) மற்றும் சில வெவ்வேறு வரிகளில் (ஒவ்வொரு விற்பனை பிரதிநிதிக்கும்) .
|
